北海道中央バス　定期観光バス » jjadmin https://teikan.chuo-bus.co.jp 北海道内観光名所・スポットを巡る定期観光バスと都市間高速バスでお客様の旅をお手伝いします。 Mon, 01 Jun 2026 00:59:31 +0000 zn-TW hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 在富良野高地、富田農場，以及薰衣草東部，沉浸於紫色花毯之中！富良野薰衣草物語路線（附午餐、未設置多國語言導覽系統） https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/13467 https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/13467#comments Sun, 15 Mar 2026 15:17:57 +0000 jjadmin https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=13467 10:10 札幌站前   經由札幌IC 10:58〜11:20 岩見澤休息站（休息）【約20分鐘】 12:40〜13:40 ※①富良野高地(午餐・參觀薰衣草)【約1小時】 13:55～14:25 ※②Campana六花亭（購物·自由參觀）【約30分鐘】 14:55～15:40 ※③薰衣草東部（自由參觀）【約45分鐘】 15:55～17:15 ※④富田農場（自由參觀）【約1小時20分鐘】 19:00～19:15 岩見澤休息站（休息）【約15分鐘】 19:50 札幌工廠（可提早離團站點） 19:55 札幌市時計台（可提早離團站點） 20:06 札幌站前
  • ※①富良野高地
    料理內容為小份起司火鍋+漢堡排+白飯+咖啡or紅茶。
  • ※②Kanpana六花亭
    購物·自由參觀
  • ※③ラ薰衣草東部
    出示定期觀光巴士票根可以獲得如下折扣
    ◆薰衣草白巧克力霜淇淋（薰衣草東部限定）
    甜筒：530日圓→390日圓
    杯裝：480日圓→360日圓
    ※照片僅供參考。
    ◆薰衣草巴士（最大乘坐19名　所需時間15分鐘　環繞薰衣草田一周。）※大雨時停止運行
    成人：500日圓・兒童：250日圓
  • ※④富田農場的推薦產品（費用可能會有變更）
    ・薰衣草霜淇淋：甜筒 450日圓、杯裝 400日圓
    ・現烤菠蘿麵包：380日圓
    ・冰淇淋杯裝：380日圓
  • ●注意事項：依薰衣草開花狀況，「薰衣草東部」可能會提前閉園。
    如遇此情況，將不前往薰衣草東部，改為延長富田農場的參觀時間至2小時。
Continue reading →]]> 位於北海道幾乎正中央、被稱為「北海道肚臍」的富良野地區。每到夏季，色彩繽紛的花朵盛開，是一個極具攝影魅力的景點。而其中最為著名的，便是薰衣草花田！本行程將帶您巡訪富良野地區代表性的薰衣草名所，盡情享受初夏紫色花海的迷人景致。
　
從札幌站出發後，首先造訪的是「富良野高地」，這是一處被薰衣草花田環繞、自然資源豐富的溫泉住宿設施。園區內設有散策步道，可享受森林浴、觀賞花草與野鳥。此處提供的午餐為使用富良野起司製作的迷你起司火鍋，以及上富良野豬肉漢堡排套餐，讓您品嚐講究在地食材的美味料理。
　
接著前往「Campana六花亭」，這是人氣製菓品牌六花亭的商店，位於丘陵之上，景色優美。從玻璃帷幕的店內可遠眺大雪山連峰與丘陵風光，在壯麗景致中享受購物的樂趣。除了經典商品如葡萄奶油夾心餅外，還有當地限定的「富良野麻糬」，以及附設的藝廊也值得一看。
　
旅程後半段，將造訪擁有約70年歷史的觀光花園「富田農場」，以及由其管理、日本最大規模之一的薰衣草園「薰衣草東部」。
薰衣草東部佔地約14公頃，種植大片薰衣草，放眼望去宛如鋪滿紫色地毯般壯麗。富田農場則擁有14座花田，除了薰衣草之外，還能欣賞到各季節盛開的繽紛花卉。
　
此外，薰衣草東部與富田農場皆設有商店，可購買以薰衣草製作的原創商品。其中，薰衣草東部限定的「薰衣草白巧克力霜淇淋」，以及薰衣草精油、香皂等相關商品，更是不容錯過！
　
廣闊丘陵綿延起伏，薰衣草如同點綴其上的紫色花毯。何不搭乘定期觀光巴士，親身感受北海道獨有的壯麗景觀呢？

