<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>北海道中央バス　定期観光バス &#187; 大壩・沼澤・湖泊</title>
	<atom:link href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/tag/dam/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp</link>
	<description>北海道内観光名所・スポットを巡る定期観光バスと都市間高速バスでお客様の旅をお手伝いします。</description>
	<lastBuildDate>Mon, 22 Jun 2026 06:48:24 +0000</lastBuildDate>
	<language>zn-TW</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>感受洞爺・登別地區秋意的湖沼與群山之旅秋季登別地獄谷、洞爺湖、有珠山纜車路線（含午餐）(未設置多國語言導覽系統)</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18104</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18104#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Mar 2026 07:16:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jjadmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[2026夏]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[旬の北海道を楽しむコース]]></category>
		<category><![CDATA[運行予定のコース]]></category>
		<category><![CDATA[一人成行]]></category>
		<category><![CDATA[一日遊行程]]></category>
		<category><![CDATA[大壩・沼澤・湖泊]]></category>
		<category><![CDATA[乘坐空中纜車]]></category>
		<category><![CDATA[享受北海道的大自然]]></category>
		<category><![CDATA[附餐]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=18104</guid>
		<description><![CDATA[<table>
<tbody><tr>
<th class="on">8:40</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>經由豐平川右岸、國道230號</td>
</tr>
<tr>
<th>9:58～10:30</th>
<td>中山峠・道路休息站望羊中山（休息）【約30分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th>11:30～12:35</th>
<td>洞爺湖・SAIRO展望台（午餐・自由參觀）【約1小時5分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th>13:00～14:20</th>
<td>※有珠山纜車，自選行程：昭和新山熊牧場（自由參觀）【約1小時20分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th>15:15～16:05</th>
<td>登別地獄谷（自由參觀）【約50分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>經由道道703、981、519號線、伊達交流道</td>
</tr>
<tr>
<th>16:40～16:55</th>
<td>樽前服務區（休息）【約15分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>經由札幌南交流道、國道12號</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:05</th>
<td><a target="_blank" href="http://www.sapporofactory.jp/">札幌工廠購物中心</a>（可提早離團站店）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:10</th>
<td>札幌市時計台（可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:21</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<div class="caution">
<ul>
<li><dfn>※</dfn>通往有珠山山頂的步道已整備完善，但仍請穿著方便行走的鞋子與服裝參加。本行程將發給所有旅客熊牧場入場折價券（成人1,000日圓→900日圓；兒童500日圓→400日圓）。<br />
如因強風等因素導致纜車停駛時，將改為贈送紀念品並參觀熊牧場（行程內容可能有所變更）。
</li>
</ul>
</div>
 <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18104">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>當漫長的冬季來臨，北海道的景色將化為一片銀白世界。在這樣的季節即將到來前的晚秋時分，讓我們出發巡遊洞爺、登別地區的知名景點！一同親身感受綠意季節的尾聲與冬季來臨的氣息。<br />
　<br />
從札幌站出發後，首先造訪的是休憩景點「道路休息站望羊中山」。這裡位於中山峠山頂，同時也是眺望羊蹄山的絕佳景點。此外，這裡的名物是據說一年可賣出30萬支的「炸馬鈴薯」。這項商品已持續販售50年以上，是深受歡迎的長銷美食！<br />
　<br />
接著造訪「洞爺湖・SAIRO展望台」。在這裡，您可以享用午餐，並從高台上一覽洞爺湖畔壯闊的全景風光。午餐為您準備的是「北國海鮮鍋」。鍋中放入豐富海味，吸收滿滿魚介鮮味的特製味噌湯底，最後還可加入烏龍麵，讓您盡情品嚐到最後一滴湯汁。<br />
　<br />
