北海道中央バス　定期観光バス » 2017winter https://teikan.chuo-bus.co.jp 北海道内観光名所・スポットを巡る定期観光バスと都市間高速バスでお客様の旅をお手伝いします。 Wed, 22 Apr 2026 08:35:20 +0000 zn-TW hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 【2025年度營運・冰上釣魚體驗】 公魚垂釣體驗路線＆新篠津溫泉泡湯行程 (未設置多國語言導覽系統) https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/17819 https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/17819#comments Mon, 15 Dec 2025 02:00:58 +0000 jjadmin https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=17819 平日（ I - 1）

10:20 札幌站
  經由國道275號、道道岩見澤石狩線
11:48～15:30 新篠津溫泉「Tappu之湯」
午餐（11:50～12:30）
※① 釣公魚體驗（12:30～15:30）
※② 入浴（釣魚體驗結束後～15:30）
  經由道道岩見澤石狩線、國道275號
16:35 札幌工廠（可提早離團站點）
16:40 札幌時計台（可提早離團站點）
16:48 札幌站

週六日及國定假日（ I - 2）

11:20 札幌站
  經由國道275號、道道岩見澤石狩線
12:48～16:00 新篠津溫泉「Tappu之湯」
午餐（12:50～13:30）
※① 釣公魚體驗（13:30～16:00）
※② 入浴（釣魚體驗結束後～16:00）
  經由道道岩見澤石狩線、國道275號
17:05 札幌工廠（可提早離團站點）
17:10 札幌時計台（可提早離團站點）
17:18 札幌站
  • ●用餐結束後，請各位依序自行前往「Tappu之湯」櫃檯，由櫃檯服務人員引導前往釣魚場的路線，並帶領大家移動至釣魚場。
    抵達釣魚場後，工作人員將說明並指導釣魚的方法。特設帳篷內的座位可能需與其他客人併桌（共用）。
  • ※①釣公魚體驗
    ・費用內含特設帳篷使用費、釣竿租借、魚餌、椅子、水桶、暖爐、撈冰體驗，以及賠償責任保險費。
    ・釣公魚體驗是在特設的帳棚內(可以擋風)進行，在結冰的湖面上鑿開一個洞來釣魚。(事先已經鑿好洞)
    ・特設帳棚內設有暖氣，在腳邊設置有木板，必須穿保暖的服飾。
    ・特設帳篷內嚴禁使用火源，並全面禁菸；惟可進行飲食。
    ・魚餌需由參加者自行掛上。
    ・釣到的公魚可於餐廳以每次500日圓製成天婦羅提供享用。
    　亦可直接攜帶魚獲回家（塑膠袋由設施方提供）。
    ・除公魚外，亦可能釣到其他魚種（如溪哥（雅羅魚）、鯉魚等），非公魚的魚類恕無法料理。
    　另外，亦有可能完全未釣到魚，敬請理解。
    ・租借釣竿如有損壞，需照價賠償，請特別留意。
    　保險不適用項目：竿尖2,000日圓、釣竿7,000日圓、捲線器700日圓。
    ・釣魚體驗結束後，可自行享受溫泉入浴，或於休息室放鬆休息，直至巴士出發為止。
    ・另有可選加購的香蕉船乘坐體驗。
    　每次費用：國中生以上 1,500 日圓，小學生以下 1,000 日圓（可能因天候或其他因素而暫停實施）
  • ※②溫泉設施
    ・設有提供溫泉設施使用者休息的休息室。
    ・行程沒附贈毛巾。毛巾一條300日圓、浴巾一條600日圓。(無提供租借服務)
    ・若當日未使用入浴券，亦可於次日後使用；每張入浴券僅限使用一次。
    ・餐費和泡湯費用都含在團費內。(需自行攜帶毛巾或於現場購買。)
    ・午餐為便當。
Continue reading →]]> 1月及2月的北海道是最寒冷的季節。本行程將讓您盡情享受嚴冬北海道的大自然風情。
從札幌出發約一小時即可抵達的新篠津村，位於石狩平原的中心地帶。由於此地風勢強勁、降雪量大，屬於豪雪地區，因此能夠體驗到北海道最真實、最道地的冬季風貌。
本行程的重頭戲——釣公魚，將在石狩川的攔水湖「篠津湖」舉行。釣魚活動是在冰面上搭設的帳篷內進行，讓各位盡情與公魚一較高下。
帳篷外雖然寒氣逼人（非常寒冷），但帳篷內卻宛如另一個世界。帳篷內設有煤油暖爐，腳下鋪有夾板，避免直接接觸冰雪，因此不論外頭多麼寒冷，帳篷內都能保持溫暖舒適。
釣魚地點距離新篠津溫泉「Tappu之湯」僅需步行1分鐘，體驗釣魚之後，可前往泡溫泉，或在休息室放鬆休憩。
此外，若有需求，釣到的公魚還可請餐廳代為料理並現場品嚐（每次需另付500日圓）。
由於返回札幌的時間約為17:00左右（週六、週日及國定假日約為17:30左右），因此這是一條非常適合想要有效率、充實地度過北海道觀光一整天行程的旅遊路線。