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/13467/feed 0 秋の登別地獄谷・洞爺湖・有珠山ロープウェイコース (未設置多國語言導覽系統) https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18104 https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18104#comments Wed, 04 Mar 2026 07:16:16 +0000 jjadmin https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=18104 8:40 札幌駅   豊平川右岸・国道230号経由 9:58～10:30 中山峠・道の駅望羊中山（休憩）【約30分】 11:30～12:35 洞爺湖・サイロ展望台（昼食・自由見学）【約1時間5分】 13:00～14:20 ※有珠山ロープウェイ、オプション：昭和新山くま牧場（自由見学）【約1時間20分】 15:15～16:05 登別地獄谷（自由見学）【約50分】   道道703・981・519号線、伊達IC経由 16:40～16:55 樽前SA（休憩）【約15分】   札幌南IC、国道12号経由 18:05 サッポロファクトリー(途中降車可) 18:10 札幌市時計台(途中降車可) 18:21 札幌駅
  • ※有珠山山頂までは遊歩道が整備されていますが、歩きやすい靴･服装でご参加下さい。お客様全員にクマ牧場の入場割引券を配布します（大人1,000円→900円　小人500円→400円）。
    強風等によりロープウェイ運休時は記念品のプレゼントとクマ牧場の見学になります(変更の場合がございます)。
Continue reading →]]> ]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18104/feed 0 ～清澈純淨的溪流與壯麗茂密的綠意……親身感受大自然！～支笏湖・新雪谷・羊蹄山兜風路線-巡遊北海道湖泊與群山（附午餐、未設置多國語言導覽系統） https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18099 https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18099#comments Wed, 04 Mar 2026 07:14:48 +0000 jjadmin https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=18099 8:20 札幌站   經由豐平川右岸・國道230號 9:38～9:55 中山峠・道路休息站望洋中山（休息）【約15分鐘】 10:35～11:05 京極湧水公園（自由參觀）【約30分鐘】 11:45～12:25 ※① Niseko Nook Annupuri（午餐）【約40分鐘】 12:30～12:55 ※② 憩之湯宿 Iroha・新雪谷蒸餾所（自由參觀）【約25分鐘】 13:10～13:40 新雪谷牛奶工房（自由參觀・購物）【約30分鐘】 15:40～16:40 ※③ 支笏湖（自由參觀・可選搭支笏湖觀光船）【約60分鐘】 17:55 札幌公園飯店（可提早離團站點） 17:57 MYSTAYS札幌公園高級酒店（可提早離團站點） 17:58 Jasmac Plaza飯店（可提早離團站點） 18:00 薄野（可提早離團站點） 18:05 札幌市時計台前（可提早離團站點） 18:16 札幌站
  • ※①「Niseko Nook Annupuri」可提供素食餐點（蔬菜天婦羅御膳）（需事先聯絡）。
  • ※②由於停留時間限制，「憩之湯宿 Iroha」無法提供入浴服務。
  • ※③可選擇搭乘「支笏湖觀光船」（成人2,000日圓、小學生1,000日圓，所需時間約30分鐘，不定期運行）。另如遇天候不佳停駛、客滿或巴士延誤等情況，可能無法搭乘。
    出示定期觀光巴士乘車券存根聯，可享以下優惠：
    於「紀念品店 Memeru（週三、週四公休）」購買伴手禮可享9折優惠（部分商品除外），
    於「碧水（不定期公休）」購買各類霜淇淋可折抵50日圓。
Continue reading →]]> 定期觀光巴士將帶您展開一段巡遊夏季新雪谷地區與支笏湖、盡覽壯麗自然的旅程！
　
首先造訪的目的地是「京極湧水公園」。每天約有8萬噸來自羊蹄山的融雪湧出，這裡被環境省選為「名水百選」，同時也是「北海道遺產」，是日本屈指可數的名水景點。園內設有充分利用豐沛水量與自然環境的散步步道，並設有多處取水點。您可以品嚐或帶回這些名水，建議事先準備寶特瓶等容器。此外，園區內還設有道路休息站「名水之鄉京極」，名水咖啡與名水咖啡凍等都是人氣商品。
　
午餐將於新雪谷安努普利山麓的「Niseko Nook Annupuri」享用。在此可品嚐「真狩村產香草豬壽喜鍋御膳」。來自鄰近新雪谷町的真狩村，以添加香草飼料飼養的豬肉，風味甘甜濃郁，透過壽喜鍋可充分品味其絕佳肉質。
　
午餐後前往的「新雪谷蒸餾所」，是於2019年設立的威士忌與琴酒蒸餾廠。該設施隸屬於以「八海山」聞名的新潟縣老字號酒造「八海釀造」集團。其高品質琴酒更曾於國際競賽中榮獲最高獎項！現場亦可試飲，除了琴酒之外，還能品嚐梅酒與燒酎等酒類。
　
能遠望羊蹄山的「新雪谷牛奶工房」，以使用鄰近高橋牧場新鮮生乳製作的甜點而聞名。從保留食材原味的霜淇淋、飲用優格，到泡芙、布丁、瑞士捲等，多樣商品應有盡有。
　
離開新雪谷地區後，最後造訪的「支笏湖」，以日本全國屈指可數的透明度聞名。下車欣賞清澈蔚藍的湖面，映照周圍光線閃耀動人，令人流連忘返。湖畔設有「支笏湖遊客中心」，可了解這座由火山活動形成、歷經數萬年歷史的湖泊，以及周邊動植物等各項資訊。另可選擇搭乘「支笏湖觀光船」，透過水中遊覽船欣賞湖底景觀，或搭乘天鵝船悠遊湖面，享受不同樂趣。
　
本行程由專業司機安全駕駛，帶您舒適完成全程超過230公里的旅程。能夠悠閒巡遊橫跨北海道廣大土地的各大景點，正是定期觀光巴士的魅力所在。誠摯邀請您盡情享受這段自在體驗大自然的旅程。

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18099/feed 0 遊覽遼闊蔚藍大海展開的積丹、充滿浪漫氣息的小樽，以及札幌的人氣名所！積丹神威岬・小樽運河・白色戀人公園路線（未設置多國語言導覽系統） https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18092 https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18092#comments Wed, 04 Mar 2026 07:12:02 +0000 jjadmin https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=18092 8:10 札幌站   經由札幌北IC、小樽IC 9:27～9:45 ※① 道路休息站 Space Apple 余市（休息）【約15分鐘】 10:55～12:00 ※② 神威岬（自由參觀）【約65分鐘】 13:45～15:45 小樽運河總站（運河散策、北一硝子、小樽音樂盒堂、北菓樓、似鳥美術館等自由參觀・自由午餐）【約2小時】   經由小樽IC、札幌西IC 16:20～17:20 ※③ 白色戀人公園（自由參觀・購物，製造生產線及付費設施為自費選項）【約60分鐘】 17:35 北1條西12丁目（可提早離團站點） 17:45 北1條西4丁目（可提早離團站點） 17:50 札幌市時計台（可提早離團站點） 18:01 札幌站
  • ※① 「道路休息站 Space Apple 余市」推薦