午餐結束後，將搭乘「有珠山纜車」享受空中散步，並可在山頂露台與遊步道欣賞大自然所孕育出的壯麗景觀。此外，也可選擇自費參觀「昭和新山熊牧場」。不妨欣賞熊兒們玩耍、放鬆休息的可愛模樣，或體驗餵食樂趣。<br />
　<br />
本行程最後登場的景點是「登別地獄谷」。這裡是因火山活動形成的大型爆裂火口遺跡，從崎嶇岩壁間升起火山氣體與煙霧的景象，正如其名，是名副其實宛如地獄般的景觀。形成登別溫泉鄉的多樣泉質溫泉，正是從此處湧出，其湧出量一天高達1萬噸！請漫步於瀰漫硫磺氣息的溪谷之中，用五感感受大地的生命力。<br />
　<br />
夾在漫長夏季與冬季之間，北海道的秋天總是轉瞬即逝。然而，紅葉、秋日晴空，以及樹木一天天落葉的景致，都是這個季節才有的風情。何不搭上巴士，出發感受這份晚秋獨有的韻味呢？</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18104/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>～清澈純淨的溪流與壯麗茂密的綠意……親身感受大自然！～支笏湖・新雪谷・羊蹄山兜風路線-巡遊北海道湖泊與群山（附午餐、未設置多國語言導覽系統）</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18099</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18099#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Mar 2026 07:14:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jjadmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[2026夏]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[旬の北海道を楽しむコース]]></category>
		<category><![CDATA[運行予定のコース]]></category>
		<category><![CDATA[一日遊行程]]></category>
		<category><![CDATA[強力推薦]]></category>
		<category><![CDATA[大壩・沼澤・湖泊]]></category>
		<category><![CDATA[享受北海道的大自然]]></category>
		<category><![CDATA[附餐]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=18099</guid>
		<description><![CDATA[<table>
<tbody><tr>
<th class="on">8:20</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>經由豐平川右岸・國道230號</td>
</tr>
<tr>
<th>9:38～9:55</th>
<td>中山峠・道路休息站望洋中山（休息）【約15分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th>10:35～11:05</th>
<td>京極湧水公園（自由參觀）【約30分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th>11:45～12:25</th>
<td>※① Niseko Nook Annupuri（午餐）【約40分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th>12:30～12:55</th>
<td>※② 憩之湯宿 Iroha・新雪谷蒸餾所（自由參觀）【約25分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th>13:10～13:40</th>
<td>新雪谷牛奶工房（自由參觀・購物）【約30分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th>15:40～16:40</th>
<td>※③ 支笏湖（自由參觀・可選搭支笏湖觀光船）【約60分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:55</th>
<td>札幌公園飯店（可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:57</th>
<td>MYSTAYS札幌公園高級酒店（可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:58</th>
<td>Jasmac Plaza飯店（可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:00</th>
<td>薄野（可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:05</th>
<td>札幌市時計台前（可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:16</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<div class="caution">
<ul>
<li><dfn>※①</dfn>「Niseko Nook Annupuri」可提供素食餐點（蔬菜天婦羅御膳）（需事先聯絡）。</li>
<li><dfn>※②</dfn>由於停留時間限制，「憩之湯宿 Iroha」無法提供入浴服務。</li>
<li><dfn>※③</dfn>可選擇搭乘「支笏湖觀光船」（成人2,000日圓、小學生1,000日圓，所需時間約30分鐘，不定期運行）。另如遇天候不佳停駛、客滿或巴士延誤等情況，可能無法搭乘。<br />
出示定期觀光巴士乘車券存根聯，可享以下優惠：<br />
於「紀念品店 Memeru（週三、週四公休）」購買伴手禮可享9折優惠（部分商品除外），<br />
於「碧水（不定期公休）」購買各類霜淇淋可折抵50日圓。
</li>
</ul>
</div> <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18099">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>定期觀光巴士將帶您展開一段巡遊夏季新雪谷地區與支笏湖、盡覽壯麗自然的旅程！<br />
　<br />
