北海道中央バス　定期観光バス » 乘坐空中纜車

冬季札幌一日遊行程

jjadmin — Fri, 09 Oct 2026 10:02:19 +0000

10:00	札幌站出發
10:48～11:15	札幌羊之丘展望台（自由參觀）【約30分鐘】
11:45～12:45	元祖札幌拉麵橫丁（自由午餐）【約1小時】
13:20～14:20	白色戀人公園（參觀、購物）【約1小時】
14:50～15:45	北海道神宮（自由參觀、參拜）【約55分鐘】
16:00～18:00	札幌藻岩山纜車・迷你纜車（往返搭乘、參觀）【約2小時】
18:20	札幌公園飯店（可提早離團站點）
18:22	MYSTAYS PREMIER札幌公園飯店（可提早離團站點）
18:23	札幌Jasmac Plaza飯店（可提早離團站點）
18:25	薄野（南4條）（可提早離團站點）
18:30	札幌市時計台前（可提早離團站點）
18:41	札幌站北口
18:56	札幌啤酒園（僅有旅客希望下車時才前往）

※2/1～3/31期間，札幌藻岩山纜車及迷你纜車的停留時間將縮短為1小時30分鐘，後續行程也將提前30分鐘運行。
※若札幌藻岩山纜車因故停駛，將改為參觀大倉山跳台滑雪競技場。此外，回程將行經札幌巴士總站，並於該站退還相當於纜車搭乘費的金額。在此情況下，巴士將不會停靠札幌公園飯店至薄野之間的各站。
※若計畫前往札幌啤酒園用餐，建議事先預約。
札幌啤酒園綜合預約中心：TEL 0570-098-346

Continue reading →

(日本語) 冬の小樽天狗山パノラマ夜景と小樽運河コース

jjadmin — Fri, 09 Oct 2026 08:12:50 +0000

(日本語)

●行程 H-1（白い恋人パーク・田中酒造亀甲蔵見学期間）
11/28～12/11、2/24～3/31

12:50	札幌駅
13:36～14:35	※① 白い恋人パーク（見学・買物）【約１時間】
15:15～15:40	田中酒造亀甲蔵（買物）【約25分】
15:50～18:10	小樽運河ターミナル（運河散策・北一ガラス・小樽オルゴール堂・北菓楼・似鳥美術館など自由散策・自由夕食）【約2時間20分】
18:25～19:25	※② 天狗山ロープウエイ（見学・買物）【約1時間】
19:40	小樽駅前 ※降車客がいる場合のみ立ち寄り
19:50	本局前（小樽バイン前）※降車客がいる場合のみ立ち寄り
20:30	西町北20丁目（途中降車可）
20:45	北1条西12丁目（途中降車可）
20:55	北1条西4丁目（途中降車可）
21:00	札幌市時計台前（途中降車可）
21:11	札幌駅北口

●行程 H-2（おたる水族館見学期間）
12/12～2/23

12:50	札幌駅
14:05～15:35	※③ おたる水族館（見学）【約１時間30分】
15:50～18:10	小樽運河ターミナル（運河散策・北一ガラス・小樽オルゴール堂・北菓楼・似鳥美術館など自由散策・自由夕食）【約2時間20分】
18:25～19:25	※② 天狗山ロープウエイ（見学・買物）【約1時間】
19:40	小樽駅前 ※降車客がいる場合のみ立ち寄り
19:50	本局前（小樽バイン前）※降車客がいる場合のみ立ち寄り
20:30	西町北20丁目（途中降車可）
20:45	北1条西12丁目（途中降車可）
20:55	北1条西4丁目（途中降車可）
21:00	札幌市時計台前（途中降車可）
21:11	札幌駅北口

※①白い恋人パーク
・4歳以上小学生未満の幼児は有料エリア入館料別途500円が必要となります。各自現地にてお支払いをお願いいたします（小人料金でお申込みの場合を除く）。
※②小樽天狗山ロープウエイ
・出発後に休業となった場合、小樽駅前ターミナルでロープウエイ代金を返金いたします。また、小樽天狗山ロープウエイの立ち寄りを短縮し、20:21に札幌駅に到着する行程に変更いたします。
・吹雪や濃霧などにより夜景が見られない場合がございます。予めご了承ください。
※③おたる水族館
・3～5歳の幼児は入館料別途250円が必要となります。各自現地にてお支払いをお願いいたします（小人料金でお申込みの場合を除く）。
・滞在時間中に開催されるイベントは下記の通りとなります。なお、開催時間・内容などは変更・休止となる場合がございます。
14:30／あざらしのお食事タイム（約10分）
14:40／ペンギンの雪中さんぽ（約10分）
15:00／いるかのじかん（イルカショー、約20分）

