<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>北海道中央バス　定期観光バス &#187; 旬の北海道を楽しむコース</title>
	<atom:link href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/category/recommend26/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp</link>
	<description>北海道内観光名所・スポットを巡る定期観光バスと都市間高速バスでお客様の旅をお手伝いします。</description>
	<lastBuildDate>Fri, 10 Apr 2026 05:13:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>ko-KR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>~샤코탄 블루와 해산물 덮밥을 즐기는 여름의 대표 코스!~샤코탄을 만끽하는 절경 샤코탄곶 코스(점심 식사 포함 코스)</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/ko/course/289</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/ko/course/289#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Mar 2026 15:00:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>teikan2</dc:creator>
				<category><![CDATA[2022夏]]></category>
		<category><![CDATA[2023夏]]></category>
		<category><![CDATA[2025夏]]></category>
		<category><![CDATA[2026夏]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[홋카이도의 자연을 만끽코스]]></category>
		<category><![CDATA[오타루를 즐기는 코스]]></category>
		<category><![CDATA[旬の北海道を楽しむコース]]></category>
		<category><![CDATA[運行予定のコース]]></category>
		<category><![CDATA[한명부터 출발 가능]]></category>
		<category><![CDATA[1일 코스]]></category>
		<category><![CDATA[홋카이도의 자연을 만끽]]></category>
		<category><![CDATA[샤코탄반도]]></category>
		<category><![CDATA[식사 포함]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://new.teikan.chuo-bus.co.jp/cms/?p=289</guid>
		<description><![CDATA[<table>
<tbody>
<tr>
<th class="on">8:40</th>
<td>삿포로역</td>
</tr>
<tr>
<th></th>
<td>삿포로 기타 IC, 오타루 IC 경유</td>
</tr>
<tr>
<th>9:57～10:20</th>
<td>*①미치노에키(국도휴게소) 스페이스 애플 요이치(휴게)【약 20분】</td>
</tr>
<tr>
<th>11:30～12:50</th>
<td>*②가무이곶(자유 산책)【약 1시간 20분】</td>
</tr>
<tr>
<th>12:55～13:45</th>
<td>*③가이센아지도코로 신세(점심 식사, 월~금요일 한정)【약 50분】</td>
</tr>
<tr>
<th>13:05～13:55</th>
<td>*③미사키노유 샤코탄(점심 식사, 토·일요일 한정)【약 50분】</td>
</tr>
<tr>
<th>14:05～14:25</th>
<td>*④시마무이 해안(자유 산책)【약 20분】</td>
</tr>
<tr>
<th>15:00～16:00</th>
<td>*⑤비쿠니, 샤코탄 수중 전망선(옵션, 수중 전망선 승선)【약 60분】</td>
</tr>
<tr>
<th>16:30～16:45</th>
<td>*①⑥미치노에키(국도휴게소) 스페이스 애플 요이치(휴게)【약 15분】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:20</th>
<td>오타루역 앞(도중하차 가능)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:25</th>
<td>혼쿄쿠마에(오타루 바인 앞)(도중하차 가능)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:55</th>
<td>니시마치 기타 20초메(지하철 미야노사와역에서 도보로 약 4분)(도중하차 가능)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:10</th>
<td>기타 1조 니시 12초메(도중하차 가능)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:20</th>
<td>기타 1조 니시 4초메(도중하차 가능)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:25</th>
<td>삿포로시 시계탑(도중하차 가능)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:36</th>
<td>삿포로역</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<div class="caution">
<ul>
<li><dfn>*①</dfn>미치노에키(국도휴게소) 스페이스 애플 요이치 추천(확인 중입니다. 변경될 수 있습니다.)<br />
<div class="flex-box">
<div class="item" style="width: 48%;">
<img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/2025_summer_applepie.jpg" style="display: block;width:100%;">
<p>요이치의 사과로 만든 애플파이 1개 450엔(세금 포함)<br />
요이치산 사과를 듬뿍 사용하고, 속 재료를 수제로 만들어 구워냈습니다. 연간 5만 개가 판매되는 인기 애플파이입니다.<br />
※애플파이는 인기 상품으로 매진될 수 있습니다. </p>
</div>
<div class="item" style="width: 33%;">
<img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/2025_summer_soft.jpg" style="display: block;width:100%;">
<p>홋카이도 밀크 소프트아이스크림 1개 450엔(세금 포함))<br />
진하고 크리미한 맛! 홋카이도 우유를 아낌없이 사용했습니다.<br />
한 입 베어 물면 입안 가득 퍼지는 우유 본연의 진한 맛과 부드러운 달콤함을 즐겨 보시기 바랍니다.
</p>
</div>
</div></li>
<li><dfn>*②</dfn>가무이곶 끝까지 갈 수가 있습니다. (강풍 등으로 인해 입구가 폐쇄될 경우, 여인 금제의 문까지만 가실 수 있습니다.)</li>
<li><dfn>*③</dfn>점심 식사(해산물 덮밥)<br />
월~금요일: 가이센아지도코로 신세<br />
토·일요일: 미사키노유 샤코탄 <br />
두 곳 모두 좌석은 의자석입니다.</li>
<li><dfn>*④</dfn>가무이곶 끝까지 갈 수 있습니다.(강풍 등으로 인해 입장이 통제될 경우, 여인금제의 문까지만 가실 수 있습니다.)</li>
<li><dfn>*⑤</dfn>옵션입니다.(개별로 현금 결제)<br />
〇 대인 2,200엔 〇 소인 1,100엔 <br />
샤코탄 수중 전망선 운행 안내<br />
비쿠니항의 풍속이 8m/s 이상이거나, 파고 0.5m 이상 또는 시정 300m 이하일 경우 수중 전망선은 휴항됩니다.<br />
갈매기 먹이주기 체험을 추천합니다. 승선 요금에 포함되어 있으므로, 희망하시는 분은 선내 직원에게 말씀해 주시기 바랍니다.<br />
운행 초기에는 눈 녹은 물로 인해 해저가 탁해져 바닷속이 잘 보이지 않는 경우가 있습니다.(갈매기 먹이주기 체험은 정상적으로 실시합니다)<br />
수중 전망선은 약 40분간 승선합니다.
