<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>北海道中央バス　定期観光バス &#187; お知らせ</title>
	<atom:link href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/category/notice/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp</link>
	<description>北海道内観光名所・スポットを巡る定期観光バスと都市間高速バスでお客様の旅をお手伝いします。</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Apr 2026 06:10:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>【Important】February 8 (Sun) &amp; February 9 (Mon) &#8211; Sapporo Kokusai Ski Resort Line (Ski Bus) &#8211; No Stops at “Jozankei Daiichi Hotel Mae” and “Jozankei Yunomachi” Due to Deteriorating Road Conditions</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17985</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17985#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Feb 2026 07:15:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>teikan2</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=17985</guid>
		<description><![CDATA[Due to deteriorating road conditions in the Jozankei Onsen area, the Sapporo International Ski Resort Line (ski bus) will operate on a partial detour route from February 8 to February 9. Consequently, boarding and alighting at the following stops will be suspended.   ● Suspended Section (Both Outbound and Inbound Routes): Jozankei Daiichi Hotel (Suspended) ~ Jozankei Yunomachi (Suspended)   We sincerely apologize for any inconvenience this may cause. Passengers planning to board at the above stops should use the alternative stop “Jozankei Shrine” along the national highway.   For inquiries, please contact Central Bus Sapporo Terminal at 0570-200-600 (7:30 AM to 6:00 PM).   We appreciate your understanding and &#8230; <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17985">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Due to deteriorating road conditions in the Jozankei Onsen area, the Sapporo International Ski Resort Line (ski bus) will operate on a partial detour route from February 8 to February 9. Consequently, boarding and alighting at the following stops will be suspended.</p>
<p> </p>
<p>● Suspended Section (Both Outbound and Inbound Routes): Jozankei Daiichi Hotel (Suspended) ~ Jozankei Yunomachi (Suspended)</p>
<p> </p>
<p>We sincerely apologize for any inconvenience this may cause. Passengers planning to board at the above stops should use the alternative stop “Jozankei Shrine” along the national highway.</p>
<p> </p>
<p>For inquiries, please contact Central Bus Sapporo Terminal at 0570-200-600 (7:30 AM to 6:00 PM).</p>
<p> </p>
<p>We appreciate your understanding and cooperation.</p>
<p> </p>
<p>Hokkaido Chuo Bus Co., Ltd.・Sapporo Daiichi Kanko Bus Co., Ltd.・Jotetsu Co., Ltd.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17985/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ROYCE&#8217;, Hokkaido&#8217;s premier chocolate brand, launches new experiential facilities on regular sightseeing buses! Two new courses begin operation on January 24, 2026!</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17886</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17886#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Dec 2025 05:05:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>teikan2</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=17886</guid>
		<description><![CDATA[▶ New Course ① / Royce&#8217; Cacao &#038; Chocolate Town, Sapporo Moiwa Mountain Ropeway &#038; Central Wholesale Market Course ◆ Operation Period: January 24 (Sat), 2026 – March 31 (Tue), 2026 ◆ Duration: Approx. 7 hours (Departs Sapporo Station at 9:20 AM ~ Arrives Sapporo Station around 4:18 PM) ◆ Fee: Adults 6,900 yen, Children 3,500 yen ※ Includes Sapporo Moiwa Mountain Ropeway fare Royce&#8217; is Hokkaido&#8217;s premier chocolate brand. Adjacent to its manufacturing plant is the experiential facility “Royce&#8217; Cacao &#038; Chocolate Town”. The free area on the first floor offers a view of the chocolate production process. The paid tour course lets you learn about the journey from &#8230; <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17886">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>▶ New Course ① / Royce&#8217; Cacao &#038; Chocolate Town, Sapporo Moiwa Mountain Ropeway &#038; Central Wholesale Market Course</p>
<p>◆ Operation Period: January 24 (Sat), 2026 – March 31 (Tue), 2026</p>
<p>◆ Duration: Approx. 7 hours (Departs Sapporo Station at 9:20 AM ~ Arrives Sapporo Station around 4:18 PM)</p>
<p>◆ Fee: Adults 6,900 yen, Children 3,500 yen ※ Includes Sapporo Moiwa Mountain Ropeway fare</p>
<p>Royce&#8217; is Hokkaido&#8217;s premier chocolate brand. Adjacent to its manufacturing plant is the experiential facility “Royce&#8217; Cacao &#038; Chocolate Town”. The free area on the first floor offers a view of the chocolate production process. The paid tour course lets you learn about the journey from cacao beans to chocolate through interactive activities and even create your own original chocolate (experience fee separate). At the factory outlet store, you can shop for limited-edition items and sweets available only here.</p>
<p>Next, head straight to the “Sapporo Central Wholesale Market,” about 20km away. Enjoy the scenery from the bus window as you travel to Sapporo, followed by free time for exploration and lunch. Savor Hokkaido&#8217;s fresh seafood delicacies. Finally, conclude your journey with a panoramic view of Sapporo city from the “Mt. Moiwa Ropeway.” This course condenses Hokkaido&#8217;s charm, offering both gourmet experiences and breathtaking views.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-17744" alt="2025winter_H_01" src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/2025winter_H_01.jpg" width="722" height="479" />2025winter_H_01</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>▶New Course ② / Takino Snow World &#038; Snow Moai Statues &#038; Hitsujigaoka Course</p>
<p>◆Operation Period: January 24 (Sat), 2026 &#8211; March 15 (Sun), 2026</p>