    余市蘋果派／1個450日圓（含稅）
    使用大量余市產蘋果，一個個手工製作並烘焙而成，是一年銷售約5萬個的人氣招牌蘋果派！
    ※照片僅供參考，且因為是人氣商品，可能會有售完的情況。

    北海道牛奶霜淇淋／450日圓（含稅）
    濃郁又滑順！奢華使用北海道牛奶，讓您盡情享受在口中擴散的牛奶濃厚風味與溫和甜味。

  • ※②「神威岬」可步行前往岬端。若因強風等因素導致入口封閉，則僅能進入至岬入口處的「女人禁制之門」。
  • ※③「白色戀人公園」之製造生產線及付費設施參觀需自行付費（選購項目）
    （～7/29為止：高中生以上800日圓、4歲～國中生400日圓、3歲以下免費；7/30起：高中生以上1,200日圓、4歲～國中生600日圓、3歲以下免費。參觀受理時間至16:30（營業至17:30）。如果行程延誤，到達時間晚於 16:30，您將無法進入付費遊覽區。
    至7/29為止，包含白色戀人公園製造生產線在內的「巧克力主題館（Chocotopia）3樓參觀區域」，因整修工程，部分區域可能無法參觀。工程期間付費參觀區仍可入場，3樓工廠參觀通道以外之區域皆正常營業。
  • 【7/28、7/29因配合重新開幕準備，付費區域最終入場時間為15:00，本行程將無法參觀付費區域。】
Continue reading →]]> 從札幌出發，沿著日本海岸展開巴士之旅前往積丹地區。在小樽漫遊後，回程還會前往甜點主題樂園！這正是只有巴士旅行才能盡情享受的豐富行程。
　
首先造訪的目的地，是位於積丹半島西北端的「神威岬」。途中休息時也會停靠「道路休息站 Space Apple 余市」，這裡同樣是值得一看的景點。使用余市町特產蘋果製作的蘋果派，以及口感綿密的霜淇淋都非常受歡迎！不妨作為旅途中的點心品嚐看看。
　
抵達神威岬後，安排約1小時的自由參觀時間。通往岬端設有約770公尺的步道，建議穿著方便行走的服裝參加並前往散步。初夏時節，步道旁盛開著黃色的蝦夷萱草，景色十分壯麗；當您站在岬端時，還能一覽遼闊海洋的壯觀全景與柔和弧形的地平線。
　
在積丹欣賞絕景之後，將於「小樽運河總站」下車，自由漫步小樽市區！周邊分布著「小樽運河」、「出拔小路」、「堺町通」等觀光景點，建議事先規劃好參觀路線及用餐地點。
　
接著在返回札幌途中，將停留於甜點主題樂園「白色戀人公園」參觀與購物※。園內有約200株玫瑰與當季花卉盛開的英式庭園，以及每整點上演愉快遊行的機械動物時鐘塔等，精彩看點豐富。
※付費區域需另行選購入場
　
一望無際的蔚藍海洋積丹、瀰漫明治時代歷史與浪漫氣息的小樽，以及札幌的經典名所，這是一趟魅力十足的巴士之旅。為您帶來難忘的北海道美好回憶。