Continue reading →

冬季支笏湖、洞爺湖周遊路線（提供多語言語音導覽服務）

jjadmin — Fri, 28 Aug 2026 02:40:30 +0000

＜D-1：含午餐期間＞ 11/4～12/7、12/11～26、1/8～11、3/14～31

8:20	札幌站
10:08～10:50	※①支笏湖畔（自由參觀）【約40分鐘】
11:35～12:05	鮮菇王國大瀧本店（休息、購物）【約30分鐘】
12:50～13:40	洞爺湖畔亭（午餐）【約50分鐘】
13:50～15:05	※②有珠山纜車（搭乘纜車）、昭和新山熊牧場（自費選擇參觀、自由參觀）【約1小時15分鐘】
16:30～16:45	中山嶺（休息）【約15分鐘】
17:10	定山溪溫泉（Hotel Milione飯店前）（可提早離團站點）
17:30	札幌APA飯店及度假村（川沿5條2丁目站牌）（可提早離團站點）
17:45	札幌公園飯店（可提早離團站點）
17:47	札幌公園尊貴MYSTAYS飯店（可提早離團站點）
17:48	Jasmac Plaza飯店（可提早離團站點）
17:50	薄野（南4條）（可提早離團站點）
17:55	札幌市時計台（可提早離團站點）
18:06	札幌站

＜C-2: 午餐自理、自由用餐期間＞ 12/8～10、12/27～29、1/5～7

8:20	札幌站
10:08～10:50	※①支笏湖畔（自由參觀）【約40分鐘】
11:35～12:35	鮮菇王國大瀧本店（自由享用午餐、購物）【約60分鐘】
13:25～14:40	※②有珠山纜車（搭乘纜車）、昭和新山熊牧場（自費選擇參觀、自由參觀）【約1小時15分鐘】
15:05～15:30	洞爺湖・Silo展望台（自由參觀、購物）【約25分鐘】
16:30～16:45	中山嶺（休息）【約15分鐘】
17:10	定山溪溫泉（Hotel Milione飯店前）（可提早離團站點）
17:30	札幌APA飯店及度假村（川沿5條2丁目站牌）（可提早離團站點）
17:45	札幌公園飯店（可提早離團站點）
17:47	札幌公園尊貴MYSTAYS飯店（可提早離團站點）
17:48	Jasmac Plaza飯店（可提早離團站點）
17:50	薄野（南4條）（可提早離團站點）
17:55	札幌市時計台（可提早離團站點）
18:06	札幌站

※①由於支笏湖觀光船目前暫停營運，因此無法搭乘。
支笏湖遊客中心於12月1日至3月31日期間，每逢週二休館。不過，即使遊客中心休館，仍可使用中心內的洗手間。
出示定期觀光巴士乘車券票根，於伴手禮商店「Memeru」購買伴手禮可享9折優惠（部分商品不適用優惠）。Memeru原則上每逢週三、週四公休，但也可能於其他日期臨時休業。此外，繳交定期觀光巴士乘車券票根，於「碧水」購買各式霜淇淋，可享每支折抵50日圓的優惠（店家不定期公休）。
※②有珠山設有通往山頂的步道，請穿著方便行走的鞋子及服裝參加行程。
所有旅客均可獲得熊牧場入場優惠券（成人原價1,000日圓，優惠價900日圓；兒童原價500日圓，優惠價400日圓）。
若因強風等因素導致纜車停止營運，將改以贈送紀念品及參觀熊牧場作為替代安排（內容可能有所變更）。
※本行程若因大雪等雪害導致高速公路或美笛峠道路封閉，將停止營運。

Continue reading →

感受洞爺・登別地區秋意的湖沼與群山之旅秋季登別地獄谷、洞爺湖、有珠山纜車路線（含午餐）(未設置多國語言導覽系統)