<p>◆Duration: Approx. 7 hours (Departs Sapporo Station at 9:10 AM ~ Arrives Sapporo Station around 4:13 PM)</p>
<p>◆Fee: Adults 5,700 yen, Junior High Students 5,300 yen, Children 2,800 yen ※Includes admission to Sapporo Hitsujigaoka Observatory</p>
<p>Explore “Takino Snow World” and “Makomanai Takino Cemetery” in the Sapporo suburbs, plus “Sapporo Hitsujigaoka Observatory,” enjoying winter activities and sightseeing spots.</p>
<p>At Takino Snow World, enjoy snow play like snow tubing, cross-country skiing, and snowshoeing across pristine white snowfields. The most popular attraction, the tube slide, lets you hurtle down a 200m slope in one go, filling the air with cheers from kids and adults alike!</p>
<p>At Makomanai Takino Cemetery, gaining popularity both domestically and internationally in recent years, admire the “Moai statues” lining the grounds and the mystical “Great Buddha Head” (separate admission fee required). Finally, at Sapporo Hitsujigaoka Observatory, enjoy the view of the vast white landscape and the cityscape of Sapporo in the crisp winter air. Take a photo posing with Dr. Clark and capture memories of winter in Sapporo!</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-17725" alt="2025winter_F_01" src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/2025winter_F_01.jpg" width="722" height="479" />2025winter_F_01</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17886/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>(日本語) 【10/15～】北海道中央バスの「定期観光バス」にオリジナルグッズが登場！ 「キュンちゃん」とのコラボも♪</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17533</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17533#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Oct 2025 00:00:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>teikan2</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=17533</guid>
		<description><![CDATA[Sorry, this entry is only available in 日本語.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Sorry, this entry is only available in <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/category/notice/feed">日本語</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17533/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Restricted access to part of the walking trail at Kamui Cape on the “Shakotan Cape Scenic Course”（8/28～9/3）</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17424</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17424#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Aug 2025 00:48:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>teikan2</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=17424</guid>
		<description><![CDATA[*Regarding the closure of the walking path from the “Women&#8217;s Prohibition Gate(Nyonin-kinsei-no-mon)” to the lighthouse and the walking path to the observation deck on the north side of Kamui Cape on the “Shakotan Cape Scenic Course” Due to a bear sighting near Shiretoko Cape on August 28, access to some of the walking paths and observation decks at Shiretoko Cape will be prohibited for the time being. We apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding. ●Restricted areas at Kamui Cape: ①Walking path from the “Women&#8217;s Prohibited Gate” to the lighthouse ②Walking path to the northern observation plaza ● Closure period at Cape Kamui: Thursday, &#8230; <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17424">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>*Regarding the closure of the walking path from the “Women&#8217;s Prohibition Gate(Nyonin-kinsei-no-mon)” to the lighthouse and the walking path to the observation deck on the north side of Kamui Cape on the “Shakotan Cape Scenic Course”</p>
<p>Due to a bear sighting near Shiretoko Cape on August 28, access to some of the walking paths and observation decks at Shiretoko Cape will be prohibited for the time being.</p>
<p>We apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding.</p>
<p>●Restricted areas at Kamui Cape: ①Walking path from the “Women&#8217;s Prohibited Gate” to the lighthouse ②Walking path to the northern observation plaza</p>
<p>● Closure period at Cape Kamui:<br />
Thursday, August 28 to Wednesday, September 3.</p>
<p>※The above information is current as of August 12. Depending on the situation, the restricted period may be extended. Please note this in advance.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17424/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Notice of Detour Operation due to Hokkaido Marathon 2025 &amp; Hamanasu Wheelchair Marathon 2025</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17394</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17394#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Aug 2025 04:05:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>teikan2</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=17394</guid>
		<description><![CDATA[Due to traffic restrictions in Sapporo City during the “Hokkaido Marathon 2025” and “Hamanasu Wheelchair Marathon 2025,” some regular sightseeing bus routes will be operated with detours. 　 (1) Date Sunday, August 31, 2025 　 (2) Detour Operation (in some areas within Sapporo City) ●A: Sapporo Morning Tour Shiroi Koibito Park and Central Wholesale Market Tour  ●B: Sapporo Afternoon Tour Mt. Okura and Hitsujigaoka Observation Hill Tour   ●C: Asahiyama Zoo One-Day Tour  ●D: Lake Shikotsu and Lake Toya Tour ●E: Scenic Cape Shakotan Tour   ●F: Farm Tomita, Shikisai-no-Oka and Blue Pond Tour  ●I: Niseko Nature Discovery Tour  ●K: New Furano Prince Hotel Ningle Terrace, Farm Tomita and Shikisai-no-Oka &#8230; <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17394">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Due to traffic restrictions in Sapporo City during the “Hokkaido Marathon 2025” and “Hamanasu Wheelchair Marathon 2025,” some regular sightseeing bus routes will be operated with detours.<br />
　<br />
(1) Date<br />
Sunday, August 31, 2025<br />
　<br />
(2) Detour Operation (in some areas within Sapporo City)<br />
●A: Sapporo Morning Tour Shiroi Koibito Park and Central Wholesale Market Tour <br />