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18092/feed 0 體驗新雪谷的大自然體驗之旅──秘境神仙沼、大地風味與京極名水百選之旅 (未設置多國語言導覽系統) https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18089 https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18089#comments Wed, 04 Mar 2026 07:04:32 +0000 jjadmin https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=18089 8:00 札幌站   札幌北交流道   余市交流道 9:17～9:35 香菇王國仁木店（休息）【約20分鐘】   新雪谷超廣角觀景之路(行經) 10:45～11:55 ※①神仙沼（散步）【70分鐘】 12:25～13:00 ※②新雪谷NOOK安努普利（午餐）【35分鐘】 13:05～13:50 ※③新雪谷溫泉鄉憩之村酒店 停車場 （可前往參觀步行4分鐘距離的新雪谷蒸餾所參觀） 13:55 新雪谷NOOK安努普利 出發 14:10～14:40 新雪谷高橋牧場牛奶工房（購物・自由活動）【30分鐘】 15:15～15:45 京極湧泉公園（自由散步漫遊）【30分鐘】 16:25～16:40 中山峠（休息）【15分鐘】 17:05 定山溪溫泉（可提早離團站點） 17:25 札幌APA酒店&度假區（川沿5條2丁目停靠站 可提早離團站點） 17:40 札幌公園飯店（札幌萊福特飯店・可提早離團站點） 17:42 MYSTAYS 札幌公園精品酒店（可提早離團站點） 17:43 Jasmac 傑麥克廣場飯店（可提早離團站點） 17:45 薄野（可提早離團站點） 17:50 札幌市時計台前（可提早離團站點） 17:58 札幌站
  • ※①為自由散步。
    參加本行程請穿著容易步行、行動方便的鞋子以及服裝。神仙沼的木棧道，遇到下雨或是降雪時路面相當滑，通行時請格外小心。
    9月下旬至10月相當寒冷，建議穿著保暖衣物參加。
  • ※② 新雪谷安努普利纜車運行日期，可選擇加購搭乘（往返票價：成人1,600日圓，小學生800日圓）。
    欲搭乘者請自行從「Nook 安努普利」餐廳步行約3分鐘前往纜車搭乘口，並於13:55巴士出發時間前返回「Nook 安努普利」餐廳搭車。（如選擇搭乘纜車，將無法參加※③之行程。）
  • ★新雪谷安努普利纜車運行日： 7/12・7/13・7/19～8/31・9/6・9/7・9/13～9/15・9/20～9/23・9/27・9/28・10/4～10/13
  • ※③若希望在「休憩湯宿Iroha」泡湯者，出示定期觀光巴士車票票根，即可享有入浴優惠：成人600日圓、兒童300日圓。
    但由於將進行大浴場設備維修工程，7月15日（星期二）與7月16日（星期三）兩天無法提供當日泡湯服務。敬請見諒。
Continue reading →]]> ●在令人屏息的絕美秘境「神仙沼」親身感受大自然
神秘的「神仙沼」，是大自然編織而成的絕景之地。沿著規劃完善的木棧步道漫步，映入眼簾的是原始濕原的寧靜風貌與盛開的高山植物令人驚艷。尤其是靜靜佇立在自然中的神仙沼湖面，倒映著四周的樹木與天空，景色猶如一幅畫般的美麗。如其名所示，這裡就像「神與仙人嬉遊的沼澤」，讓人心靈洗滌、遠離塵囂。神仙沼隨著四季展現不同風貌──初夏的新綠、盛夏的野花、秋天的紅葉，無論哪個季節造訪，都值得一看。
　
●奢華品味品牌豬肉「真狩香草豬壽喜鍋御膳」
午餐將於可眺望新雪谷安努普利山的「新雪谷Nook安努普利」餐廳享用，以當地食材精心烹調的「真狩香草豬壽喜鍋御膳」。來自真狩村、以香草飼育的豬肉，無腥味、肉質細緻、油脂帶有自然甜味，是北海道自豪的品牌豬肉。搭配北海道產的新鮮蔬菜，在熱騰騰的壽喜鍋中一同享用，不僅能舒緩旅途的疲憊，也將讓身心都感到滿足。在被新雪谷大自然環繞的環境中，請盡情享受這極致的午餐時光。
※於「新雪谷安努普利纜車」營運日，可選擇自費搭乘纜車（為自選項目需付費）。
　
●品嚐現擠牛奶製作的甜點「高橋牧場牛奶工房」
「高橋牧場牛奶工房」位於自然資源豐富的新雪谷地區，以當地飼養的乳牛所擠出的新鮮牛奶製成各式甜點而廣受歡迎。這裡提供濃郁卻清爽的義式冰淇淋、霜淇淋、卡門貝爾乳酪蛋糕等都是僅此地才能嚐到的極品甜點。請盡情享受一邊眺望遼闊的牧場美景，一邊享受入口即化的甜美滋味。店內也有多款適合作為伴手禮的乳製品，豐富齊全。
　
●感受羊蹄山的恩惠──在「京極湧泉公園」品嚐名水
旅程的最後一站，是「京極湧泉園」。這裡湧出的名水，是羊蹄山的融雪經過數十年自然過濾後湧現而成，被環境省選為「名水百選」之一。冰涼清冽的「羊蹄湧水」，入口即展現柔和甘甜的口感，深深吸引每一位來訪者。您也可以將水裝入寶特瓶帶回，將新雪谷大地的豐沛恩惠作為伴手禮，一同分享這份自然的感動。

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18089/feed 0 秋季豐平峽、纜車賞紅葉、小樽漫步路線 (未設置多國語言導覽系統) https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18081 https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18081#comments Wed, 04 Mar 2026 07:02:50 +0000 jjadmin https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=18081 8:00 札幌站前巴士總站   豐平川右岸   五輪大橋   石山   白川   八劍山隧道 9:05～10:20 ※①豐平峽水庫(參觀)【75分鐘】 10:55～11:55 ※②札幌國際滑雪場纜車(乘車)【60分鐘】   朝里交流道   小樽交流道 12:35～15:15 ※③小樽運河總站（自由用餐、北一硝子、威尼斯博物館、小樽運河周邊自由散步）※④北菓樓(自由觀光)【160分鐘】 15:25 小樽站前巴士總站(可提早離團站點)   小樽交流道   札幌西交流道 16:00 西町北20丁目(可提早離團站點) 16:15 北1條西12丁目 16:25 北1條西4丁目 16:30 札幌市時計台(可提早離團站點) 16:35 札幌站前巴士總站
  • ①搭乘電動巴士(冷水～水庫旁，所需時間約6分鐘)，各自參觀。
  • ②遇到強風等纜車停駛時，則贈送紀念品(遇到該情況時行程的一部分稍有變更)
  • ③午餐由旅客自理。另贈送可在北之漁場「小樽運河店」與「小樽5號店」、「小樽運河店別館」使用的海產、農產品及民俗工藝品9折優惠劵、餅乾菓子類95折優惠劵。(除外商品：中央巴士特別菜單、飲料類、酒類、含運費的超值組合、運費、保冰盒費用)
  • ④出示定期觀光巴士乘車券的票根，就送濱梨之戀餅乾2片。
  • ★出示定期觀光巴士票根搭乘小樽運河觀光船（所需時間約40分鐘）即可享有優惠折扣：成人1,500日圓→1,350日圓　兒童500円→450日圓
    每一位成人可免費帶1名幼兒（4歲以上未足6歲），幼兒超過1名，須支付兒童票費用。
    若遇強風或天氣惡劣時，觀光船可能會停駛。需搭船者，請自行預約。
    ★小樽音樂盒堂・本館
    凡消費滿3000日圓者，即可免費獲得書籤（需出示車票）
    ★北菓樓
    出示定期觀光巴士的車票，即可獲得2片的Hamanasu之戀餅乾。
    ★宜得利藝術村（※國中生以下免費）
    ●出示定期觀光巴士票根，即可適用下列票價。價格可能變動。
    成人 大學生 高中生
    似鳥美術館・花窗玻璃美術館・
    舊三井銀行小樽分行3館的通票    		 1800日圓 1350日圓 900日圓
    也可單館參觀。（只參觀單館時的門票無折扣。）
    成人 大學生 高中生
    似鳥美術館 1500日圓 1000日圓 700日圓
    花窗玻璃美術館 700日圓 500日圓 400日圓
    舊三井銀行小樽分行 500日圓 300日圓 200日圓