jjadmin — Wed, 04 Mar 2026 07:16:16 +0000

當漫長的冬季來臨，北海道的景色將化為一片銀白世界。在這樣的季節即將到來前的晚秋時分，讓我們出發巡遊洞爺、登別地區的知名景點！一同親身感受綠意季節的尾聲與冬季來臨的氣息。
　
從札幌站出發後，首先造訪的是休憩景點「道路休息站望羊中山」。這裡位於中山峠山頂，同時也是眺望羊蹄山的絕佳景點。此外，這裡的名物是據說一年可賣出30萬支的「炸馬鈴薯」。這項商品已持續販售50年以上，是深受歡迎的長銷美食！
　
接著造訪「洞爺湖・SAIRO展望台」。在這裡，您可以享用午餐，並從高台上一覽洞爺湖畔壯闊的全景風光。午餐為您準備的是「北國海鮮鍋」。鍋中放入豐富海味，吸收滿滿魚介鮮味的特製味噌湯底，最後還可加入烏龍麵，讓您盡情品嚐到最後一滴湯汁。
　
午餐結束後，將搭乘「有珠山纜車」享受空中散步，並可在山頂露台與遊步道欣賞大自然所孕育出的壯麗景觀。此外，也可選擇自費參觀「昭和新山熊牧場」。不妨欣賞熊兒們玩耍、放鬆休息的可愛模樣，或體驗餵食樂趣。
　
本行程最後登場的景點是「登別地獄谷」。這裡是因火山活動形成的大型爆裂火口遺跡，從崎嶇岩壁間升起火山氣體與煙霧的景象，正如其名，是名副其實宛如地獄般的景觀。形成登別溫泉鄉的多樣泉質溫泉，正是從此處湧出，其湧出量一天高達1萬噸！請漫步於瀰漫硫磺氣息的溪谷之中，用五感感受大地的生命力。
　
夾在漫長夏季與冬季之間，北海道的秋天總是轉瞬即逝。然而，紅葉、秋日晴空，以及樹木一天天落葉的景致，都是這個季節才有的風情。何不搭上巴士，出發感受這份晚秋獨有的韻味呢？

在一天之內造訪擁有絕美湖水的「支笏湖」與「洞爺湖」，以及世界地質公園「有珠山」！支笏湖・洞爺湖周遊路線（多國語言導覽路線）

teikan2 — Sun, 01 Mar 2026 01:00:15 +0000

＜D-1: 含午餐＞
●行程　5/7〜5/15・5/18〜6/21・6/25・6/26・6/29〜8/7・8/16〜11/3
午餐地點：洞爺湖畔亭

8:30	札幌站
	国道453号線経由
9:58～10:40	※①支笏湖(自由參觀)【約40分鐘】
11:25～11:50	鮮菇王國‧大瀧總店(休息)【約25分鐘】
12:40～13:50	※②洞爺湖畔亭(午餐、休息)【約1小時10分鐘】
14:00～15:30	※③有珠山纜車(搭乘纜車) ‧ 昭和新山熊牧場(自費項目)【約1小時30分鐘】
16:55～17:10	中山嶺‧「峠之茶屋(休息) 」【約15分鐘】
17:35	定山溪溫泉（可提早離團站點）
17:55	札幌APA酒店&度假區（川沿5條2丁目停靠站可提早離團站點）
18:10	札幌公園飯店（札幌萊福特飯店・可提早離團站點）
18:12	MYSTAYS 札幌公園精品酒店（可提早離團站點）
18:13	傑麥克廣場飯店（可提早離團站點）
18:15	薄野（南4條）（可提早離團站點）
18:20	札幌市時計台前（可提早離團站點）
18:31	札幌站

＜D-2: 午餐自理＞
●行程　4/25〜5/6・5/16・5/17・6/27・6/28・8/8〜8/15
午餐自理（※午餐建議利用停靠地點的「鮮菇王國・大瀧總店」。）

8:30	札幌站
	国道453号線経由
9:58～10:40	※①支笏湖(自由參觀)【約40分鐘】
11:25～12:25	鮮菇王國・大瀧總店(休息、自由用餐)【約1小時】
13:15～14:45	※③有珠山纜車(搭乘纜車) ‧ 昭和新山熊牧場(自費項目)【約1小時30分鐘】
15:00～15:30	洞爺湖（自由活動）【約30分鐘】
16:55～17:10	中山嶺‧「峠之茶屋(休息) 」【約15分鐘】
17:35	定山溪溫泉（可提早離團站點）
17:55	札幌APA酒店&度假區（川沿5條2丁目停靠站可提早離團站點）
18:10	札幌公園飯店（札幌萊福特飯店・可提早離團站點）
18:12	MYSTAYS 札幌公園精品酒店（可提早離團站點）
18:13	傑麥克廣場飯店（可提早離團站點）
18:15	薄野（南4條）（可提早離團站點）
18:20	札幌市時計台前（可提早離團站點）
18:31	札幌站

*①於支笏湖湖畔的伴手禮店「Memere」，出示乘車券存根即可享有伴手禮9折優惠（部分商品不適用折扣。Memere基本上週三、週四為公休日，但亦可能於其他日期休息）。
於支笏湖湖畔的「北之美味店碧水」，出示乘車券存根即可享有各類霜淇淋折價50日圓優惠（不定期公休）。
*②午餐
洞爺湖畔亭（4月25日〜5月6日、5月16日、5月17日、6月24日、6月27日、6月28日、8月8日〜8月15日期間的午餐，將改為在「鮮菇王國・大瀧總店」自由用餐）
*③雖到達有珠山山頂的遊步道有經過整理，請穿著適合散步的鞋子、服裝參加本行程。
將發放給每人1張熊牧場的門票折扣券。(成人1000日圓→900日圓、兒童500日圓→400日圓)。
若因強風等造成纜車停駛時，改贈送紀念品和前往熊牧場參觀。(可能會有變更。)