首先造訪的目的地是「京極湧水公園」。每天約有8萬噸來自羊蹄山的融雪湧出，這裡被環境省選為「名水百選」，同時也是「北海道遺產」，是日本屈指可數的名水景點。園內設有充分利用豐沛水量與自然環境的散步步道，並設有多處取水點。您可以品嚐或帶回這些名水，建議事先準備寶特瓶等容器。此外，園區內還設有道路休息站「名水之鄉京極」，名水咖啡與名水咖啡凍等都是人氣商品。<br />
　<br />
午餐將於新雪谷安努普利山麓的「Niseko Nook Annupuri」享用。在此可品嚐「真狩村產香草豬壽喜鍋御膳」。來自鄰近新雪谷町的真狩村，以添加香草飼料飼養的豬肉，風味甘甜濃郁，透過壽喜鍋可充分品味其絕佳肉質。<br />
　<br />
午餐後前往的「新雪谷蒸餾所」，是於2019年設立的威士忌與琴酒蒸餾廠。該設施隸屬於以「八海山」聞名的新潟縣老字號酒造「八海釀造」集團。其高品質琴酒更曾於國際競賽中榮獲最高獎項！現場亦可試飲，除了琴酒之外，還能品嚐梅酒與燒酎等酒類。<br />
　<br />
能遠望羊蹄山的「新雪谷牛奶工房」，以使用鄰近高橋牧場新鮮生乳製作的甜點而聞名。從保留食材原味的霜淇淋、飲用優格，到泡芙、布丁、瑞士捲等，多樣商品應有盡有。<br />
　<br />
離開新雪谷地區後，最後造訪的「支笏湖」，以日本全國屈指可數的透明度聞名。下車欣賞清澈蔚藍的湖面，映照周圍光線閃耀動人，令人流連忘返。湖畔設有「支笏湖遊客中心」，可了解這座由火山活動形成、歷經數萬年歷史的湖泊，以及周邊動植物等各項資訊。另可選擇搭乘「支笏湖觀光船」，透過水中遊覽船欣賞湖底景觀，或搭乘天鵝船悠遊湖面，享受不同樂趣。<br />
　<br />
本行程由專業司機安全駕駛，帶您舒適完成全程超過230公里的旅程。能夠悠閒巡遊橫跨北海道廣大土地的各大景點，正是定期觀光巴士的魅力所在。誠摯邀請您盡情享受這段自在體驗大自然的旅程。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18099/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>體驗新雪谷的大自然體驗之旅──秘境神仙沼、大地風味與京極名水百選之旅 (未設置多國語言導覽系統)</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18089</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18089#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Mar 2026 07:04:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jjadmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[2015summer]]></category>
		<category><![CDATA[2017夏]]></category>
		<category><![CDATA[2018summer]]></category>
		<category><![CDATA[2019summer]]></category>
		<category><![CDATA[2020夏]]></category>
		<category><![CDATA[2024夏]]></category>
		<category><![CDATA[2025夏]]></category>
		<category><![CDATA[2026夏]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[享受北海道的大自然行程]]></category>
		<category><![CDATA[秋の北海道を楽しむコース]]></category>
		<category><![CDATA[運行予定のコース]]></category>
		<category><![CDATA[一日遊行程]]></category>
		<category><![CDATA[大壩・沼澤・湖泊]]></category>
		<category><![CDATA[享受北海道的大自然]]></category>
		<category><![CDATA[紅葉]]></category>
		<category><![CDATA[附餐]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=18089</guid>
		<description><![CDATA[<table>
<tbody><tr>
<th class="on">8:00</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td> 經由札幌北交流道、余市交流道</td>
</tr>
<tr>
<th>9:17～9:35</th>
<td>鮮菇王國・仁木店（休息）【約15分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>新雪谷全景道路（車窗參觀）</td>
</tr>
<tr>
<th>10:45～11:40</th>
<td>※① 神仙沼（自由活動）【約55分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th>12:10～12:45</th>
<td>※② Niseko Nook 安努普利（午餐），加選行程：新雪谷安努普利纜車【約35分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th>12:50～13:45</th>
<td>※③憩之湯宿 IROHA、※④二世古蒸溜所（自由活動）【約55分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th>13:50</th>
<td>Niseko Nook Annupuri最終出發時刻</td>
</tr>
<tr>
<th>14:05～14:35</th>
<td>新雪谷牛奶工房（購物・自由活動）【約30分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th>15:10～15:40</th>
<td>京極湧水公園（自由活動）【約30分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th>16:20～16:35</th>
<td>中山峠（休息）【約15分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:00</th>