</li>
<li><dfn>*⑥</dfn>주차장이 만차일 경우, 요이치역 휴게로 변경될 수 있습니다.<br />
샤코탄 수중 전망선이 휴항될 경우 코스 내용이 변경됩니다. 코스 내용에 대해서는 추후 홈페이지에 게재하겠습니다.</li>
</ul>
<p style="line-height: 1.5;"><span style="color:red;">★</span>샤코탄 수중 전망선 휴항 시 코스(삿포로역 도착이 약 1시간 정도 빨라집니다.)</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<th>14:05～14:25</th>
<td>시무무이해안(견학)【약20분】</td>
</tr>
<tr>
<th>15:30～15:45</th>
<td>국도변 휴게소 스페이스 애플 요이치(휴게)【약15분】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">16:20</th>
<td>오타루역 앞</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">16:55</th>
<td>니시초 기타 20초메(지하철 미야노사와역에서 도보로 약 4분)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:10</th>
<td>기타 1조 니시 12초메</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:20</th>
<td>기타 1조 니시 4초메</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:25</th>
<td>삿포로시 시계탑</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:36</th>
<td>삿포로역</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<style>
#content .course .travel .flex-box {
    display:flex;
    justify-content:flex-start;
    align-items: flex-start;
}
#content .course .travel .item + .item {
    padding-left:3%
}
#content .course .travel .item p {
    font-size:12px;
    text-indent: 0;
}

@media screen and (max-width: 540px) {
#detail .course .travel .caution table th {
    width: 43%;
}
#content .course .travel .flex-box {
    flex-direction: column;
}
#content .course .travel .item {
    width:100%!important;
}
#content .course .travel .item + .item {
    padding-top:3%;
    padding-left:0%:
}
}
</style> <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/ko/course/289">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>일본해를 향해 길게 뻗어 나온 형태의 샤코탄 반도는 ‘샤코탄 블루’라 불리는 보석처럼 빛나는 바다와 깎아지른 듯한 절벽, 기암괴석이 어우러진 절경이 매력적입니다. 이러한 샤코탄 지역을 즐기고 싶다면 정기관광버스를 추천합니다!</p>
<p>이 코스에서 방문하는 곳은 ‘가무이곶’, ‘시마무이 해안’, 그리고 비쿠니 어항의 ‘샤코탄 수중 전망선 뉴 샤코탄호’입니다.<br />
가무이곶은 샤코탄 반도의 서북단에 위치해 있으며, 곶 끝까지 약 770m의 산책로가 정비되어 있습니다. 곶의 끝에 서면 드넓은 바다의 파노라마와 둥글게 이어지는 수평선을 한눈에 감상하실 수 있습니다!<br />
시마무이 해안은 ‘일본의 해안 100선’에도 선정된 명승지로, 해안까지는 청어를 운반하기 위해 만들어진 길이 약 30m의 터널을 지나야 합니다. 어두운 터널을 빠져나오면 에메랄드그린의 바다가 눈앞에 펼쳐지며, 그야말로 절경이라는 말이 절로 나옵니다.<br />
비쿠니 어항의 뉴 샤코탄호는 홋카이도에서도 보기 드문 수중 전망선입니다. 선내 창문을 통해 바닷속을 들여다볼 수 있어, 에메랄드빛 바다와 기암괴석, 눈앞을 헤엄치는 물고기 등 다채로운 풍경을 감상하실 수 있습니다. 또한 다양한 경치를 즐긴 뒤 돌아오는 길에는 갈매기 먹이주기 체험도 가능합니다! ※<br />
※뉴 샤코탄호 승선은 옵션(개별 결제)입니다.<br />
　<br />
점심 식사로는 해산물 덮밥이 제공됩니다. 월요일부터 금요일까지는 ‘가이센아지도코로 신세’, 토요일과 일요일에는 ‘미사키노유 샤코탄’에서 홋카이도의 신선한 해산물을 맛보실 수 있습니다.<br />
또한, 가는 길과 돌아오는 길에 들르는 ‘미치노에키(국도휴게소) 스페이스 애플 요이치’도 빼놓을 수 없는 명소입니다. 요이치의 특산품인 사과로 만든 애플파이와 크리미한 소프트아이스크림이 특히 인기입니다.</p>
<p>변화가 풍부한 해안선을 따라 달리는 이 코스는 차창 밖 풍경 또한 여행의 즐거움 중 하나입니다. 곳곳에 펼쳐지는 절경을 정기관광버스를 타고 즐겨 보시기 바랍니다.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/ko/course/289/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>北海道の湖と山を巡る 支笏湖・ニセコ・羊蹄山ドライブコース(다언어 안내 시스템 비탑재)</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/ko/course/18099</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/ko/course/18099#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Mar 2026 07:14:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jjadmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[2026夏]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[旬の北海道を楽しむコース]]></category>
		<category><![CDATA[運行予定のコース]]></category>
		<category><![CDATA[1일 코스]]></category>
		<category><![CDATA[댐·습지·호수]]></category>
		<category><![CDATA[홋카이도의 자연을 만끽]]></category>
		<category><![CDATA[식사 포함]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=18099</guid>
		<description><![CDATA[(日本語) <table>
<tbody><tr>
<th class="on">8:20</th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>豊平川右岸・国道230号経由</td>
</tr>
<tr>
