北海道中央バス　定期観光バス » 外国語案内あり https://teikan.chuo-bus.co.jp 北海道内観光名所・スポットを巡る定期観光バスと都市間高速バスでお客様の旅をお手伝いします。 Tue, 07 Apr 2026 13:10:56 +0000 ja hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 美しい水をたたえる”支笏湖”と”洞爺湖”、世界ジオパーク”有珠山”を1日で見学！支笏湖・洞爺湖周遊コース（音声案内コース） https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/311 https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/311#comments Sun, 01 Mar 2026 01:00:15 +0000 teikan2 http://new.teikan.chuo-bus.co.jp/cms/?p=311 ＜昼食付き＞
●行程　5/7〜5/15・5/18〜6/23・6/25・6/26・6/29〜8/7・8/16〜11/3
昼食箇所：洞爺湖畔亭

8:30 札幌駅
  国道453号線経由
9:58～10:40 ※①支笏湖（自由見学）【約40分】
11:25～11:50 きのこ王国・大滝本店（休憩）【約25分】
12:40～13:50 ※②洞爺湖畔亭(昼食・休憩)【約1時間10分】
14:00～15:30 ※③有珠山ロープウェイ（ロープウェイ乗車）・昭和新山熊牧場（オプション）【約1時間30分】
16:55～17:10 中山峠（休憩）【約15分】
17:35 定山渓温泉（途中降車可）
17:55 アパホテル＆リゾート札幌（川沿5条2丁目停留所・途中降車可）
18:10 札幌パークホテル（ホテルライフォート札幌・途中降車可）
18:12 ホテルマイステイズプレミア札幌パーク（途中降車可）
18:13 ジャスマックプラザホテル（途中降車可）
18:15 すすきの（南4条）（途中降車可）
18:20 札幌市時計台前（途中降車可）
18:31 札幌駅

＜昼食なし・フリー食＞
●行程　4/25〜5/6・5/16・5/17・6/24・6/27・6/28・8/8〜8/15
昼食は自由食になります（※昼食は立ち寄り箇所の「きのこ王国・大滝本店」で済ます事をおすすめします。）

8:30 札幌駅
  国道453号線経由
9:58～10:40 ※①支笏湖（自由見学）【約40分】
11:25～12:25 きのこ王国・大滝本店（休憩・自由食）【約1時間】
13:15～14:45 ※③有珠山ロープウェイ（ロープウェイ乗車）・昭和新山熊牧場（オプション）【約1時間30分】
15:00～15:30 洞爺湖（自由見学）【約30分】
16:55～17:10 中山峠（休憩）【約15分】
17:35 定山渓温泉（途中降車可）
17:55 アパホテル＆リゾート札幌（川沿5条2丁目停留所・途中降車可）
18:10 札幌パークホテル（ホテルライフォート札幌・途中降車可）
18:12 ホテルマイステイズプレミア札幌パーク（途中降車可）
18:13 ジャスマックプラザホテル（途中降車可）
18:15 すすきの（南4条）（途中降車可）
18:20 札幌市時計台前（途中降車可）
18:31 札幌駅
  • ※①支笏湖湖畔のお土産の店「メメール」にて、乗車券の半券提示でお土産代が10％割引になります（割引対象外の商品もあります。メメールは基本は水・木定休日ですが、他の日がお休みになる場合がございます）。
    支笏湖湖畔の「北のうまいもん店 碧水」にて、乗車券の半券提示でソフトクリーム各種が50円引になります（不定休）。
  • ※②昼食
    ◎洞爺湖畔亭（ただし、4/25〜5/6・5/16・5/17・6/24・6/27・6/28・8/8〜8/15はきのこ王国・大滝本店での自由食になります）
  • ※③有珠山山頂までは遊歩道が整備されていますが、歩きやすい靴･服装でご参加下さい。
    お客様全員にクマ牧場の入場割引券を配布します（大人1,000円→900円　小人500円→400円）。
    強風等によりロープウェイ運休時は記念品のプレゼントとクマ牧場の見学になります(変更の場合がございます)。
続きを読む →]]> 日本語・英語・中国語・緯国語の4ヶ国語対応の多言語案内システム搭裁のバスで、北海道の雄大な自然をご案内いたします！
　
「支笏湖」は、過去に11年連続で「水質日本一」に選ばれており、全国有数の透明度で知られています。バスを降りて青く澄んだ湖水を眺めれば、周囲の光を反射して輝く姿に魅了されます。また、湖のそばには「支笏湖ビジターセンター」があり、火山活動によってできた雄大な歴史や周囲に生息する動植物など、さまざまな情報を知ることができます。
　
支笏湖を観賞したあとは洞爺湖に向かいますが、その途中「きのこ王国 大滝本店」で休憩＆お買い物。2000種類を超えるおみやげがそろい、中でも店名に関する通りキノコを使った加工品がオススメです！
　
「洞爺湖」はおよそ10万年前に火山の噴火により生まれたカルデラ湖。昼食はその湖畔にある「洞爺湖畔亭」でいただきます※。近隣で採れた魚介や野菜、豚肉などをふんだんに使った御膳で、雄大な北海道の自然を堪能することができます。こちらでの滞在時間は70分ほどを予定しているため、昼食後は洞爺湖畔の散策をお楽しみください。
※一部期間はフリー食となります（きのこ王国で滞在・食事時間を約60分とります）。
　
洞爺湖の観賞後は、国内で最初に世界ジオパーク（地質学的重要性をもつ自然遺産）として認定された有珠山へと出発。「有珠山ロープウェイ」に乗車しての空中散歩と、山頂のテラスや散策路にて自然が生み出した壮大な景色を見学することができます。また、オプションで「昭和新山熊牧場」を見学することも可能。遊んだりくつろいだりする姿を観賞したり、エサやり体験などを楽しんでみては？
　
本コースでは湖と木々、そして山々の織りなす自然の美しさを存分に堪能することができます。快適なバスとプロの運転で、広大な北海道の旅へと出発しましょう！