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/17819/feed 0 【2025年度營運・冬】日本遺產之城小樽與白色戀人公園路線 (未設置多國語言導覽系統) https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/17604 https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/17604#comments Wed, 22 Oct 2025 15:00:44 +0000 jjadmin https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=17604 ●行　程　G-1
＜小樽水族館開館期間＞ 12/13～2/23

9:30 札幌站
  札幌北IC
  小樽IC
10:30～11:20 舊日本郵船小樽支店（參觀）【50分鐘】
※如因大雪等原因導致巴士通行或上下車受阻，將取消參觀舊日本郵船小樽支店，改為前往小樽運河散步，敬請事先諒解。
11:30～12:20 小樽Bine（午餐）【50分鐘】
12:25～14:25 小樽運河總站（漫步運河・北一硝子・小樽音樂盒堂・北菓樓・似鳥美術館等（自由散步漫遊））【120分鐘】
14:35～15:05 田中酒造 龜甲藏（試飲‧購物）【30分鐘】
  小樽IC
  札幌西IC
15:45～16:45 ※②白色戀人公園(參觀、購物)【60分鐘】
17:05 北1條西12丁目 (可提早離團站點)
17:15 北1西4(札幌格蘭大飯店步行2分鐘・可提早離團站點)
17:20 札幌市時計台前(可提早離團站點)
17:28 札幌站

