G-1

小樽港湾故事(11/21 ~ 11/30、3/25~3/31)

  • 1人即可成行
  • 一日游行程
  • 有外语导览
  • 可从小樽巴士总站上车
  • 附餐
行驶期间 2018年11月21日~2018年11月30日
2019年3月25日~2019年3月31日
所需时间 8小时55分钟 行驶距离 89km
乘车处/出发・抵达时间
札幌站前巴士总站 9:15 发车/18:10 回程抵达
小樽站前巴士总站 10:10 发车/16:55回程抵达
成人 5,400日元
儿童 3,500日元

※含午餐费用。
※本行程使用日文、中文、韩文、英文的多国语音导览系统为旅客沿途介绍。随车导游小姐将不会直接为旅客进行导览。
※11/21~11/30、3/25~3/31预定进行天狗山缆车维修保养作业,缆车停驶无法搭乘。但即使有因维修保养期间变更,缆车照常运行的情形,该期间内本路线亦不安排搭乘缆车。

ご予約はこちら
みどころ PICK UP!!

配置了英文、中文、韩文,日文,4国语言的多语言导览系统,可以更了解小樽的风土民情!观光导游以日语优美的声音为各位导览介绍。介绍导览中加入了许多只有当地人才知道的小道消息,无论外国人、日本人都可以体验全新的小樽的观光行程。

stsg_wnt_j_1

这是小樽当天往返行程,配置了英文、中文、韩文、日文,4国语言的多语言导览系统。
语音导览系统是以居住在北海道的外国人的观点,加上幽默诙谐的语气来介绍各个观光景点。从耳机传来的外语的介绍导览,让整着旅途充满临场感、乐趣无穷。日语是由观光导游以优美的声音来介绍导览,日本人的观光客也可以安心的参加这巴士之旅。
巴士由札幌站前出发,途经北海道大学之后,行驶高速公路前往小樽。行驶高速公路途中可以眺望石狩湾。
抵达小樽之后,首先前往小樽市的历史建筑物「旧北海道银行本店‧小樽BINE」。在以旧北海道银行本店改造成的「葡萄酒坊小樽BINE」內可以免费品尝葡萄酒。试饮之后,自由参观小樽运河。自由逛街之后,在小樽君乐酒店GRAND PARK內品尝欧式自助午餐。有西式料理、中华料理、甜点等,琳琅满目的各色美食,敬请细细地品尝。
午餐后,参观田中酒造酿酒厂,接着来到「北一硝子」、「音乐盒堂」附近散步。可以感受到大正时期浪漫风情的西洋式建筑的「北一硝子」,著名的甜点名店也在这附近,您可以在「北一硝子」周边享受购物的乐趣。除从札幌出发及返回札幌之外,也可以在小樽上下车,对于住在小樽的游客来说是一个相当便利的行程。

コース案内

内容

9:15 札幌站前巴士总站
  经由西5丁目
  札幌北IC
  小樽IC
10:15 小樽站前中央巴士总站
10:25~10:40 旧北海道银行本店(葡萄酒坊 小樽BINE 参观、试饮、购物【15分钟】
10:45~11:40 小樽运河巴士总站(运河散步)【55分钟】有兴趣的旅客,可在小樽运河拍摄团体照(若要购买照片 1张1,000日元)。
  经由堺町通
12:00~13:20 ※①小樽君乐酒店GRAND PARK【西式、中式、甜点 自助式午餐(吃到饱)】Wing Bay小樽自由参观【80分钟】
13:30~14:00 ※②田中酒造龟甲藏(参观工厂、试饮)【30 分钟】
14:05~15:50 北一硝子‧※③小樽音乐盒堂 ※④北菓楼(自由参观)【105分钟】
16:15~16:35 玻璃工房 IN小樽(自由参观)【20分钟】
16:55 小樽站前巴士总站(若有旅客需要下车则停靠)
  小樽IC
  札幌西IC
17:30 西町北20丁目(地铁宫之泽站  可提早离团站点)
17:45 北1条西12丁目 (可提早离团站点)
17:55 北1西4(札幌格兰大饭店步行2分钟・可提早离团站点)
18:05 札幌市时计台前 (可提早离团站点)
18:10 札幌站前巴士总站 (可提早离团站点)
18:20 札幌公园饭店
  • ※①西式‧中式‧甜点 自助式午餐(吃到饱70分钟。)自助式午餐学龄前儿童免费。
  • ※②工厂参观(有解说人员)之后可以试饮。
  • ※③凡消费满3,000日元以上者,即赠送书籤(须出示票根)。
  • ※④出示定期观光巴士乘车券票根即赠送「HAMANASU之恋2片装」1个。
  • ◎在小樽站前巴士总站可下车。
  • ※发放适用于北之渔场「小樽运河店」及「小樽5号店」的海产、农产品及民俗工艺品的9折优惠券,以及饼乾礼品类的95折优惠券。(无折扣项目:饮料、酒类、内含运费的优惠组合、运费、保冷箱费用 )
  • ※玻璃工房IN小樽每周二休息。(卖店照常营业)。出示定期观光巴士乘车券票根,在玻璃工房IN小樽内购物可享有9折优惠。
  • 注:逢天狗山缆车设备维修时,不搭乘天狗山缆车。

行程日历

2018/12
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

※标示有颜色的日期为行驶日期。

ご予約はこちら

注意

本行程使用日文、中文、韩文、英文的多国语音导览系统为旅客沿途介绍。随车导游小姐将不会直接为旅客进行导览。
◎至运行的前一天18:00为止,若无人预约该行程,则停止运行。
◎各参观景点的停留时间,可能因当日的交通状况、参加的旅客人数稍有变动。
◎可能因各参观设施的休业、参观限制等因素,提早结束当日行程。
◎可能因交通阻塞、天气不佳等因素导致巴士延迟抵达,请预留充裕时间转乘其他交通工具。
◎可能因雪灾等因素,临时取消运行,关于当日的运行情况请事先洽询。