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/311/feed 0 ２階建てバス 大倉山＆羊ケ丘展望台コース （多言語案内システム搭載） https://teikan.chuo-bus.co.jp/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/242 https://teikan.chuo-bus.co.jp/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/242#comments Wed, 10 Jul 2013 01:12:57 +0000 teikan2 http://new.teikan.chuo-bus.co.jp/cms/?p=242 14:00 札幌駅前バスターミナル   北海道庁旧本庁舎   大通公園   旧札幌控訴院   北海道知事公館   北海道立近代美術館   北海道神宮 14:35～15:35 ※①大倉山ジャンプ競技場【60分】   藻岩山山麓通   豊平川ミュンヘン大橋 16:05～16:50 羊ケ丘展望台【45分】   札幌ドーム 17:00 地下鉄福住駅 17:25 すすきの 17:30 札幌市時計台 17:35 札幌駅前バスターミナル
  • ※1乗車半券提示で施設内のリフト・スポーツミュージアムの料金が1割引になります。ソフトクリームは定期観光乗車券提示で300円が250円になります。(4/8～4/20は大倉山リフト点検の為、リフトの使用が出来ません)
  • ※「多言語案内システム（日本語・英語・中国語・韓国語に対応）」にて車窓からの観光案内を行います。
  • ※「北海道遺産」のラッピングを施した２階建てバスで運行します。（4/1～4/26･6/7･7/22･9/7･10/22･11/5～11/30は2階建てバス車両点検の為、通常の貸切車両での運行になります。）
  • ※４０名様限定です。
  • ※車両故障や整備等により、一般の定期観光車両が配車される場合があります。その場合、日本語のみでの観光案内となります。
続きを読む →]]> 日本語・英語・中国語・韓国語の４ヶ国語対応の多言語案内システム搭載の2階建てバスで、ちょっと味のある札幌の名所を短時間でご案内いたします。
２階からの眺めを楽しんでいただきながら札幌市内を西へ、南へ走ります。降車見学場所は「大倉山ジャンプ場」と「羊ヶ丘展望台」の２箇所で、短時間で札幌市の２箇所の人気スポットを見学する事が出来ます。林の中の「北海道知事公館」、札幌の中心部を流れ夏は花火大会の会場としても市民に親しまれている「豊平川」、シルバーの流れるようなドームが美しい「札幌ドーム」など、バスからの高い目線で楽しめます。大倉山ジャンプ場は札幌市中央区宮の森にある、札幌市が所有するジャンプ場で標高307mの大倉山の東斜面にあります。大倉山ジャンプ場のバッケンレコード（145.0m）を自分の目で確かめてみるのはいかがでしょうか。下車見学地の「羊ヶ丘展望台」は、あの有名な「クラーク像」がある丘。夏は緑の芝生の向こうに広がる札幌の街並みがきれいです。クラーク像も、近くで見てみると意外と大きく、ぜひ一緒に並んで写真を撮っていただきたいスポット。体のつかれをいやす「足湯」も無料でご利用出来ます。札幌を訪れた人は誰もが行ってみる有名スポット「羊ヶ丘展望台」、「大倉山」へ、２階建てバスで行ってみませんか？