<td>定山溪溫泉（可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:20</th>
<td>APA飯店＆度假村札幌（川沿5條2丁目站牌・可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:35</th>
<td>札幌公園飯店（Hotel Lifort札幌・可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:37</th>
<td>MYSTAYS PREMIER札幌公園飯店（可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:38</th>
<td>Jasmac Plaza Hotel（可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:40</th>
<td>薄野（南4條）（可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:45</th>
<td>札幌市時計台（可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:56</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<div class="caution">
<ul>
<li><dfn>※①</dfn>「神仙沼」於9月下旬至10月期間天氣會變得非常寒冷，請穿著保暖服裝及方便行走的鞋子參加。此外，遊步道在下雨或下雪時會變得十分濕滑，行走時請務必多加注意。</li>
<li><dfn>※②</dfn>於「Niseko Nook Annupuri」用餐後為自由活動時間。「新雪谷安努普利纜車」營運日可作為自費加選行程搭乘（出示定期觀光巴士票根，成人1,450日圓、兒童720日圓）。欲搭乘者請自行前往距離 Niseko Nook Annupuri 步行約3分鐘的新雪谷安努普利纜車乘車處，並於13:50出發時間前返回 Niseko Nook Annupuri 集合。
（若搭乘「新雪谷安努普利纜車」，則無法參觀「憩之湯宿 IROHA」及「新雪谷蒸餾所」。）</li>
<li><dfn>※③</dfn>「憩之湯宿 IROHA」的溫泉，出示定期觀光巴士票根即可享優惠價格入浴，成人600日圓、兒童300日圓（原價：成人1,200日圓、兒童600日圓）。溫泉中富含有助於美肌的成分，不妨在此舒緩健行後的疲勞。</li>
<li><dfn>※④</dfn>前往「二世古蒸餾所」時，請於憩之湯宿 IROHA 下車後步行約3分鐘即可抵達。導遊將帶領至途中，並發放地圖。</li>
</ul>
</div> <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18089">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>群山、林木與清流交織而成的新雪谷地區！<br />
　<br />
從札幌出發約3小時後，第一個目的地是「神仙沼」。這裡是一座充滿神祕氣息的沼澤，名稱意指「彷彿神明與仙人居住之地」。當地設有完善的遊步道，從停車場步行至沼澤單程約20分鐘。請欣賞染上紅葉色彩的林木，以及如鏡面般倒映周圍景色的沼澤風光。<br />
　<br />
享受健行後，將以「真狩村產香草豬壽喜燒御膳」滿足您的味蕾。位於新雪谷安努普利山麓的「Niseko Nook Annupuri」，是一間講究使用鄰近地區食材的餐廳。來自新雪谷町鄰近的真狩村、以添加香草的飼料飼育而成的豬肉，甜味與濃郁風味格外突出，透過壽喜燒料理更能完整品嚐其肉質之美！<br />
　<br />
午餐後可於周邊自由活動。附近有「新雪谷安努普利纜車」、「憩之湯宿IROHA」、「新雪谷蒸餾所」等設施。您可自費選擇搭乘纜車，享受秋日空中散步；或被譽為「美肌之湯」的溫泉；也可試飲曾在國際競賽中榮獲世界第一的琴酒等。<br />
※纜車營運日期截至5月25日目前尚未確定。<br />
　<br />
可眺望羊蹄山的「新雪谷牛奶工房」，以使用鄰近高橋牧場現擠新鮮生乳製作的甜點聞名！這裡備有能品嚐素材原味的霜淇淋、優格飲、泡芙、布丁、瑞士卷等多樣商品。<br />
　<br />
本行程最後造訪的是「京極湧水公園」。這裡每天約有8萬噸羊蹄山融雪水湧出，是日本屈指可數的名水景點，並被環境省選為「名水百選」，也入選「北海道遺產」。園內設有善用豐沛水量與自然環境的遊步道，並有多處取水點。由於可現場飲用或帶回名水，建議您準備寶特瓶等容器。此外，園區也附設道路休息站「名水之鄉京極」，名水咖啡、名水咖啡凍等都是人氣商品。<br />
　<br />
本行程所造訪的景點，皆能讓您感受新雪谷自然恩惠與羊蹄山壯闊風采。敬請盡情享受降雪前新雪谷短暫而迷人的秋季風情。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18089/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>秋季豐平峽、纜車賞紅葉、小樽漫步路線 (未設置多國語言導覽系統)</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18081</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18081#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Mar 2026 07:02:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jjadmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[2015summer]]></category>
		<category><![CDATA[2017夏]]></category>
		<category><![CDATA[2018summer]]></category>
		<category><![CDATA[2019summer]]></category>
		<category><![CDATA[2026夏]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[享受北海道的大自然行程]]></category>
		<category><![CDATA[暢遊小樽行程]]></category>
		<category><![CDATA[秋の北海道を楽しむコース]]></category>
		<category><![CDATA[赏红叶行程]]></category>
		<category><![CDATA[一人成行]]></category>