<th>9:38～9:55</th>
<td>中山峠・道の駅望洋中山（休憩）【約15分】</td>
</tr>
<tr>
<th>10:35～11:05</th>
<td>京極ふきだし公園（自由見学）【約30分】</td>
</tr>
<tr>
<th>11:45～12:25</th>
<td>※① ニセコヌックアンヌプリ（昼食）【約40分】</td>
</tr>
<tr>
<th>12:30～12:55</th>
<td>※② いこいの湯宿 いろは・ニセコ蒸溜所（自由見学）【約25分】</td>
</tr>
<tr>
<th>13:10～13:40</th>
<td>ニセコミルク工房（自由見学・買物）【約30分】</td>
</tr>
<tr>
<th>15:40～16:40</th>
<td>※③ 支笏湖（自由見学・オプションで支笏湖観光船）【約60分】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:55</th>
<td>札幌パークホテル（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:57</th>
<td>ホテルマイステイズプレミア札幌パーク（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:58</th>
<td>ジャスマックプラザホテル（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:00</th>
<td>すすきの（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:05</th>
<td>札幌市時計台前（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:16</th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<div class="caution">
<ul>
<li><dfn>※①</dfn>「ニセコヌックアンヌプリ」ではベジタリアンメニュー（野菜の天ぷら御膳）もご用意可能です（要事前連絡）。</li>
<li><dfn>※②</dfn>「いこいの湯宿 いろは」での入浴は立ち寄り時間の都合上不可となります。</li>
<li><dfn>※③</dfn>オプションで「支笏湖観光船」に乗船できます（大人2,000円・小学生1,000円、所要時間30分、不定期運行）。なお、悪天候の運休時、満席やバスが遅延した際などは乗船できない場合がございます。<br />
定期観光バス半券提示で「お土産の店メメール（水・木定休）」にてお土産代が10％割引（一部除外品あり）、「碧水（不定休）」にてソフトクリーム各種50円引きの特典がございます。
</li>
</ul>
</div> <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/ko/course/18099">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/ko/course/18099/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>積丹神威岬・小樽運河・白い恋人パークコース(다언어 안내 시스템 비탑재)</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/ko/course/18092</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/ko/course/18092#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Mar 2026 07:12:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jjadmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[2026夏]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[旬の北海道を楽しむコース]]></category>
		<category><![CDATA[運行予定のコース]]></category>
		<category><![CDATA[1일 코스]]></category>
		<category><![CDATA[홋카이도의 자연을 만끽]]></category>
		<category><![CDATA[오타루 산책]]></category>
		<category><![CDATA[샤코탄반도]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=18092</guid>
		<description><![CDATA[(日本語) <table>
<tbody>
<tr>
<th class="on">8:10</th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>札幌北IC、小樽IＣ経由</td>
</tr>
<tr>
<th>9:27～9:45</th>
<td>※① 道の駅 スペース・アップルよいち（休憩）【約15分】</td>
</tr>
<tr>
<th>10:55～11:55</th>
<td>※② 神威岬（自由見学）【約60分】</td>
</tr>
<tr>
<th>13:45～15:45</th>
<td>小樽運河ターミナル（運河散策、北一硝子、小樽オルゴール堂、北菓楼、似鳥美術館など自由散策・自由昼食）【約2時間】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>小樽IＣ、札幌西IC経由</td>
</tr>
<tr>
<th>16:20～17:20</th>
<td>※③ 白い恋人パーク（自由見学・買物、製造ライン・有料施設はオプション）【約60分】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:35</th>
<td>北1条西12丁目（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:45</th>
<td>北1条西4丁目（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:50</th>
<td>札幌市時計台（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:01</th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<div class="caution">
<ul>
<li><dfn>※①</dfn> 「道の駅 スペース・アップルよいち」のおすすめ
<div class="flex-box">
<div class="item" style="width: 48%;">
<img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/2025_summer_applepie.jpg" style="display: block;width:100%;">
<p>余市りんごのアップルパイ／1個450円（税込）<br />
余市産のりんごをふんだんに使用して、ひとつひとつ手作りし焼き上げる、年間およそ5万個も売れる自慢のアップルパイ！<br />
※写真はイメージ。また、人気商品のため売り切れの場合がございます。</p>
</div>
<div class="item" style="width: 33%;">
<img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/2025_summer_soft.jpg" style="display: block;width:100%;">
<p>北海道ミルクのソフトクリーム／450円（税込）<br />
濃厚でクリーミー！ 北海道ミルクを贅沢に使用しており、口いっぱいに広がるミルク本来のコクとやさしい甘さをお楽しみください。</p>
</div>