    若要購買高中生及大學生適用的學生票，須出示學生證。（外國旅客憑相關證明亦可適用）
    10名以上團體須事先進行預約。（無預約者，無法享有團體優惠價。預約參觀請於5個營業日前的受理時間內完成。）
    館內有語音導覽設備，歡迎借用。（數量有限，僅有日語版本。若需利用，請於入館時通知櫃台人員。）
  • ※發放可於北之漁場的1號店・2號店・3號店使用的海產、農產品及民俗工藝品9折優惠劵、餅乾菓子類95折優惠劵。(除外商品：中央巴士特別菜單、飲料類、酒類、含運費的超值組合、運費、保冰盒費用)
    北之漁場有為定期觀光巴士的旅客準備的特別套餐（需另外付費）。
    ●中央巴士特別海鮮丼：海鮮丼（鮭魚3片、鮭魚卵10g、扇貝1片、甜蝦1隻、鮪魚1片、烏賊1片、飛魚卵10g、玉子燒1片、味噌湯 價格1,814日圓（含稅）・消費稅改後為1,848日圓（含稅）
    ●海膽鮭魚卵丼4,048日圓（含稅）費用可能變更。
    ●北前丼 3,058日圓（含稅）費用可能變更。
    ●出示定期觀光巴士票根，在小樽BINE(商品除外）、小樽運河食堂（小樽運河食堂內的藏屋除外）、花心小樽店可享餐飲消費折扣。
    ●在小樽附近散步時，若有順道前往北菓樓，只要出示票根，即可獲得2片Hamanasu之戀餅乾。
  • ※③可各自參觀+試喝。（如果巴士延遲抵達，可能無法參觀及品嚐。）
Continue reading →]]> 首先前往豐平峽水庫參觀。
豐平峽水庫因為位在支笏洞爺國立公園內，為了保護當地環境，從水庫入口的冷水隧道到水庫旁一般車輛、摩托車、自行車是終年禁止進入。因此搭乘電動巴士前往豐平峽水庫。
為了保護環境，禁止一般車輛進入水庫，因此水庫周邊才能維持美麗的景觀。
電動巴士以時速30公里的速度緩慢前進。通過全長1公里的冷水隧道後，隧道右手邊即可看到「千丈岩」。在反方向可以看到分成好幾段宛如絹絲一般緩緩流下的「九段瀑布」。
水庫的高度約100公尺，在出水口觀賞泄洪氣勢萬鈞，旁邊的水氣在太陽的照射下形成美麗的彩虹。
　若遇上紅葉季節，還可以欣賞到紅色、橙色、黃色等多種色彩的紅葉，搭配椴松的蒼翠更顯得紅葉格外美麗。
參觀完豐平峽水庫之後，前往札幌國際滑雪場。
抵達後，從山麓搭乘長約2公里的纜車前往朝里岳(標高1100公尺)的山頂車站。纜車從山麓車站到山頂的10分鐘，體驗在自然美景中的空中散步。從山頂眺望小樽方向，可欣賞石狩灣‧石狩平野的壯闊景色，以及被紅葉染紅的多彩的美麗風景。午餐由旅客自理，若在北之漁場的小樽運河本館、別館及小樽5號店消費，只要出示定期觀光巴士的票根即可享有折扣優惠。
參加本行程可以參觀札幌近郊的著名觀光景點。

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18081/feed 0 ROYCE’可可＆巧克力小鎮、札幌藻岩山纜車、場外市場路線（未設置多國語言導覽系統） https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18079 https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18079#comments Wed, 04 Mar 2026 06:58:25 +0000 jjadmin https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=18079 9:20 札幌站   國道231号、北海道道128号線、國道337号 10:20～11:40 ※①ROYCE’可可＆巧克力小鎮（自由參觀・購物）【約1小時20分鐘】 12:35～13:55 ※②札幌市中央批發市場場外市場(自由午餐・參觀)【約1小時10分鐘】 14:45〜16:05 ※③札幌藻岩山纜車・迷你纜車（往返搭乘・於展望台參觀）【約1小時20分鐘】 16:45 札幌公園飯店（可提早離團站點） 16:47 札幌 MYSTAYS PREMIRE 公園飯店（可提早離團站點） 16:48 傑麥克廣場飯店（可提早離團站點） 16:50 薄野（南4條）（可提早離團站點） 16:55 札幌市時計台前（可提早離團站點） 17:06 札幌站
  • ※①ROYCE’可可＆巧克力小鎮
  • 收費區的入場費：成人（高中生以上）：1,200日圓、4歲～國中生：500日圓 、3歲以下：免費
    ※若僅使用「工廠直營店」，則不需支付入場費。
  • ※②札幌市中央批發市場外市場
  • 提供定期觀光巴士顧客的原創菜單。出示定期觀光巴士票票根可以吃到如下菜式。
  • 膳食內容（內容會有變更。當有變更時，將刊載於網頁。）
    ・大漁壽司若駒（大漁寿し若駒）：壽司烤扇貝套餐 2,970日圆
    ・北之美食亭（北のグルメ亭）：朝海C套餐 1,650日圆
    ・美味堂（うめえ堂）：中央巴士三色蓋飯 2,400日圆
    ・Yansyu料理北之漁場（ヤン衆料理北の漁場）：海鮮店家精選蓋飯 3,278日圆
    ・鰻魚店 悠（うなぎ屋悠）：鰻魚飯（小）套裝 1,870 日圆
    ・Omoide食堂（おもひで食堂）：烏賊飯定食 1,800 日圆
    ※照片僅供參考。
大漁壽司若駒：壽司烤扇貝套餐 北之美食亭：朝海C套餐 美味堂：中央巴士三色蓋飯
Yansyu料理北之漁場：海鮮店家精選蓋飯 鰻魚店 悠：鰻魚飯（小）套裝 Omoide食堂：烏賊飯定食