●B: Sapporo Afternoon Tour Mt. Okura and Hitsujigaoka Observation Hill Tour  <br />
●C: Asahiyama Zoo One-Day Tour <br />
●D: Lake Shikotsu and Lake Toya Tour<br />
●E: Scenic Cape Shakotan Tour  <br />
●F: Farm Tomita, Shikisai-no-Oka and Blue Pond Tour <br />
●I: Niseko Nature Discovery Tour <br />
●K: New Furano Prince Hotel Ningle Terrace, Farm Tomita and Shikisai-no-Oka Course<br />
　<br />
(3) Other Notes<br />
<em id="__mceDel">H: Full Otaru Heritage Experience Tour Full Experience Course will be canceled.<br />
　<br />
The A: Sapporo Morning Tour may be delayed by about 20 minutes if marathon traffic restrictions are extended (25-minute delay in 2024). The B: Sapporo Afternoon Tour will operate with a separate vehicle and will depart on schedule regardless of A’s delay.<br />
　<br />
Due to route changes in Sapporo City, part of the audio guidance on the Lake Shikotsu &#038; Lake Toya Course will not be available.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17394/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Restricted access to part of the walking trail at Kamui Cape on the “Shakotan Cape Scenic Course”</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17387</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17387#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Aug 2025 05:35:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>teikan2</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=17387</guid>
		<description><![CDATA[*Regarding the closure of the walking path from the “Women&#8217;s Prohibition Gate(Nyonin-kinsei-no-mon)” to the lighthouse and the walking path to the observation deck on the north side of Kamui Cape on the “Shakotan Cape Scenic Course” Due to a bear sighting near Shiretoko Cape on August 9, access to some of the walking paths and observation decks at Shiretoko Cape will be prohibited for the time being. We apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding. ●Restricted areas at Kamui Cape: ①Walking path from the “Women&#8217;s Prohibited Gate” to the lighthouse ②Walking path to the northern observation plaza ●Restricted period at Kamui Cape: From Monday, &#8230; <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17387">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>*Regarding the closure of the walking path from the “Women&#8217;s Prohibition Gate(Nyonin-kinsei-no-mon)” to the lighthouse and the walking path to the observation deck on the north side of Kamui Cape on the “Shakotan Cape Scenic Course”</p>
<p>Due to a bear sighting near Shiretoko Cape on August 9, access to some of the walking paths and observation decks at Shiretoko Cape will be prohibited for the time being.</p>
<p>We apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding.</p>
<p>●Restricted areas at Kamui Cape: ①Walking path from the “Women&#8217;s Prohibited Gate” to the lighthouse ②Walking path to the northern observation plaza</p>
<p>●Restricted period at Kamui Cape: From Monday, August 11 (holiday) to Saturday, August 16.</p>
<p>※The above information is current as of August 12. Depending on the situation, the restricted period may be extended. Please note this in advance.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17387/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>no</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17375</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17375#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Jul 2025 04:58:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>teikan2</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=17375</guid>
		<description><![CDATA[Sorry, this entry is only available in 日本語.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Sorry, this entry is only available in <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/category/notice/feed">日本語</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17375/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>no</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17364</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17364#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Jul 2025 05:14:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>teikan2</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=17364</guid>
		<description><![CDATA[Sorry, this entry is only available in 日本語.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Sorry, this entry is only available in <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/category/notice/feed">日本語</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17364/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>no</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17249</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17249#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 May 2025 09:53:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>teikan2</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=17249</guid>
		<description><![CDATA[Sorry, this entry is only available in 日本語.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Sorry, this entry is only available in <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/category/notice/feed">日本語</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17249/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>no</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17220</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17220#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 May 2025 08:50:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>teikan2</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=17220</guid>
		<description><![CDATA[Sorry, this entry is only available in 日本語.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Sorry, this entry is only available in <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/category/notice/feed">日本語</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/notice/17220/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