</div></li>
<li><dfn>※②</dfn>「神威岬」では歩いて岬の先端まで行くことができます。なお、強風などでゲートが閉鎖された場合は岬の入口の「女人禁制の門」までの立ち入りとなります。</li>
<li><dfn>※③「白い恋人パーク」の製造ライン・有料施設見学は各自払い（オプション）となります（～7/29まで高校生以上800円、4歳～中学生400円、3歳以下無料。7/30～は高校生以上1,200円、4歳～中学生600円、3歳以下無料。見学受付時間は16:30まで（営業時間は17:30まで）で、遅延により到着時間が16:30に間に合わない場合は買物＋お土産の進呈に変更となります）<br />
7/29まで、白い恋人パーク製造ラインを含むチョコトピア3階見学エリアは改装工事のため一部見学できない場合があります。なお、工事中も有料見学エリアは入場できます。3階工場見学通路以外は通常通りの営業を行っております。
</li>
<li>【7/28・29は、リニューアルオープン準備に伴い有料エリアの最終入場時間が15:00となるため、当コースでは有料エリア見学は出来ません。】</li>
</ul>
</div>
<style>
#content .course .travel .flex-box {
    display:flex;
    justify-content:flex-start;
    align-items: flex-start;
}
#content .course .travel .item + .item {
    padding-left:3%
}
#content .course .travel .item p {
    font-size:12px;
    text-indent: 0;
}

@media screen and (max-width: 540px) {
#detail .course .travel .caution table th {
    width: 43%;
}
#content .course .travel .flex-box {
    flex-direction: column;
}
#content .course .travel .item {
    width:100%!important;
}
#content .course .travel .item + .item {
    padding-top:3%;
    padding-left:0%:
}
}
</style> <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/ko/course/18092">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/ko/course/18092/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>아름다운 호수 경관을 자랑하는 ‘시코쓰호’와 ‘도야호’, 세계 지오파크 ‘우스산’을 하루 동안 둘러보는 코스!시코쓰호와 도야호 코스(다언어 안내 시스템 탑재, 점심 식사 포함 코스)</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/ko/course/311</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/ko/course/311#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Mar 2026 01:00:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>teikan2</dc:creator>
				<category><![CDATA[2022夏]]></category>
		<category><![CDATA[2023夏]]></category>
		<category><![CDATA[2024夏]]></category>
		<category><![CDATA[2025夏]]></category>
		<category><![CDATA[2026夏]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[홋카이도의 자연을 만끽코스]]></category>
		<category><![CDATA[旬の北海道を楽しむコース]]></category>
		<category><![CDATA[運行予定のコース]]></category>
		<category><![CDATA[한명부터 출발 가능]]></category>
		<category><![CDATA[1일 코스]]></category>
		<category><![CDATA[댐·습지·호수]]></category>
		<category><![CDATA[로프웨이·곤도라 탑승]]></category>
		<category><![CDATA[홋카이도의 자연을 만끽]]></category>
		<category><![CDATA[외국어 안내 가능]]></category>
		<category><![CDATA[다언어 안내 시스템 탑재 코스]]></category>
		<category><![CDATA[식사 포함]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://new.teikan.chuo-bus.co.jp/cms/?p=311</guid>
		<description><![CDATA[<p style="line-height:1.3;">＜점심 식사 포함 기간＞<br />●일정　5/7~5/15, 5/18~6/23, 6/25, 6/26, 6/29~8/7, 8/16~11/3<br /><span style="color:red;">점심 식사 장소: 도야 코한테이</span></p>
<table>
<tbody><tr>
<th class="on">8:30</th>
<td>삿포로역</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>국도 453호선 경유</td>
</tr>
<tr>
<th>9:58～10:40</th>
<td>※①시코쓰호(자유 견학)【약 40분】</td>
</tr>
<tr>
<th>11:25～11:50</th>
<td>버섯왕국 오타키 본점(휴게)【약 25분】</td>
</tr>
<tr>
<th>12:40～13:50</th>
<td>※②도야 코한테이(점심 식사, 휴게)【약 1시간 10분】</td>
</tr>
<tr>
<th>14:00～15:30</th>
<td>※③우스산 로프웨이(로프웨이 탑승)·쇼와신산 곰목장(옵션)【약 1시간 30분】</td>
</tr>
<tr>
<th>16:55～17:10</th>
<td>나카야마고개(휴게)【약15분】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:35</th>
<td>조잔케이온천(도중하차 가능)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:55</th>
<td>아파호텔 &#038; 리조트 삿포로(가와조에 5조 2초메 정류장)(도중하차 가능)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:10</th>
<td>삿포로 파크호텔(호텔 라이포트 삿포로)(도중하차 가능)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:12</th>
<td>호텔 마이스테이즈 프리미어 삿포로 파크(도중하차 가능)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:13</th>
<td>자스막 플라자 호텔(도중하차 가능)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:15</th>