		<category><![CDATA[一日遊行程]]></category>
		<category><![CDATA[強力推薦]]></category>
		<category><![CDATA[大壩・沼澤・湖泊]]></category>
		<category><![CDATA[享受北海道的大自然]]></category>
		<category><![CDATA[小樽散步]]></category>
		<category><![CDATA[紅葉]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=18081</guid>
		<description><![CDATA[<table>
<tbody><tr>
<th class="on"><span>8:10</span></th>
<td>札幌站</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>經由豐平川右岸、國道230號</td>
</tr>
<tr>
<th><span>9:18～10:30</span></th>
<td>豐平峽（轉乘電動車、自由活動）【約1小時10分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>經由道道1號線，定山溪水壩、札幌湖（車窗參觀）</td>
</tr>
<tr>
<th><span>11:05～12:25</span></th>
<td>※① 札幌國際滑雪場（搭乘紅葉纜車往返、自由活動）【約1小時20分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>朝里天空迴廊（車窗參觀），經由朝里交流道、小樽交流道</td>
</tr>
<tr>
<th><span>13:10～15:40</span></th>
<td>小樽運河總站（運河散策、北一硝子、小樽音樂盒堂、北菓樓、NITORI美術館等自由活動・自由午餐）【約2小時30分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>經由小樽交流道、札幌西交流道</td>
</tr>
<tr>
<th><span>16:15～17:15</span></th>
<td>※② 白色戀人公園（自由參觀・購物。生產線及付費設施為加購行程）【約60分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:30</span></th>
<td>北1條西12丁目（可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:40</span></th>
<td>北1條西4丁目（可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:45</span></th>
<td>札幌市時計台（可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:56</span></th>
<td>札幌站</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<ul class="caution">
<li><dfn>※① </dfn>若遇「札幌國際滑雪場・紅葉纜車」停駛時，將於小樽站前巴士總站退還相當於纜車乘車費的金額。此外，行程將依下列安排縮短運行。</li>

<table>
<tr>
<th><span>11:05～11:25</span></th>
<td>※① 札幌國際滑雪場（休息）【約20分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>朝里天空迴廊（車窗參觀），經由朝里交流道、小樽交流道</td>
</tr>
<tr>
<th><span>12:10～12:30</span></th>
<td>小樽站前巴士總站（退還紅葉纜車費用）</td>
</tr>
<tr>
<th><span>12:40～15:10</span></th>
<td>小樽運河總站（運河散策、北一硝子、小樽音樂盒堂、北菓樓、NITORI美術館等自由散策・自由午餐）【約2小時30分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>經由小樽交流道、札幌西交流道</td>
</tr>
<tr>
<th><span>15:45～16:45</span></th>
<td>※② 白色戀人公園（自由參觀・購物。製造產線及付費設施為選購行程）【約60分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:00</span></th>
<td>北1條西12丁目（可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:10</span></th>
<td>北1條西4丁目（可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:15</span></th>
<td>札幌市時計台（可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:26</span></th>
<td>札幌站</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</li>
<li><dfn>※②</dfn>「白色戀人公園」的生產線及付費設施參觀為自費的加購行程（高中生以上1,200日圓、4歲～國中生600日圓、3歲以下免費。參觀受理至16:30截止〔營業時間至17:30〕；如因行程延誤導致抵達時間無法趕上16:30，則無法參觀付費區域。）</li>
</ul> <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18081">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>隨著秋意漸濃，定山溪地區將展現札幌屈指可數的美麗紅葉景致。本行程將帶您從水壩與纜車等最佳觀景位置，欣賞如燃燒般鮮紅與閃耀黃金色彩交織而成的絕景，正是一趟能盡情品味秋日之美的旅程。<br />
　<br />
「豐平峽水庫」是支撐札幌用水的重要水源，同時也是以壯觀造形與周圍自然景觀相互輝映的著名紅葉景點。從峽谷、鮮紅楓葉，到放水時壯觀的拱形結構交織而成的景色，宛如一幅藝術作品。這裡也是入選「水壩湖百選」的名勝，架起鮮豔彩虹的夢幻景象，令人印象深刻。<br />
　<br />