  • ※※當您出示您的定期觀光巴士的票根時，可享受以下折扣（內容可能變更）。
    岩本商店、北海道特產品販賣、根室杉山水產的商品可享受95折（部分商品除外）
  • ※將提供北之漁場2號店的海產品、農產品、民俗工藝品、餐飲9折優惠券（包括北之漁場的特色菜單），以及糖果和乳製品的95折優惠券。
  • ※③札幌藻岩山纜車・迷你纜車
  • ※若纜車與迷你纜車停駛，將改為參觀大倉山跳台競技場。此外，回程時將經由札幌總站，並於札幌總站退還纜車・迷你纜車費用的金額。（在此情況下，將不行經札幌公園飯店～薄野站的停靠站）
  • ※大倉山跳台滑雪競技場(僅在札幌藻岩山纜車停駛時前往)
  • ●大倉山展望台登山纜車（出示定期觀光巴士票根可享受折扣）
    《自費項目》成人900日圆，兒童450日圆（請注意，於跳台滑雪比賽當日或練習日等，可能會停駛。）
  • ※因強風、雷雨等惡劣天候，或因降雪需進行園內除雪作業時，吊椅纜車可能臨時停駛，敬請見諒。
  • ※跳台滑雪大會舉辦期間，無法搭乘大倉山展望台吊椅纜車。此外，凡搭乘定期觀光巴士之旅客，可特別免費入場至跳台滑雪觀賽區。
  • ※跳台滑雪大會舉辦當日，有因天候等因素影響比賽進行狀況，巴士抵達時，可能會出現比賽尚未開始，或因天候而暫時中斷之情形。
  • ※跳台滑雪大會練習日亦無法搭乘大倉山展望台吊椅纜車纜車。
  • ●奧林匹克博物館(僅在札幌藻岩山纜車停駛時前往)
    《自費項目》成人670日圆　初中生以下免費 敬老票（65歲以上）500日圓
Continue reading →]]> ● ROYCE’可可＆巧克力小鎮（※收費區域為加選項目，需自行付費。）
・這是附設於北海道代表性巧克力品牌「ROYCE’」製造工廠旁的體驗型設施。在這裡可以透過展示與各式體驗活動，輕鬆愉快地學習 ROYCE’所投入的可可栽培、可可的歷史以及巧克力的製造過程。
・工廠參觀：可隔著玻璃參觀巧克力的製造流程（限 1 樓免費區域）。
・板巧克力製作體驗：可以親手製作屬於自己的原創巧克力（體驗費用需另付）。
・工廠直營店：寬敞的商店販售此處限定商品及甜點，是只有在這裡才能買到的特別伴手禮（1樓免費區域）。

● 在札幌市中央批發市場・場外市場自由享用午餐
・新鮮海鮮丼：場外市場匯集眾多食堂，以使用當季海鮮製作的海鮮丼及壽司最受歡迎。
・北海道美食寶庫：鮭魚卵、海膽、螃蟹等北海道獨有的食材，都能在現場立即品嚐。
・自由選店的行動方式：由旅客自行選擇喜歡的店家，因此可以依照自己的喜好享受午餐，是此行程的一大特色。
・市場散策：不只用餐，也能在市場中尋找乾貨、珍味等伴手禮。

● 藻岩山展望台
・一覽札幌市景：從海拔531公尺的藻岩山可俯瞰札幌市街與石狩平原，無論白天或夜晚都能欣賞到壯麗美景。
・纜車＋迷你纜車：從山腳至半山腰搭乘纜車，半山腰至山頂則轉乘被稱為「Morris Car」的纜車抵達山頂。