<td>스스키노(미나미 4조)(도중하차 가능)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:20</th>
<td>삿포로시 시계탑 앞(도중하차 가능)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:31</th>
<td>삿포로역</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<p style="line-height:1.3;">＜점심 식사 불포함, 자유 식사 기간＞<br />●●일정　4/25~5/6, 5/16, 5/17, 6/24, 6/27, 6/28, 8/8~8/15<br /><span style="color:red;">점심은 자유 식사입니다(※점심 식사는 경유지인 '버섯왕국 오타키 본점'에서 드시는 것을 추천합니다. )</span></p>
<table>
<tbody><tr>
<th class="on">8:30</th>
<td>삿포로역</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>국도 453호선 경유</td>
</tr>
<tr>
<th>9:58～10:40</th>
<td>※①시코쓰호(자유 견학)【약 40분】</td>
</tr>
<tr>
<th>11:25～12:25</th>
<td>버섯왕국 오타키 본점(휴게, 자유 식사)【약 1시간】</td>
</tr>
<tr>
<th>13:15～14:45</th>
<td>※③우스산 로프웨이(로프웨이 탑승)·쇼와신산 곰목장(옵션))【약 1시간 30분】</td>
</tr>
<tr>
<th>15:00～15:30</th>
<td>도야호(자유 견학)【약 30분】</td>
</tr>
<tr>
<th>16:55～17:10</th>
<td>나카야마고개(휴게)【약 15분】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:35</th>
<td>조잔케이온천(도중하차 가능)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:55</th>
<td>아파호텔 &#038; 리조트 삿포로(가와조에 5조 2초메 정류장)(도중하차 가능)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:10</th>
<td>삿포로 파크호텔(호텔 라이포트 삿포로)(도중하차 가능)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:12</th>
<td>호텔 마이스테이즈 프리미어 삿포로 파크(도중하차 가능)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:13</th>
<td>자스막 플라자 호텔(도중하차 가능)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:15</th>
<td>스스키노(미나미 4조)(도중하차 가능)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:20</th>
<td>삿포로시 시계탑 앞(도중하차 가능)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:31</th>
<td>삿포로역</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<div class="caution">
<ul>

<li><dfn>※①</dfn>시코쓰호 호반의 기념품점 ‘메메르’에서는 정기관광버스 승차권의 반권을 제시하시면 구매 금액의 10%를 할인해 드립니다.(일부 할인 제외 품목이 있습니다. 메메르는 수요일과 목요일이 정기 휴무이나, 부정기적으로 다른 요일에 휴무하는 경우도 있습니다.)<br />
시코쓰호 호반의 ‘기타노우마이몬텐 헤키스이’에서는 정기관광버스 승차권의 반권을 제시하시면 각종 소프트아이스크림을 50엔 할인해 드립니다.(부정기 휴무)</li>

<li><dfn>※②</dfn>점심 식사<br />
도야 코한테이(단, 4/25~5/6, 5/16, 5/17, 6/24, 6/27, 6/28, 8/8~8/15은 자유 식사입니다)</li>
<li><dfn>※③</dfn>우스산 정상까지는 산책길이 정비되어 있으나, 걷기 편한 신발과 복장으로 참가해 주십시오. 모든 고객께는 곰목장 할인 티켓을 드립니다. (대인 1,000엔→900엔, 소인 500엔→400엔)<br />
강풍 등으로 인해 로프웨이 운휴될 경우, 기념품 증정과 곰목장 견학으로 대체됩니다.(변경될 수 있습니다.)</li>
</ul>

</div> <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/ko/course/311">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>한국어, 일본어, 영어, 중국어의 4개 국어를 지원하는 다언어 안내 시스템을 탑재한 버스로, 홋카이도의 웅대한 자연을 안내해 드립니다.<br />
　<br />
‘시코쓰호’는 과거 11년 연속으로 ‘일본 수질 1위’에 선정되었으며, 전국에서도 손꼽히는 높은 투명도로 잘 알려져 있습니다. 버스에서 내려 푸르고 맑은 호수를 바라보면, 주변의 빛을 반사하며 반짝이는 풍경에 매료됩니다. 또한 호수 옆에는 ‘시코쓰호 비지터 센터’가 있어, 화산 활동으로 형성된 장대한 역사와 주변에 서식하는 동식물 등 다양한 정보를 접할 수 있습니다.<br />
　<br />
시코쓰호를 감상한 후에는 도야호로 이동하며, 이동 중 ‘버섯왕국 오타키 본점’에 들러 휴식과 쇼핑 시간을 갖습니다. 이곳은 2,000종 이상의 기념품을 갖추고 있으며, 특히 가게 이름처럼 버섯을 활용한 가공식품을 추천합니다!<br />
　<br />
‘도야호’는 약 10만 년 전 화산 분화로 형성된 칼데라호입니다. 점심 식사는 호반의 ‘도야 코한테이’에서 드시게 됩니다.※ 인근에서 잡은 해산물과 채소, 돼지고기 등을 듬뿍 사용한 정식으로, 웅대한 홋카이도의 자연을 만끽하실 수 있습니다. 이곳에서의 체류 시간은 약 70분으로 예정되어 있으므로, 식사 후에는 도야호 주변 산책을 즐겨 보시기 바랍니다.<br />
※ 일부 기간에는 자유 식사로 진행됩니다. (이 경유 ‘버섯왕국’에서의 체류 및 식사 시간은 약 60분입니다.)<br />
　<br />
도야호 감상 후에는 일본에서 최초로 세계 지오파크(지질학적으로 중요한 자연유산)로 인증받은 우스산으로 이동합니다. ‘우스산 로프웨이’를 타고 공중 산책을 즐기며, 산 정상의 테라스와 산책로에서 자연이 만들어낸 장대한 풍경을 감상하실 수 있습니다. 또한 옵션으로 ‘쇼와신산 곰목장’을 방문할 수도 있습니다. 휴식을 취하거나 놀고 있는 곰들의 모습을 구경하고 먹이주기 체험도 즐겨 보시기 바랍니다.<br />
　<br />
이 코스에서는 호수와 나무, 그리고 산이 어우러진 자연의 아름다움을 마음껏 만끽하실 수 있습니다. 쾌적한 버스와 전문가의 운전으로 광활한 홋카이도 여행을 떠나 보시기 바랍니다!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/ko/course/311/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>팜 도미타, 시키사이노오카, 푸른 연못 코스(다언어 안내 시스템 탑재, 점심 식사 포함 코스)</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/ko/course/14739</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/ko/course/14739#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Feb 2026 15:00:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jjadmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[2022夏]]></category>