●行　程　G-2
＜小樽水族館開館期間＞ 12/13～2/23

9:30 札幌站
  札幌北IC
  小樽IC
10:30～11:20 舊日本郵船小樽支店（參觀）【50分鐘】
※如因大雪等原因導致巴士通行或上下車受阻，將取消參觀舊日本郵船小樽支店，改為前往小樽運河散步，敬請事先諒解。
11:30～12:20 小樽Bine（午餐）【50分鐘】
12:35～13:55 ※①小樽水族館（參觀）【80分鐘】
14:10～15:35 小樽運河總站（漫步運河・北一硝子・小樽音樂盒堂・北菓樓・似鳥美術館等（自由散步漫遊））【85分鐘】
  小樽IC
  札幌西IC
16:15～17:15 ※②白色戀人公園(參觀、購物)【60分鐘】
17:35 北1條西12丁目 (可提早離團站點)
17:45 北1西4(札幌格蘭大飯店步行2分鐘・可提早離團站點)
17:50 札幌市時計台前(可提早離團站點)
17:58 札幌站
  • 小樽水族館
  • 3～5歲的學齡前兒童需支付門票250日圓。請各自於現場付款。（已支付兒童票費用者除外。）
  • ○「海豚時間」（海豚表演・約需20分鐘）
    13：00
  • ○企鵝雪中散步（約需10分鐘）
    12：40 或 13：30
  • ○以上活動時間可能因情況而變更。若因天候或動物健康狀況影響，活動內容可能有所調整或暫停，敬請見諒。
  • ※②白色戀人公園
  • ●可參觀白色戀人公園的製造生產線。
    4～5歲的學齡前兒童需支付付費設施的入場費300日圓。請各自於現場付款。（已支付兒童票費用者除外。
  • ※2026年1月3日〜7月31日期間，包含製造生產線在內的「Chocotopia」三樓參觀區，因改裝工程可能有部分流程無法參觀。
    即使在施工期間，收費參觀區仍可入場。除三樓工廠參觀通道外，其餘設施皆正常營業。
  • ※付費參觀區的受理截止時間為16:30（營業時間至17:30）。
    若因延誤導致抵達時間無法趕上16:30，行程將改為購物與贈送紀念品，敬請見諒。
Continue reading →]]> ●親身感受日本遺產！流淌著懷舊時光的「小樽運河」
「小樽運河」作為小樽的象徵性地標，深受遊客喜愛。沿著排列整齊的石造倉庫群漫步，彷彿時光倒流，置身於充滿大正浪漫氣息的世界之中。這些倉庫群昔日是北海道的門戶，作為物資集散地運轉著經濟的「血脈」，見證了小樽昔日的繁華盛況，現今被列入日本遺產「被稱為北海道『心臟』的城市・小樽」的構成文化資產。歷史氛圍濃厚的建築與靜靜流淌的運河水面交織出的景致，令人心神平靜、流連忘返。此外，您也可自由參觀北一硝子、小樽音樂盒堂、北菓樓、似鳥美術館等景點，依喜好探索樂趣。
　
●在被指定為小樽市歷史建築的「小樽ＢINE」盡情享用海鮮炭烤料理
午餐安排在由舊北海道銀行本店改裝而成的歷史建築「小樽ＢINE」，享用道地的北海道風味午餐。高挑的天花板與厚重典雅的氛圍，襯托出以小樽及北海道近海新鮮漁獲製成的豪華「海鮮炭烤套餐」。
這棟建築本身亦是小樽極具象徵意義的歷史建築，代表了自明治時期以來支撐日本經濟發展的小樽金融實力。
　
●舊日本郵船小樽分店（※休館日：每週二、12月29日至1月3日）
這棟建築於明治39年（1906年）完工，是日本郵船株式會社第二代的小樽分店辦公大樓。隨著小樽港的發展而興建，象徵著當時小樽作為商業與港灣都市的鼎盛繁榮（現為日本遺產「被稱為北海道『心臟』的城市・小樽」之構成文化資產）。建築特色包括以大理石鋪設的側玄關、雕工精緻的木製大階梯扶手，以及細膩華美的中央裝飾，整體散發出高雅莊重的氛圍。館內亦廣泛使用進口建材，如美國製鋼製捲門與德國製亞麻油氈地板，充分展現出當時國際化的設計風格與卓越的建築技術。
※如因大雪等原因導致巴士通行或上下車受阻，將取消參觀舊日本郵船小樽支店，改為前往小樽運河散步，敬請事先諒解。
　
●小樽水族館（僅於12/13～2/23運行日停靠）
館內飼養約250種、共5,000隻生物。冬季營業期間的最大看點是可以近距離觀賞企鵝們在雪地上散步的「企鵝雪中散步」。包含2025年誕生的新成員在內，最多將有15隻巴布亞企鵝登場。在海豚表演館中，您可欣賞到深受歡迎的瓶鼻海豚展現動感十足的跳躍表演。此外，館內還飼養了全日本僅小樽水族館才能見到的港海豚、氣泡魚以及冰海天使等北方海洋生物，讓您盡情感受北國海洋的魅力。
　
●白色戀人公園
這是一座能夠參觀北海道名點「白色戀人」製造線的工廠、了解巧克力歷史並體驗甜點製作樂趣的主題樂園。園區內的英式建築與庭園優雅迷人，是絕佳的拍照景點，充滿浪漫氛圍。商店與咖啡廳中還能品嚐限定甜點，深受家庭旅客與觀光客的喜愛。
（※自2026年1月3日至7月31日，包含白色戀人製造線在內的「巧克力樂園」三樓參觀區將進行改裝工程，部分區域可能暫時無法參觀。但在施工期間，有料參觀區仍可入場。）