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18079/feed 0 〜美瑛丘陵與七星之樹…車窗賞景也別有樂趣的 旭川・美瑛精選行程！〜旭山動物園・白金青池快速巡遊路線（未設置多國語言導覽系統） https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18072 https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18072#comments Wed, 04 Mar 2026 06:55:41 +0000 jjadmin https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=18072 9:40 札幌站 10:58～11:30 砂川高速公路綠洲館(休息、購物)【約30分鐘】 12:40～14:45 ※旭山動物園（午餐、自由參觀）【約2小時5分鐘】 15:45～16:10 白金青池（自由參觀）【約25分鐘】 18:00～18:15 砂川休息站(休憩)【約15分鐘】 19:20 札幌工場(可提早離團站點) 19:25 札幌市時計台(可提早離團站點) 19:36 札幌站
  • ※①這裡的參觀時間只有不到2小時，因巴士誤點等因素，有時無法觀賞到一部分的動物。
    餐食為自理。建議可自行攜帶便當，或在砂川高速公路綠洲館購買輕食，也可以利用旭山動物園園內的餐廳用餐。
Continue reading →]]> 這是一條可在一天內遊覽北海道代表性觀光景點「旭川市旭山動物園」與「白金青池」的精彩豐富行程。
　
本行程將從札幌出發前往旭山動物園，約參觀2小時後，再前往欣賞白金青池。雖然移動距離較長，但若搭乘附有導覽的定期觀光巴士，一路上也不會感到無聊！此外，在前往旭山動物園的途中，還會於「砂川高速公路綠洲館」稍作休息並安排購物時間。這裡匯集了空知地區的各式優質商品，也很適合選購伴手禮或甜點。
　
旭山動物園在設施設計上，致力於最大限度地引發動物原本具備的能力與自然行為。這種展示方式被稱為「行動展示」，例如紅毛猩猩在高空繩索間移動，或北極熊躍入水中游泳等，都能讓遊客看到牠們接近自然環境、充滿生命力的生活樣貌。
　
在觀賞完動物之後前往的白金青池，是一處宛如畫作般的絕美景點。水面的顏色會隨著天氣與光線角度變化，在鈷藍與翠綠之間轉換，而池中佇立的一排排枯立落葉松，更展現出大自然的神秘之美！
此外，在回程途中，還能欣賞到美瑛丘陵、拼布之路的壯麗景色，以及七星之樹等充滿北海道特色的車窗風景。
　
全程約390公里，如果自己開車會相當辛苦。不過，若搭乘定期觀光巴士，就能交由專業司機駕駛，輕鬆自在地享受旅程。誠摯推薦您透過定期觀光巴士，盡情體驗北海道綠意盎然的美好季節之旅。

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18072/feed 0 富田農場・四季彩之丘・青池路線（附午餐、多國語言導覽路線） https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/14739 https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/14739#comments Sat, 28 Feb 2026 15:00:43 +0000 jjadmin https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=14739 9:10發的班次

9:10 札幌站
  札幌交流道
9:58～10:15 岩見澤服務區 (休息)【約15分鐘】
  三笠交流道
11:45～12:35 ※①富良野葡萄酒工廠(午餐)【約50分鐘】
12:50～13:35 ※②富田農場(參觀散步)【約45分鐘】
  雲霄飛車之路（車窗參觀）
14:05～14:50 ※③四季彩之丘(參觀散步)【約45分鐘】
15:15～15:40 ※④白金青池(自由參觀)【約25分鐘】
  美瑛拼布之路・七星之木（車窗參觀）
  旭川鷹栖交流道
17:30～17:45 砂川休息站(休息)【約15分鐘】
  札幌交流道
18:50 札幌工廠（可提早離團站點)
18:55 札幌市時計台（可提早離團站點)
19:06 札幌站

10:10加開班次

10:10 札幌站
  札幌交流道
10:58～11:15 岩見澤服務區 (休息)【約15分鐘】
  三笠交流道
12:45～13:35 ※①富良野葡萄酒工廠(午餐)【約50分鐘】
13:50～14:35 ※②富田農場(參觀散步)【約45分鐘】
  雲霄飛車之路（車窗參觀）
15:05～15:50 ※③四季彩之丘(參觀散步)【約45分鐘】
16:15～16:40 ※④白金青池(自由參觀)【約25分鐘】
  美瑛拼布之路・七星之木（車窗參觀）
  旭川鷹栖交流道
18:30～18:45 砂川休息站(休息)【約15分鐘】
  札幌交流道
19:50 札幌工廠（可提早離團站點)
19:55 札幌市時計台（可提早離團站點)
20:06 札幌站
  • ※①料理內容為小份起司火鍋+漢堡排+白飯+咖啡or紅茶。
  • ※②～④自由參觀的時間。
  • ※②富田農場的推薦產品（費用可能會有變更）
    ・薰衣草霜淇淋：甜筒 450日圓、杯裝 400日圓
    ・現烤菠蘿麵包：380日圓
    ・冰淇淋杯裝：380日圓

  • ※③四季彩之丘的推薦產品（費用可能會有變更）
    ・使用美瑛牛奶做成的霜淇淋（5種口味）：各450日圓
    ・使用農場直送的熟成馬鈴薯製成的可樂餅（2種口味）：各180日圓

    自費項目
    ●羊駝牧場
    高中生以上:500日圓　小學生・中學生:300日圓　學齡前兒童:免費
    ●Norokko號（拖拉機遊園車）
    高中生以上:500日圓　小學生・中學生:300日圓　學齡前兒童:免費
  • ※行程沿途的花田，受季節及生長情況影響，可能由於不在花期或被修剪而無法觀賞。
Continue reading →]]> 搭乘配備日語、英語、中文及韓語四種語言的多國語音導覽系統的巴士，帶您遊覽花田繽紛、丘陵景觀遼闊的富良野與美瑛精華景點。
　
首先造訪的「富良野Wine House」位於可俯瞰富良野市區的丘陵上，是一間能一邊欣賞薰衣草花田、廣闊田園風光與十勝岳連峰全景，一邊享用餐點的餐廳。在此可品嚐使用富良野起司製作的迷你起司鍋，以及上富良野豬肉漢堡排套餐。透過使用在地食材的料理，讓您從美食層面也能充分體驗富良野與美瑛的魅力。
　
此外，正如Wine House之名，館內也販售多樣商品，包括葡萄酒、100%天然葡萄果汁，以及薰衣草相關商品等。
　
用餐後，前往自1958年（昭和33年）開始栽培薰衣草的觀光農園「富田農場」。園內以薰衣草為主，共有14處花田，四季皆可欣賞繽紛多彩的花海景致。園區內設有商店，販售香皂、香水、按摩油等多樣原創商品，此外亦設有咖啡廳、藝廊與薰衣草蒸餾工房等設施，內容精彩豐富。
　
通過「雲霄飛車之路」後，接著前往「四季彩之丘」。園內栽種超過30種花卉，自5月到10月下旬依序綻放。其中最佳觀賞期為7月下旬至9月下旬。緩緩起伏的丘陵宛如拼布般鋪展出繽紛花田，景色壯麗。推薦搭乘園內的拖拉機遊園車「四季彩Norokko號」，進行約15分鐘的園區巡遊（需另付費）。此外，四季彩之丘亦飼養羊駝，遊客可選擇加購入園體驗，享受與羊駝互動及餵食的樂趣。
　
回程途中，將由車窗欣賞「拼布之路」與「Seven Star之樹」等景點，返回札幌。本行程的壓軸為「白金青池」，現已成為美瑛地區具代表性的熱門景點。宛如畫作般的鈷藍色水面，映襯著靜靜佇立的落葉松，營造出夢幻氛圍。隨著天氣與光線變化而呈現不同景致，展現出神秘而迷人的風貌。
　
在丘陵起伏、花田繽紛綻放的富良野・美瑛地區，無論是透過巴士車窗遠眺，或親自造訪各個景點，皆能邂逅令人心動的美景。