		<category><![CDATA[2023夏]]></category>
		<category><![CDATA[2024夏]]></category>
		<category><![CDATA[2025夏]]></category>
		<category><![CDATA[2026夏]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[홋카이도의 자연을 만끽코스]]></category>
		<category><![CDATA[旬の北海道を楽しむコース]]></category>
		<category><![CDATA[運行予定のコース]]></category>
		<category><![CDATA[한명부터 출발 가능]]></category>
		<category><![CDATA[1일 코스]]></category>
		<category><![CDATA[후라노 라벤더]]></category>
		<category><![CDATA[홋카이도의 자연을 만끽]]></category>
		<category><![CDATA[꽃을 보는 여행]]></category>
		<category><![CDATA[푸른호수(아오이케)]]></category>
		<category><![CDATA[다언어 안내 시스템 탑재 코스]]></category>
		<category><![CDATA[식사 포함]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=14739</guid>
		<description><![CDATA[<p>9:10 출발편</p>
<table>
<tr>
<th class="on">9:10</th>
<td>삿포로역</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>삿포로 IC</td>
</tr>
<tr>
<th>9:58～10:15</th>
<td>이와미자와 SA(휴게)【약 15분】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>미카사 IC</td>
</tr>
<tr>
<th>11:45～12:35</th>
<td>※①후라노 와인 하우스(점심 식사)【약 50분】</td>
</tr>
<tr>
<th>12:50～13:35</th>
<td>※②팜 도미타(자유 산책)【약 45분】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>제트코스터 길(창밖 관광)</td>
</tr>
<tr>
<th>14:05～14:50</th>
<td>※③시키사이노오카(자유 산책)【약 45분】</td>
</tr>
<tr>
<th>15:15～15:40</th>
<td>※④시로가네 푸른 연못(자유 산책)【약 25분】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>비에이 패치워크 길·세븐스타 나무(창밖 관광)</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>아사히카와 다카스 IC</td>
</tr>
<tr>
<th>17:30～17:45</th>
<td>스나가와 SA(휴게)【약 15분】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>삿포로 IC</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:50</th>
<td>삿포로 팩토리(도중하차 가능)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:55</th>
<td>삿포로시 시계탑(도중하차 가능)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">19:06</th>
<td>삿포로역</td>
</tr>
</table>

<p style="color:red;">10:10 출발 증편</p>
<table>
<tr>
<th class="on">10:10</th>
<td>삿포로역</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>삿포로 IC</td>
</tr>
<tr>
<th>10:58～11:15</th>
<td>이와미자와 SA(휴게)【약 15분】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>미카사 IC</td>
</tr>
<tr>
<th>12:45～13:35</th>
<td>※①후라노 와인 하우스(점심 식사)【약 50분】</td>
</tr>
<tr>
<th>13:50～14:35</th>
<td>※②팜 도미타(자유 산책)【약 45분】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>제트코스터 길(창밖 관광)</td>
</tr>
<tr>
<th>15:05～15:50</th>
<td>※③시키사이노오카(자유 산책)【약 45분】</td>
</tr>
<tr>
<th>16:15～16:40</th>
<td>※④시로가네 푸른 연못(자유 산책))【약 25분】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>비에이 패치워크 길·세븐스타 나무(창밖 관광)</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>아사히카와 다카스 IC</td>
</tr>
<tr>
<th>18:30～18:45</th>
<td>스나가와 SA(휴게)【약 15분】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>삿포로 IC</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">19:50</th>
<td>삿포로 팩토리(도중하차 가능)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">19:55</th>
<td>삿포로시 시계탑(도중하차 가능)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">20:06</th>
<td>삿포로역</td>
</tr>
</table>

<div class="caution">
<ul>
<li><dfn>※①</dfn>식사는 미니 퐁뒤, 함박스테이크, 밥, 커피 또는 홍차로 구성됩니다.</li>
<li><dfn>※②～④</dfn>는 자유 산책입니다.</li>
<li><dfn>※②</dfn>팜 도미타 추천(요금은 변경될 수 있습니다)<br />
·라벤더 소프트아이스크림: 콘 450엔, 컵 400엔<br />
·갓 구운 멜론빵: 380엔<br />
·아이스크림 컵: 380엔<br />
<img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/DSC_0284.jpg" style="width: 50%;"></li><br />
<li><dfn>※③</dfn>시키사이오카 추천(요금은 변경될 수 있습니다)<br />