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/242/feed 0 北海道パノラマロード （富良野・美瑛＆旭山動物園多言語コース） https://teikan.chuo-bus.co.jp/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/141 https://teikan.chuo-bus.co.jp/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/141#comments Thu, 04 Jul 2013 11:02:55 +0000 teikan2 http://new.teikan.chuo-bus.co.jp/cms/?p=141 8:20 札幌駅前バスターミナル 9:30～9:40 砂川SA【10分】 10:45～12:45 ※①旭山動物園【120分】 13:00～14:05 ※②バイキングレストランファイブスター【65分】   パッチワークの路 15:15～16:10 ファーム富田【55分】 17:55～18:05 岩見沢SA（休憩）【10分】 18:40 サッポロファクトリー(途中降車可) 18:45 札幌市時計台(途中降車可) 18:50 札幌駅前バスターミナル
  • ※このコースは多言語対応のコースです。（音声案内システムで中国語・韓国語・英語を案内します。）日本語は観光ガイドが肉声で御案内致します。
  • ※1見学時間が2時間しかありませんので、時期によっては一部の動物しか見る事が出来ない場合もございます。
  • ※2平日は和洋中料理（デザートも含む）60分食べ放題+ソフトドリンク飲み放題+アイス食べ放題　土･日･祝は和洋中料理（デザートも含む）60分食べ放題+焼肉食べ放題+ソフトドリンク飲み放題+アイス食べ放題　になります。
  • ※コース沿線の花畑は、季節並びに生育状況等により開花していない場合や、刈り取り等のため ご覧いただけない場合があります。
続きを読む →]]> 今、北海道観光でイメージするものをあげると、「富良野のラベンダー」と「旭山動物園」が上げられます。その人気観光スポットを1日で巡る事が出来る、大変お徳なコースです。
バスは道央自動車道経由で、一路旭山動物園に向かいます。旭川まではとっても長い道のりですが、定期観光なら退屈しません！景色や目的地に合わせて、ガイドが色々な楽しいお話をいたします。
旭山動物園見学後は、昼食箇所のバイキングレストランファイブスターに向かいます。バイキングレストランファイブスターは、メニュー数がとても豊富で、和・洋・中の他、焼肉やチジミ・ビビンパなどの韓国料理、フルーツ・ケーキ・アイスなどのデザート類が揃っています。
どのメニューも、ほんとうに美味しく、時間を忘れて食べすぎてしまいます。 食後は、待望の美瑛・富良野へ行きます。美瑛では、パッチワークの路を車窓から見学して頂きます。美瑛の丘陵地帯を見学した後は、ファーム富田を見学します。ファーム冨田では、およそ15ヘクタールのラベンダーが栽培されているほか、そのほかにも多くの花が栽培されています。6月よりハマナスやシャクヤクなどが見られるようになり、ラベンダーが開花し始めるのは通例6月の下旬ごろが目安となっています。8月中旬ごろになると冬にかけてグリーンハウスの運営も始まり、ハウス内に栽培されているラベンダーやゼラニウムなど各種植物を見ることができます。

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/141/feed 0