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/17604/feed 0 【2025年度營運】燈火支笏湖冰濤祭路線 (未設置多國語言導覽系統) https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/578 https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/578#comments Mon, 13 Oct 2025 15:00:09 +0000 teikan2 http://new.teikan.chuo-bus.co.jp/cms/?p=578 13:50 札幌站   國道12號線   札幌南ＩＣ 14:38～15:00 輪厚PA（稍作休息）【22分鐘】   千歲ＩＣ 16:00～17:30 支笏湖畔(散步漫遊、參觀冰濤祭)【90分鐘】※點燈開始時間為16:30。   千歳ＩＣ 18:30～18:45 輪厚PA（稍作休息）【15分鐘】   札幌南ＩＣ   國道12號線 19:20 札幌工廠(可提早離團站點) 19:25 札幌市時計台(可提早離團站點) 19:33 札幌站
  • ※不含冰雪節的入場費。必須自己支付費用。 （成人1,000日圓、小學生以下免費）
  • ※可能會有因交通壅塞等縮短現場參觀時間。同時，若抵達支笏湖湖畔時間有延誤，可能無法參觀冰濤祭。
  • ※由於會場地滑容易跌倒，移動時請格外小心。
  • ※由於會場低溫寒冷，請穿著保暖的服裝參加。
  • ※本行程不經過新千歲機場和南千歲。請留意。
  • ※會場內沒有設置休息室和商店。
  • ※支笏湖冰濤祭場內的支笏湖溫泉區內雖有幾間商店，但大多數店家可能會在17:00結束營業。
    建議事先備妥食物，或是在中途停靠的輪厚服務區購買。
Continue reading →]]> 此路線是配合在支笏湖畔舉辦的冰之盛典「支笏湖冰濤祭」登場期間營運的行程。會場內的冰雕是利用支笏湖清澈的湖水製成，經過繽紛多彩的燈光照射點綴，呈現出一幅幅奇幻又神秘的冰之藝術風景。
　
※本行程不含支笏湖冰雪節門票。必須自己支付費用。 （成人1,000日圓、小學生以下免費）

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/578/feed 0 【2025年度營運】冬季支笏湖・洞爺湖周遊路線（多國語音導覽路線） https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/6505 https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/6505#comments Tue, 09 Sep 2025 15:00:44 +0000 teikan2 http://new.teikan.chuo-bus.co.jp/cms/?p=6505 ＜C-1: 含午餐＞ 11月5日〜12月3日、12月5日〜12月26日、1月8日〜1月11日、2月24日〜3月6日、3月8日〜3月31日

8:20 札幌站
札幌南IC
千歲IC
10:08～10:50 ※①支笏湖湖畔（自由參觀）【40分鐘】
11:35～12:00 鮮菇王國・大瀧店（休息、購物）【25分鐘】
12:45～13:35 洞爺湖畔亭（午餐）【50分鐘】
13:45～15:00 ※②有珠山纜車（搭乘纜車）、昭和新山熊牧場(自由參觀)【75分鐘】
經由國道230號線
16:25～16:40 中山嶺（休息）【15分鐘】
17:05 定山溪溫泉（萬世閣飯店Milione前）（可提早離團站點）
17:25 APA度假酒店（川沿5條2丁目停靠站）（可提早離團站點）
17:40 札幌公園飯店（可提早離團站點）
17:42 札幌 MYSTAYS PREMIRE 公園飯店（可提早離團站點）
17:43 傑麥克廣場飯店（可提早離團站點）
17:45 薄野（南4條）（可提早離團站點）
17:50 札幌市時計台前（可提早離團站點）
17:58 札幌站

＜C-1: 含午餐＞ 2月1日〜2月21日（支笏湖冰濤祭期間）

8:20 札幌站
札幌南IC
千歲IC
10:08～11:10 ※①支笏湖湖畔（自由參觀）（若欲參觀支笏湖冰濤祭，請自行支付參觀費用）【約60分鐘】
11:55～12:20 鮮菇王國・大瀧店（休息、購物）【25分鐘】
13:05～13:55 洞爺湖畔亭（午餐）【50分鐘】
14:05～15:20 ※②有珠山纜車（搭乘纜車）、昭和新山熊牧場(自由參觀)【75分鐘】
經由國道230號線
16:45～17:00 中山嶺（休息）【15分鐘】
17:25 定山溪溫泉（萬世閣飯店Milione前）（可提早離團站點）
17:45 APA度假酒店（川沿5條2丁目停靠站）（可提早離團站點）
18:00 札幌公園飯店（可提早離團站點）
18:02 札幌 MYSTAYS PREMIRE 公園飯店（可提早離團站點）
18:03 傑麥克廣場飯店（可提早離團站點）
18:05 薄野（南4條）（可提早離團站點）
18:10 札幌市時計台前（可提早離團站點）
18:18 札幌站

＜C-2: 午餐自理＞ 11月4日、12月27日、1月5日〜1月7日、3月7日

8:20 札幌站
札幌南IC
千歲IC
10:08～10:50 ※①支笏湖湖畔（自由參觀）【40分鐘】
11:35～12:25 鮮菇王國・大瀧店（各自自由用餐、購物）【50分鐘】
13:15～14:30 ※②有珠山纜車（搭乘纜車）、昭和新山熊牧場(自由參觀)【75分鐘】
14:45～15:15 洞爺湖畔（自由散步）【30分鐘】
經由國道230號線
16:30～16:45 中山嶺（休息）【15分鐘】
17:10 定山溪溫泉（萬世閣飯店Milione前）（可提早離團站點）
17:30 APA度假酒店（川沿5條2丁目停靠站）（可提早離團站點）
17:45 札幌公園飯店（可提早離團站點）
17:47 札幌 MYSTAYS PREMIRE 公園飯店（可提早離團站點）
17:48 傑麥克廣場飯店（可提早離團站點）
17:50 薄野（南4條）（可提早離團站點）
17:55 札幌市時計台前（可提早離團站點）
18:03 札幌站