·비에이 우유를 사용한 소프트아이스크림(5종): 각 450엔<br />
·농장에서 직송한 감자를 숙성해 만든 크로켓(2종): 각 180엔<br />
<img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/shikisai_menu2025.jpg" style="width: 60%;"><br />
옵션<br />
● 알파카 목장<br />
고등학생 이상: 500엔, 초·중학생: 300엔, 초등학생 미만: 무료<br />
●노롯코호(트랙터 버스)<br />
고등학생 이상: 500엔, 초·중학생: 300엔, 초등학생 미만: 무료</li>
<li><dfn>※</dfn>코스 주변 꽃밭은 계절과 생육 상황에 따라 꽃이 피지 않았거나, 수확 등으로 인해 관람이 어려울 수 있습니다.</li>
</ul>
</div> <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/ko/course/14739">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>한국어, 일본어, 영어, 중국어의 4개 국어를 지원하는 다언어 안내 시스템을 탑재한 버스로, 형형색색의 꽃밭과 언덕 풍경이 펼쳐지는 후라노와 비에이의 명소를 안내해 드립니다.<br />
　<br />
가장 먼저 방문하는 ‘<a href="http://www.furanowinehouse.co.jp/" target="_blank">후라노 와인 하우스</a>’는 후라노 시내를 한눈에 내려다볼 수 있는 언덕 위에 자리하고 있어, 라벤더 밭과 드넓은 전원 풍경, 도카치다케 연봉의 파노라마를 감상하며 식사를 즐길 수 있는 레스토랑입니다. 이곳에서는 후라노 치즈를 사용한 미니 퐁뒤와 가미후라노산 돼지고기로 만든 함박스테이크 세트를 맛보실 수 있습니다. 지역 식재료를 활용한 메뉴를 통해 후라노와 비에이를 미식으로도 만끽해 보시기 바랍니다. 또한 와인 하우스라는 이름에 걸맞게 와인과 천연 포도 100% 주스, 라벤더 상품 등 다양한 제품을 판매하고 있습니다.<br />
　<br />
식사를 마친 후 방문하는 ‘<a href="https://www.farm-tomita.co.jp/" target="_blank">팜 도미타</a>’는 1958년부터 라벤더를 재배해 온 관광농원입니다. 라벤더를 중심으로 14개의 꽃밭이 조성되어 있어, 사계절 내내 다양한 꽃들이 피어나는 다채로운 풍경을 즐기실 수 있습니다. 시설 내에는 비누, 향수, 마사지 오일 등 다양한 오리지널 상품을 갖춘 상점이 있으며, 이 밖에도 카페와 갤러리, 라벤더 증류소 등 다양한 볼거리를 만나보실 수 있습니다.<br />
　<br />
‘<a href="https://www.visit-hokkaido.jp/spot/detail_10167.html" target="_blank">제트코스터 길</a>’을 지나 다음으로 향하는 곳은 ‘<a href="https://www.shikisainooka.jp/" target="_blank">시키사이노오카</a>’입니다。30종 이상의 꽃들이 5월부터 10월 하순까지 차례로 만개하며, 절정기는 7월 하순에서 9월 하순입니다。완만한 경사면이 마치 패치워크처럼 물드는 장관을 감상하실 수 있습니다。트랙터 버스 ‘시키사이 노롯코호’를 타고 약 15분간 농원을 둘러보는 유료 옵션도 추천합니다（유료 옵션）。또한 시키사이노오카에서는 알파카를 사육하고 있어, 옵션으로 목장에 입장하여 알파카와 교감하거나 먹이주기 체험을 즐기실 수 있습니다。<br />
　<br />
돌아오는 길에는 버스 창밖으로 보이는 ‘패치워크 길’과 ‘<a href="https://www.biei-hokkaido.jp/ja/facility/seven-stars-tree" target="_blank">세븐스타 나무</a>’를 감상하며 삿포로로 향합니다。本 코스의 마지막을 장식하는 곳은 ‘<a href="https://www.biei-hokkaido.jp/ja/shirogane-blue-pond" target="_blank">시로가네 푸른 연못</a>’으로, 현재 비에이 지역을 대표하는 인기 명소입니다。마치 그림 같은 코발트블루 수면과 고사한 낙엽송이 만들어내는 환상적인 분위기는, 날씨와 빛의 각도에 따라 다양한 표정을 보여주며 신비로운 풍경을 선사합니다。<br />
　<br />
완만한 언덕이 이어지고 꽃밭이 색을 더하는 후라노와 비에이 지역。버스 차창에서, 그리고 각 방문지에서 마주하는 풍경은 마음을 설레게 하는 감동을 안겨 드립니다！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/ko/course/14739/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>하이랜드 후라노, 팜 도미타, 시키사이노오카, 푸른 연못 코스(다언어 안내 시스템 탑재, 점심 식사 포함 코스)</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/ko/course/14756</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/ko/course/14756#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Feb 2026 15:00:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jjadmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[2022夏]]></category>
		<category><![CDATA[2023夏]]></category>
		<category><![CDATA[2024夏]]></category>
		<category><![CDATA[2025夏]]></category>
		<category><![CDATA[2026夏]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[홋카이도의 자연을 만끽코스]]></category>
		<category><![CDATA[旬の北海道を楽しむコース]]></category>
		<category><![CDATA[運行予定のコース]]></category>
		<category><![CDATA[青い池を観るコース]]></category>
		<category><![CDATA[한명부터 출발 가능]]></category>
		<category><![CDATA[1일 코스]]></category>
		<category><![CDATA[후라노 라벤더]]></category>
		<category><![CDATA[홋카이도의 자연을 만끽]]></category>
		<category><![CDATA[꽃을 보는 여행]]></category>
		<category><![CDATA[푸른호수(아오이케)]]></category>
		<category><![CDATA[다언어 안내 시스템 탑재 코스]]></category>
		<category><![CDATA[식사 포함]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=14756</guid>
		<description><![CDATA[<table>
<tbody>
<tr>
<th class="on">9:10</th>
<td>삿포로역</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>삿포로 IC</td>