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/14739/feed 0 走訪熱門觀光景點富良野高地、富田農場、四季彩之丘路線的路線（附午餐、多國語言導覽路線） https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/14756 https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/14756#comments Sat, 28 Feb 2026 15:00:11 +0000 jjadmin https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=14756 9:10 札幌站   札幌交流道 9:58～10:15 岩見澤休息站 (休憩)【約15分鐘】   三笠交流道 11:35～12:25 ※①富良野高地(午餐)【約50分鐘】 12:50～13:50 ※②富田農場(自由參觀)【約60分鐘】   雲霄飛車之路(車窗參觀） 14:20～14:50 ※③四季彩之丘(自由參觀)【約30分鐘】 15:15～15:40 ※④白金青池(自由參觀)【約25分鐘】   美瑛拼布之路・七星之木（車窗參觀）   旭川鷹栖交流道 17:30～17:45 砂川休息站(休息)【15分鐘】 18:50 札幌工廠（可提早離團站點） 18:55 札幌市時計台前（可提早離團站點） 19:06 札幌站
  • ※①料理內容為小份起司火鍋+漢堡排+白飯+咖啡or紅茶。
  • ※②～④自由參觀的時間。
  • ※②富田農場的推薦產品（費用可能會有變更）
    ・薰衣草霜淇淋：甜筒 450日圓、杯裝 400日圓
    ・現烤菠蘿麵包：380日圓
    ・冰淇淋杯裝：380日圓

  • ※③四季彩之丘的推薦產品（費用可能會有變更）
    ・使用美瑛牛奶做成的霜淇淋（5種口味）：各450日圓
    ・使用農場直送的熟成馬鈴薯製成的可樂餅（2種口味）：各180日圓

    自費項目
    ●羊駝牧場
    高中生以上:500日圓　小學生・中學生:300日圓　學齡前兒童:免費
    ●Norokko號（拖拉機遊園車）
    高中生以上:500日圓　小學生・中學生:300日圓　學齡前兒童:免費
  • ※行程沿途的花田，受季節及生長情況影響，可能由於不在花期或被修剪而無法觀賞。
Continue reading →]]> 搭乘配備日語、英語、中文及韓語四種語言的多國語音導覽系統的巴士，帶您遊覽花田繽紛、丘陵景觀遼闊的富良野與美瑛精華景點。
　
從札幌站出發後，首先造訪的是「Highland Furano（富良野高地）」。這是一處被廣大森林與薰衣草花田環繞、自然環境豐富的溫泉住宿設施。鮮豔的紫色花海一望無際，宛如「薰衣草之海」！園區設有步道，可享受森林浴，並欣賞各種草花與野鳥。
　
在此享用的午餐為使用富良野起司製作的小型起司火鍋，以及上富良野豬肉漢堡排套餐。以在地食材製成的料理，讓您從美食角度也能充分感受富良野與美瑛的魅力。
　
用餐後，前往自1958年（昭和33年）開始栽培薰衣草的觀光農園「富田農場」。園內以薰衣草為主，共有14處花田，四季皆可欣賞繽紛多彩的花海景致。園區內設有商店，販售香皂、香水、按摩油等多樣原創商品，此外亦設有咖啡廳、藝廊與薰衣草蒸餾工房等設施，內容精彩豐富。
　
通過「雲霄飛車之路」後，接著前往「四季彩之丘」。園內栽種超過30種花卉，自5月到10月下旬依序綻放。其中最佳觀賞期為7月下旬至9月下旬。緩緩起伏的丘陵宛如拼布般鋪展出繽紛花田，景色壯麗。推薦搭乘園內的拖拉機遊園車「四季彩Norokko號」，進行約15分鐘的園區巡遊（需另付費）。此外，四季彩之丘亦飼養羊駝，遊客可選擇加購入園體驗，享受與羊駝互動及餵食的樂趣。
　
回程途中，將由車窗欣賞「拼布之路」與「Seven Star之樹」等景點，返回札幌。本行程的壓軸為「白金青池」，現已成為美瑛地區具代表性的熱門景點。宛如畫作般的鈷藍色水面，映襯著靜靜佇立的落葉松，營造出夢幻氛圍。隨著天氣與光線變化而呈現不同景致，展現出神秘而迷人的風貌。
　
在丘陵起伏、花田繽紛綻放的富良野・美瑛地區，無論是透過巴士車窗遠眺，或親自造訪各個景點，皆能邂逅令人心動的美景。

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/14756/feed 0