接著造訪「札幌國際滑雪場」，請悠閒欣賞空中散步般的空中纜車。放眼望去，廣闊群山盡收眼底，是一處能以壯闊尺度感受北海道秋色的絕佳景點。若天氣晴朗，甚至可遠眺小樽港與石狩灣，欣賞大自然所描繪出的雄偉景觀。<br />
　<br />
穿越山路後，抵達洋溢懷舊情調的小樽，接著便是自由散策時間。您可以隨心漫步於「小樽運河」、「NITORI美術館」，以及有「北一硝子」、「小樽音樂盒堂」等商店聚集的「北一硝子」周邊街區，感受古典而浪漫的街景，並在喜愛的地點自由度過愉快時光。<br />
　<br />
旅程最後，將前往大型甜點主題樂園「白色戀人公園」。園內有英式庭園，以及每到整點上演、充滿童話氣氛的「巧克力嘉年華」遊行等眾多看點。甜美的巧克力香氣與夢幻般的景觀，將為旅程增添幸福又難忘的尾聲。<br />
　<br />
北方大地因日夜溫差所孕育出的秋日光彩，既強烈又細緻。敬請搭乘定期觀光巴士，以從容自在的行程，欣賞唯有此季才能遇見的鮮明美景。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/18081/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>在一天之內造訪擁有絕美湖水的「支笏湖」與「洞爺湖」，以及世界地質公園「有珠山」！支笏湖・洞爺湖周遊路線（多國語言導覽路線）</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/311</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/311#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Mar 2026 01:00:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>teikan2</dc:creator>
				<category><![CDATA[2022夏]]></category>
		<category><![CDATA[2023夏]]></category>
		<category><![CDATA[2024夏]]></category>
		<category><![CDATA[2025夏]]></category>
		<category><![CDATA[2026夏]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[享受北海道的大自然行程]]></category>
		<category><![CDATA[旬の北海道を楽しむコース]]></category>
		<category><![CDATA[運行予定のコース]]></category>
		<category><![CDATA[一人成行]]></category>
		<category><![CDATA[一日遊行程]]></category>
		<category><![CDATA[強力推薦]]></category>
		<category><![CDATA[大壩・沼澤・湖泊]]></category>
		<category><![CDATA[乘坐空中纜車]]></category>
		<category><![CDATA[享受北海道的大自然]]></category>
		<category><![CDATA[有外語導覽]]></category>
		<category><![CDATA[多國語言導覽路線]]></category>
		<category><![CDATA[附餐]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://new.teikan.chuo-bus.co.jp/cms/?p=311</guid>
		<description><![CDATA[<p style="line-height:1.3;">＜D-1: 含午餐＞<br />●行程　5/7〜5/15・5/18〜6/21・6/25・6/26・6/29〜8/7・8/16〜11/3<br /><span style="color:red;">午餐地點：洞爺湖畔亭</span></p>
<table>
<tbody><tr>
<th class="on">8:30</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>国道453号線経由</td>
</tr>
<tr>
<th>9:58～10:40</th>
<td>※①支笏湖(自由參觀<!--※若有自費加選搭乘支笏湖觀光船<10:30出發的班次>-->)【約40分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th>11:25～11:50</th>
<td>鮮菇王國‧大瀧 總店(休息)【約25分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th>12:40～13:50</th>
<td>※②洞爺湖畔亭(午餐、休息)【約1小時10分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th>14:00～15:30</th>
<td>※③有珠山纜車(搭乘纜車) ‧ 昭和新山熊牧場(自費項目)【約1小時30分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th>16:55～17:10</th>
<td>中山嶺‧「峠之茶屋(休息) 」【約15分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:35</th>
<td>定山溪溫泉（可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:55</th>
<td>札幌APA酒店&#038;度假區（川沿5條2丁目停靠站 可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:10</th>
<td>札幌公園飯店（札幌萊福特飯店・可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:12</th>
<td>MYSTAYS 札幌公園精品酒店（可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:13</th>
<td>傑麥克廣場飯店（可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:15</th>
<td>薄野（南4條）（可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:20</th>