</tr>
<tr>
<th>9:58～10:15</th>
<td>이와미자와 SA(휴게)【약 15분】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>미카사 IC</td>
</tr>
<tr>
<th>11:35～12:25</th>
<td>※①하이랜드 후라노(점심 식사)【약 50분】</td>
</tr>
<tr>
<th>12:50～13:50</th>
<td>※②팜 도미타(자유 산책)【약 60분】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>제트코스터 길(창밖 관광)</td>
</tr>
<tr>
<th>14:20～14:50</th>
<td>※③시키사이노오카(자유 산책)【약 30분】</td>
</tr>
<tr>
<th>15:15～15:40</th>
<td>※④시로가네 푸른 연못(자유 산책)【약 25분】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>비에이 패치워크 길, 세븐스타 나무(창밖 관광)</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>아사히카와 다카스 IC</td>
</tr>
<tr>
<th>17:30～17:45</th>
<td>스나가와 SA(휴게)【약 15분】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:50</th>
<td>삿포로 팩토리(도중하차 가능)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:55</th>
<td>삿포로시 시계탑(도중하차 가능)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">19:06</th>
<td>삿포로역</td>
</tr>
</tbody>
</table>


<div class="caution">
<ul>
<li><dfn>※①</dfn>식사는 미니 퐁뒤, 함박스테이크, 밥, 커피 또는 홍차로 구성됩니다.</li>
<li><dfn>※②～④</dfn>는 자유 산책입니다.</li>
<li><dfn>※②</dfn>팜 도미타 추천(요금은 변경될 수 있습니다)<br />
·라벤더 소프트아이스크림: 콘 450엔, 컵 400엔<br />
·갓 구운 멜론빵: 380엔<br />
·아이스크림 컵: 380엔<br />
<img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/DSC_0284.jpg" style="width: 50%;"></li><br />
<li><dfn>※③</dfn>시키사이오카 추천(요금은 변경될 수 있습니다)<br />
·비에이 우유를 사용한 소프트아이스크림(5종): 각 450엔<br />
·농장에서 직송한 감자를 숙성해 만든 크로켓(2종): 각 180엔<br />
<img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/shikisai_menu2025.jpg" style="width: 60%;"><br />
옵션<br />
● 알파카 목장<br />
고등학생 이상: 500엔, 초·중학생: 300엔, 초등학생 미만: 무료<br />
●노롯코호(트랙터 버스)<br />
고등학생 이상: 500엔, 초·중학생: 300엔, 초등학생 미만: 무료</li>
<li><dfn>※</dfn>코스 주변 꽃밭은 계절과 생육 상황에 따라 꽃이 피지 않았거나, 수확 등으로 인해 관람이 어려울 수 있습니다.</li>
</ul>
</div> <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/ko/course/14756">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>한국어, 일본어, 영어, 중국어의 4개 국어를 지원하는 다언어 안내 시스템을 탑재한 버스로, 형형색색의 꽃밭과 언덕 풍경이 펼쳐지는 후라노와 비에이의 명소를 안내해 드립니다.<br />
　<br />
삿포로역을 출발해 가장 먼저 방문하는 곳은 ‘<a href="https://www.highland-furano.jp/" target="_blank">하이랜드 후라노</a>’입니다. 광활한 숲과 라벤더 밭에 둘러싸인 자연 속 온천 숙박 시설로, 선명한 보랏빛이 끝없이 펼쳐지는 모습은 마치 ‘라벤더의 바다’를 연상시킵니다. 또한 산책로가 조성되어 있어 삼림욕과 풀, 꽃, 야생 조류 관찰도 즐기실 수 있습니다.<br />
이곳에서 제공되는 점심 식사는 후라노 치즈를 사용한 미니 퐁뒤와 가미후라노산 돼지고기로 만든 함박스테이크 세트입니다. 지역 식재료를 활용한 메뉴를 통해 후라노와 비에이를 미식으로도 만끽해 보시기 바랍니다.<br />
　<br />
식사를 마친 후 방문하는 ‘<a href="https://www.farm-tomita.co.jp/" target="_blank">팜 도미타</a>’는 1958년부터 라벤더를 재배해 온 관광농원입니다. 라벤더를 중심으로 14개의 꽃밭이 조성되어 있어, 사계절 내내 다양한 꽃들이 피어나는 다채로운 풍경을 즐기실 수 있습니다. 시설 내에는 비누, 향수, 마사지 오일 등 다양한 오리지널 상품을 갖춘 상점이 있으며, 이 밖에도 카페와 갤러리, 라벤더 증류소 등 다양한 볼거리를 만나보실 수 있습니다。<br />
　<br />
‘<a href="https://www.visit-hokkaido.jp/spot/detail_10167.html" target="_blank">제트코스터 길</a>’을 지나 다음으로 향하는 곳은 ‘<a href="https://www.shikisainooka.jp/" target="_blank">시키사이노오카</a>’입니다。30종 이상의 꽃들이 5월부터 10월 하순까지 차례로 만개하며, 절정기는 7월 하순에서 9월 하순입니다。완만한 경사면이 마치 패치워크처럼 물드는 장관을 감상하실 수 있습니다。트랙터 버스 ‘시키사이 노롯코호’를 타고 약 15분간 농원을 둘러보는 유료 옵션도 추천합니다。또한 시키사이노오카에서는 알파카를 사육하고 있어, 옵션으로 목장에 입장하여 알파카와 교감하거나 먹이주기 체험을 즐기실 수 있습니다。<br />
　<br />
돌아오는 길에는 버스 창밖으로 보이는 ‘패치워크 길’과 ‘<a href="https://www.biei-hokkaido.jp/ja/facility/seven-stars-tree" target="_blank">세븐스타 나무</a>’를 감상하며 삿포로로 향합니다。이 코스의 마지막을 장식하는 곳은 ‘<a href="https://www.biei-hokkaido.jp/ja/shirogane-blue-pond" target="_blank">시로가네 푸른 연못</a>’으로, 현재 비에이 지역을 대표하는 인기 명소입니다。마치 그림 같은 코발트블루 수면과 고사한 낙엽송이 만들어내는 환상적인 분위기는, 날씨와 빛의 각도에 따라 다양한 표정을 보여주며 신비로운 풍경을 선사합니다。<br />
　<br />
완만한 언덕이 이어지고 꽃밭이 색을 더하는 후라노와 비에이 지역。버스 차창에서, 그리고 각 방문지에서 마주하는 풍경은 마음을 설레게 하는 감동을 안겨 드립니다。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/ko/course/14756/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