＜C-2: 午餐自理＞2月22日、2月23日（支笏湖冰濤祭期間）

8:20 札幌站
札幌南IC
千歲IC
10:08～11:10 ※①支笏湖湖畔（自由參觀）（若欲參觀支笏湖冰濤祭，請自行支付參觀費用）【約60分鐘】
11:55～12:45 鮮菇王國・大瀧店（各自自由用餐、購物）【50分鐘】
13:35～14:50 ※②有珠山纜車（搭乘纜車）、昭和新山熊牧場(自由參觀)【75分鐘】
15:05～15:30 洞爺湖畔（自由散步）【25分鐘】
經由國道230號線
16:45～17:00 中山嶺（休息）【15分鐘】
17:25 定山溪溫泉（萬世閣飯店Milione前）（可提早離團站點）
17:45 APA度假酒店（川沿5條2丁目停靠站）（可提早離團站點）
18:00 札幌公園飯店（可提早離團站點）
18:02 札幌 MYSTAYS PREMIRE 公園飯店（可提早離團站點）
18:03 傑麥克廣場飯店（可提早離團站點）
18:05 薄野（南4條）（可提早離團站點）
18:10 札幌市時計台前（可提早離團站點）
18:18 札幌站
  • ※①支笏湖觀光船停駛，無法搭乘。
    支笏湖旅客中心在12月1日〜3月31日的每週二公休（週二若逢節日則順延，冰濤祭期間則照常營業）（可能變更）。
    出示定期觀光巴士票票根，即可在伴手禮店Memere的伴手禮消費可享9折優惠。（部分商品不適用折扣優惠。Memere原則上以週三和週四為公休日，但其他日期偶有店休。）
  • ※冰濤祭期間(2/1～2/23)可以自費追加入內參觀。若要前往參觀，參觀費(成人1,000日圓・小學生（含）以下免費)請自行付費。
  • ※②雖有珠山山頂的遊步道有經過整理，請穿著適合散步的鞋子、服裝參加本行程。
    將發放給每人1張熊牧場的門票折扣券。(成人1,000日圓→900日圓、兒童500日圓→400日圓)。
    若因強風等造成纜車停駛時，將改以贈送紀念品替代熊牧場的參觀行程(可能會有變更。)
  • ※當因雪災等造成高速公路或美笛嶺暫時停止通行時，本行程也會停駛。
Continue reading →]]> 通過了穿越一望無際原生林的道路，受雄偉大自然環抱的美麗湖泊[支笏湖]隨即印入眼簾。支笏湖是日本最北的不凍湖（冬天也不會結凍的湖泊），曾入選為環境廳「日本第一純淨水」，透明度為日本國內屈指可數。
另外，洞爺湖是約莫10萬年前火山爆發時所誕生的火山湖，受惠於其得天獨厚的自然環境，動植物生態豐富。
午餐安排在洞爺湖畔的洞爺湖畔亭享用。離開洞爺湖後，前往在2009年8月被認定為日本國內第一座世界地質公園的有珠山。所謂「世界地質公園」，是結合自然步道、解說看板與專業導覽等設施與服務，讓人們能親近自然享受地球魅力的自然公園。洞爺湖有珠山地質公園，是由聯合國教科文組織支持的「世界地質公園網絡」所認定的區域，與糸魚川、島原半島一同被列入，為全球第59～第61個被認定的世界地質公園之一。
在有珠山，遊客可搭乘空中纜車，一覽壯闊絕美的自然景觀。
一天內即可走訪北海道最具代表性的兩座湖泊，是冬天十分推薦的路線。
支笏湖冰濤祭期間（2/1〜2/23）可加選參加冰濤祭參觀活動。（觀覽費用由個人負擔。）
※部分日期不包含餐點。餐點需自行安排。（在「鮮菇王國」的用餐時間為50分鐘。）

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/6505/feed 0