<td>札幌市時計台前（可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:31</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<p style="line-height:1.3;">＜D-2: 午餐自理＞<br />●行程　4/25〜5/6・5/16・5/17・6/27・6/28・8/8〜8/15<br /><span style="color:red;">午餐自理（※午餐建議利用停靠地點的「鮮菇王國・大瀧總店」。）</span></p>
<table>
<tbody><tr>
<th class="on">8:30</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>国道453号線経由</td>
</tr>
<tr>
<th>9:58～10:40</th>
<td>※①支笏湖(自由參觀<!--※若有自費加選搭乘支笏湖觀光船<10:30出發的班次>-->)【約40分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th>11:25～12:25</th>
<td>鮮菇王國・大瀧總店(休息、自由用餐)【約1小時】</td>
</tr>
<tr>
<th>13:15～14:45</th>
<td>※③有珠山纜車(搭乘纜車) ‧ 昭和新山熊牧場(自費項目)【約1小時30分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th>15:00～15:30</th>
<td>洞爺湖（自由活動）【約30分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th>16:55～17:10</th>
<td>中山嶺‧「峠之茶屋(休息) 」【約15分鐘】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:35</th>
<td>定山溪溫泉（可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:55</th>
<td>札幌APA酒店&#038;度假區（川沿5條2丁目停靠站 可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:10</th>
<td>札幌公園飯店（札幌萊福特飯店・可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:12</th>
<td>MYSTAYS 札幌公園精品酒店（可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:13</th>
<td>傑麥克廣場飯店（可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:15</th>
<td>薄野（南4條）（可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:20</th>
<td>札幌市時計台前（可提早離團站點）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:31</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<div class="caution">
<ul>

<li><dfn>*①</dfn>於支笏湖湖畔的伴手禮店「Memere」，出示乘車券存根即可享有伴手禮9折優惠（部分商品不適用折扣。Memere基本上週三、週四為公休日，但亦可能於其他日期休息）。<br />
於支笏湖湖畔的「北之美味店 碧水」，出示乘車券存根即可享有各類霜淇淋折價50日圓優惠（不定期公休）。</li>
<li><dfn>*②</dfn>午餐<br />
洞爺湖畔亭（4月25日〜5月6日、5月16日、5月17日、6月24日、6月27日、6月28日、8月8日〜8月15日期間的午餐，將改為在「鮮菇王國・大瀧總店」自由用餐）</li>
<li><dfn>*③</dfn>雖到達有珠山山頂的遊步道有經過整理，請穿著適合散步的鞋子、服裝參加本行程。<br />
將發放給每人1張熊牧場的門票折扣券。(成人1000日圓→900日圓、兒童500日圓→400日圓)。<br />
若因強風等造成纜車停駛時，改贈送紀念品和前往熊牧場參觀。(可能會有變更。)<br />
</li>
</ul>

</div>
 <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/311">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>搭乘配備日語、英語、中文及韓語四種語言的多國語音導覽系統的巴士，暢遊北海道壯麗的大自然！<br />
　<br />
「支笏湖」曾連續11年被評選為「日本水質第一」，以其全國數一數二的高透明度聞名。下車近距離欣賞那湛藍清澈的湖水，映照周圍光線閃耀動人，令人著迷。此外，湖畔還設有「支笏湖遊客中心」，可深入了解由火山活動形成的壯闊歷史，以及當地棲息的動植物等各種知識。<br />
　<br />
在欣賞完支笏湖之後，將前往洞爺湖，途中會在「鮮菇王國 大瀧總店」稍作休息並安排購物時間。店內匯集超過2000種伴手禮，其中以各式菇類加工製品最具特色，正如店名所示，是當地不可錯過的美味之一！<br />
　<br />
「洞爺湖」是約於10萬年前因火山噴發而形成的火山口湖。午餐將安排在湖畔的「洞爺湖畔亭」享用※。<br />
這裡提供使用當地新鮮捕獲的海鮮、蔬菜與豬肉等食材製作的御膳料理，讓您能充分品味北海道豐饒的大自然。在此預計停留約70分鐘，因此用餐後也可悠閒地在洞爺湖畔散步，欣賞美麗景色。<br />
※部分期間將改為自由用餐（於鮮菇王國安排約60分鐘的停留與用餐時間）。<br />
　<br />
在欣賞完洞爺湖之後，將前往日本首個被認定為世界地質公園（具有地質學重要性的自然遺產）的「有珠山」。搭乘「有珠山纜車」，展開一段空中漫步之旅，並可在山頂展望台與步道上，近距離欣賞由大自然塑造出的壯麗景觀。此外，也不妨選擇加購參觀「昭和新山熊牧場」，欣賞熊悠閒活動或嬉戲的模樣，甚至體驗餵食的樂趣！<br />
　<br />
本行程將讓您充分感受湖泊、森林與群山交織而成的自然之美。搭乘舒適的巴士與專業司機，一同展開遼闊壯麗的北海道之旅吧！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/course/311/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