Continue reading →

〜附海鮮燒烤午餐與纜車參觀！〜日本遺產之城小樽與白色戀人公園路線（附午餐、未設置多國語言導覽系統）

teikan2 — Sat, 28 Feb 2026 15:00:31 +0000

●行　程　H-1
舊日本郵船小樽分店開館日程（除每週二及9/24以外的每天）

9:30	札幌站
	經由札幌北I・C、小樽I・C前往小樽
10:32～10:55	※①天狗山纜車、Glass Studio in Otaru玻璃工房（搭乘纜車・自由參觀）【約60分鐘】
11:45～12:35	小樽Bine（午餐）【約50分鐘】
12:40～13:20	舊日本郵船小樽支店（參觀）【約40分鐘】
13:30～15:40	小樽運河總站（漫步運河・北一硝子・小樽音樂盒堂・北菓樓等（自由散步漫遊））（可提早離團下車）【約2小時10分鐘】
	經由小樽I・C、札幌西I・C
16:15～17:15	※②白色戀人公園(參觀) 【約60分鐘】
17:35	北1條西12丁目(可提早離團站點)
17:45	北1條西4丁目(可提早離團站點)
17:50	札幌市時計台(可提早離團站點)
18:01	札幌站

●行　程　H-2
舊日本郵船小樽分店休館日程（每週二及9/24）

9:30	札幌站
	經由札幌北I・C、小樽I・C前往小樽
10:32～11:30	※①天狗山纜車（搭乘纜車・自由參觀）【約60分鐘】
11:45～12:35	小樽Bine（午餐）【約50分鐘】
12:40～15:40	小樽運河總站（運河散策・北一硝子・小樽音樂盒堂・北菓樓等（自由散步漫遊・各自自由用午餐））【約3小時】
	經由小樽I・C、札幌西I・C
16:15～17:15	※②白色戀人公園(參觀) 【約60分鐘】
17:35	北1條西12丁目(可提早離團站點)
17:45	北1條西4丁目(可提早離團站點)
17:50	札幌市時計台(可提早離團站點)
18:01	札幌站

※①
●Glass Studio in Otaru玻璃工房每週二為公休日，無法參觀（H-2行程除9月24日外，均無法參觀）。
●關於天狗山纜車停駛時的因應方式
若因天候不佳等原因導致天狗山纜車停駛，行程將改為如下安排，並於小樽總站窗口以現金退還纜車費用。

・天狗山纜車停駛時的行程（週二，為Glass Studio in Otaru玻璃工房的公休日）

10:32～10:55	小樽天狗山停車場（利用廁所及休息）【約20分鐘】
11:10～11:35	小樽站前總站窗口（辦理纜車費退費）【約25分鐘】
11:45～12:35	小樽Bine（午餐）【約50分鐘】

※②白色戀人公園
● 採自由參觀方式。有料區域需自行購買門票（自費選項）。
收費區入場費：高中生以上 800日圓／4歲～國中生 400日圓／3歲以下免費(～7/29為止)，高中生以上 1,200日圓／4歲～國中生 600日圓／3歲以下免費（7/30起～）
※ ～7/29期間，包含製造產線的「巧克力主題館（Chocotopia）」3樓參觀區因整修施工，部分區域可能無法參觀。施工期間仍可進入付費參觀區，且除3樓工廠參觀通道外，其餘區域皆正常營運。
※收費區參觀受理截止時間為16:30（營業時間至17:30）。
※ 7/28、7/29因重新開幕的準備工作，收費區最終入場時間提前至15:00，當日將無法進入收費區，僅開放庭園散步與商店購物。

Continue reading →

北海道中央バス 定期観光バス » 乘坐空中纜車

冬季札幌一日遊行程

(日本語) 冬の小樽 天狗山パノラマ夜景と小樽運河コース

冬季支笏湖、洞爺湖周遊路線（提供多語言語音導覽服務）

感受洞爺・登別地區秋意的湖沼與群山之旅秋季登別地獄谷、洞爺湖、有珠山纜車路線（含午餐）(未設置多國語言導覽系統)

在一天之內造訪擁有絕美湖水的「支笏湖」與「洞爺湖」，以及世界地質公園「有珠山」！支笏湖・洞爺湖周遊路線（多國語言導覽路線）

〜附海鮮燒烤午餐與纜車參觀！〜日本遺產之城小樽與白色戀人公園路線（附午餐、未設置多國語言導覽系統）

北海道中央バス　定期観光バス » 乘坐空中纜車

(日本語) 冬の小樽天狗山パノラマ夜景と小樽運河コース