O

팜 도미타・사계절의 언덕・푸른연못 코스(다언어 안내 시스템 탑재 코스)

  • 1인부터 출발 가능
  • 1일 코스
  • 후라노 라벤더
  • 홋카이도의 자연을 만끽
  • 외국어 안내 가능
  • 꽃을 보는 여행
  • 푸른호수(아오이케)
  • 식사 포함
운행기간 2019년 6월 1일~6월 28일, 8월 1일~10월 14일
소요시간 10시간 30분
운행거리 350km
승차지 / 출발・도착시간
삿포로역앞 버스터미널 / 8:40출발·19:10도착
대인 7,400엔
소인 4,950엔

※중식비용 포함
※본 코스는 한국어, 일본어, 영어, 중국어 음성안내가 제공됩니다. 관광가이드는 동승하나, 육성으로 안내해 드리지 않습니다.

みどころ PICK UP!!

인기 관광명소인 도미타 팜, 아오이케, 시키사이노오카를 돌아보는 코스입니다.

2018summer_N01

이 코스는 한국어, 일본어, 영어, 중국어 음성안내 가이드를 지원합니다.
관광가이드가 등승하나 직접 육성으로 안내하지 않습니다.

●칸파나 록카테이…눈앞으로는 다이세쓰산 연봉과 2만 4천평의 광대한 언덕에 펼쳐지는 포도밭이 아름다운 풍경을 연출합니다. 커다란 유리벽이 특징인 매장 내에서, 도카치다케의 모습을 보실 수 있습니다. 웅대한 경치를 바라보며 느긋히 쇼핑도 즐겨보시기 바랍니다.

●팜 도미타…일본에서 가장 긴 역사를 자랑하는 관광 라벤더원 ‘팜 도미타’에서 사계절 피어나는 다양한 꽃들과 라벤더 등을 즐겨보시기 바랍니다. 또한 시설내의 매장에서는 꽃과 비누·향수 등의 상품과도 만나보실 수 있습니다.

●시키사이 언덕…시키사이 언덕의 꽃밭은 비에이의 패치워크의 풍경을 만들어내는 밭을 이용하고 있습니다. 도시에서 이농해 온 한 농가의 밭에 30~40종의 꽃을 심고 있습니다. 매년 5월부터 10월 하순에 걸쳐 수 많은 꽃들이 피어납니다. 그 중에서도 7월 하순~9월 하순에 꽃들이 만개합니다. 언덕을 아름다은 꽃의 빛깔로 수놓는 장관을 경험해 보시기 바랍니다. 또한 이곳에서는 알파카도 사육하고 있습니다. 귀여운 알파카와도 만나보시기 바랍니다.

●아오이케…최근, 비에이 지역의 관광명소로 자리 잡았습니다. 호수가 푸르게 빛나는 신비한 연못이 환상적인 곳입니다.

●후라노 와인하우스…후라노 와인하우스는 후라노 시내가 내려다보이는 언덕에 자리하고 있습니다. 라벤더 꽅밭과 광대한 전원풍경, 도카치 연봉의 파노라마를 바라보며, 식사를 즐기실 수 있는 레스토랑입니다. 와인제작 경험을 살려 만든, 포도과즙 100%를 사용한 ‘후라노 포도주스’와 라벤더 상품 등, 다양한 제품도 판매하고 있습니다. 점심식사는 후라노 와인하우스의 인기메뉴인 치즈퐁듀+함박 스테이크+라이스+커피 또는 홍차입니다.

コース案内

여정

8:40 삿포로역앞 버스터미널
  삿포로 IC
9:25~9:40 ※이와미자와 SA (휴게)【15분】
  미카사 IC
  섬아래
11:00~11:20 칸파나 록카테이【20분】
11:30~12:20 ※①후라노 와인하우스(점심식사)【50분】
12:35~13:35 ※②팜 도미타(산책)【60분】
  제트코스터의 길
14:05~14:50 ※③시키사이 언덕(산책)【45분】
15:15~15:40 ※④아오이케【25분】
15:45~15:55 ※⑤시로가네 비게 (시로가네 인포메이션 선터)(화장실 휴게)
  비에이 패치워크의 길·세븐스타의 나무(창밖)
  아사히카와 다카스 IC
17:40~17:55 스나가와 SA (휴게)【15분】
  삿포로 IC
19:00 삿포로 팩토리
19:05 삿포로시 시계탑(도중 하차가능)
19:10 삿포로역앞 버스터미널
  • 식사는, 후라노 와인하우스의 인기메뉴인 치즈퐁듀+함박 스테이크+라이스+커피 또는 홍차입니다.
  • ②~④는 자유견학 입니다.
  • 아오이케 주차장에 화장실이 설치될 경우, 들르지 않습니다.

일정 캘린더

2019/4
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
             

※색으로 표시된 날짜가 운행일 입니다.

주의

◎코스에 포함되어 있는 꽃밭은 계절 및 생육 상황 등에 의하여 꽃을 보실 수 없는 경우가 있습니다.
◎출발 전일 18:00까지 예약이 없을경우, 운행이 중단됩니다.
◎오타루역앞 터미널에서 하차하실 수 있습니다.
◎각 견학지에서의 체재시간은, 당일의 교통상황·견학 인원수 등에 의하여, 변동될 수 있습니다.
◎각 시설의 휴업, 견학제한 등에 의하여 코스도착 시각이 앞당겨질 수 있습니다.
◎교통정체, 악천후로 버스 운행이 지연될 수 있으니, 다른 교통수단으로 환승하실 손님께서는 충분한 시간적 여유를 갖고, 투어에 참여해 주시기 바랍니다.
◎재해, 마라톤의 교통규제 등에 의하여 운행이 중단될 수 있습니다. 자세한 운행상황은 사전에 문의해 주시기 바랍니다.