北海道中央バス　定期観光バス » 2018winter https://teikan.chuo-bus.co.jp 北海道内観光名所・スポットを巡る定期観光バスと都市間高速バスでお客様の旅をお手伝いします。 Wed, 22 Apr 2026 08:35:20 +0000 zh-CN hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 【2025年度运营・冰上钓鱼体验】公鱼垂钓体验路线＆新筱津温泉泡汤行程 (未设置多国语言导览系统) https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/17819 https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/17819#comments Mon, 15 Dec 2025 02:00:58 +0000 jjadmin https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=17819 平日（ I - 1）

10:20 札幌站
  经由国道275号、道道岩见泽石狩线
11:48～15:30 新筱津温泉「Tappu之汤」
午餐（11:50～12:30）
※① 钓公鱼体验（12:30～15:30）
※② 入浴（钓鱼体验结束后～15:30）
  经由道道岩见泽石狩线、国道275号
16:35 札幌工厂（可提前离团站点）
16:40 札幌钟楼（可提前离团站点）
16:48 札幌站

土・日・祝（ I - 2）

11:20 札幌站
  经由国道275号、道道岩见泽石狩线
12:48～16:00 新筱津温泉「Tappu之汤」
午餐（12:50～13:30）
※① 钓公鱼体验（13:30～16:00）
※② 入浴（钓鱼体验结束后～16:00）
  经由道道岩见泽石狩线、国道275号
17:05 札幌工厂（可提前离团站点）
17:10 札幌钟楼（可提前离团站点）
17:18 札幌站
  • ●用餐结束后，请各位依序自行前往「Tappu之汤」前台，由前台工作人员指引前往钓鱼场的路线，并带领大家移动至钓鱼场。
    抵达钓鱼场后，工作人员将说明并指导钓鱼方法。特设帐篷内的座位可能需要与其他客人拼桌（共用）。
  • ※①钓公鱼体验
    ・费用包含：特设帐篷使用费、钓竿租借、鱼饵、椅子、水桶、暖炉、破冰体验，以及赔偿责任保险费。
    ・钓公鱼体验在特设帐篷内（可挡风）进行，在结冰的湖面上凿开洞口进行垂钓（洞口已事先凿好）。
    ・特设帐篷内设有暖气，脚边铺设木板，需穿着保暖服装。
    ・特设帐篷内严禁使用明火，全面禁烟；可进行饮食。
    ・鱼饵需由参加者自行挂上。
    ・钓到的公鱼可在餐厅以每次500日元加工成天妇罗现场品尝；也可直接将渔获带回家（塑料袋由设施方提供）。
    ・除公鱼外，也可能钓到其他鱼种（如雅罗鱼、鲤鱼等），非公鱼的鱼类恕无法料理。
    　另有可能完全未钓到鱼，敬请理解。
    ・租借钓竿如有损坏，需按价赔偿，请特别留意。
    　不适用保险的项目：竿尖2,000日元、钓竿7,000日元、卷线器700日元。
    ・钓鱼体验结束后，可自行享受温泉入浴，或在休息室放松休息，直至巴士出发为止。
    ・另有可选加购的香蕉船乘坐体验。 　每次费用：初中生以上1,500日元，小学生以下1,000日元（可能因天气或其他因素暂停实施）。
  • ※②温泉设施
    ・设有供温泉设施使用者休息的休息室。
    ・行程未附赠毛巾。毛巾300日元/条，浴巾600日元/条（不提供租借服务）。
    ・如当日未使用入浴券，也可于次日之后使用；每张入浴券仅限使用一次。
    ・餐费与泡汤费用均包含在团费内（需自行携带毛巾或于现场购买）。
    ・午餐为便当。
Continue reading →]]> 1月及2月的北海道是一年中最寒冷的季节。本行程将让您尽情享受严冬北海道的大自然风情。
从札幌出发约一小时即可抵达的新筱津村，位于石狩平原的中心地带。由于此地风势强劲、降雪量大，属于豪雪地区，因此能够体验到北海道最真实、最地道的冬季风貌。
本行程的重头戏——钓公鱼，将在石狩川的拦水湖「筱津湖」举行。钓鱼活动是在冰面上搭设的帐篷内进行，让各位尽情与公鱼一较高下。
帐篷外虽然寒气逼人（非常寒冷），但帐篷内却宛如另一个世界。帐篷内设有煤油暖炉，脚下铺有夹板，避免直接接触冰雪，因此无论外头多么寒冷，帐篷内都能保持温暖舒适。
钓鱼地点距离新筱津温泉「Tappu之汤」仅需步行1分钟，体验钓鱼之后，可前往泡温泉，或在休息室放松休憩。
此外，如有需求，钓到的公鱼还可请餐厅代为料理并现场品尝（每次需另付500日元）。
由于返回札幌的时间约为17:00左右（周六、周日及法定节假日约为17:30左右），因此这是一条非常适合想要高效、充实地度过北海道观光一整天行程的旅游路线。

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/17819/feed 0 【2025年度运营・冬】日本遗产之城小樽与白色恋人公园路线 (未设置多国语言导览系统) https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/17604 https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/17604#comments Wed, 22 Oct 2025 15:00:44 +0000 jjadmin https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=17604 ●行　程　G-1
＜小樽水族馆休馆期间＞ 11/29～12/12、2/25～3/30

9:30 札幌站
  札幌北IC
  小樽IC
10:30～11:20 旧日本邮船小樽支店（参观）【50分钟】
※如因大雪等原因导致巴士通行或上下车受阻，将取消参观旧日本邮船小樽支店，改为前往小樽运河散步，敬请事先谅解。
11:30～12:20 小樽Bine（午餐）【50分钟】
12:25～14:25 小樽运河总站（漫步运河・北一硝子・小樽音乐盒堂・北菓楼・似鸟美术馆等（自由散步漫游））【120分钟】
14:35～15:05 田中酒造 龟甲藏（试饮‧购物）【30分钟】
  小樽IC
  札幌西IC
15:45～16:45 ※②白色恋人公园(参观、购物) 【60分钟】
17:05 北1条西12丁目 (可提早离团站点)
17:15 北1西4(札幌格兰大饭店步行2分钟・可提早离团站点)
17:20 札幌市时计台前 (可提早离团站点)
17:28 札幌站

●行　程　G-2
＜小樽水族馆开馆期间＞ 12/13～2/23

9:30 札幌站
  札幌北IC
  小樽IC
10:30～11:20 旧日本邮船小樽支店（参观）【50分钟】
※如因大雪等原因导致巴士通行或上下车受阻，将取消参观旧日本邮船小樽支店，改为前往小樽运河散步，敬请事先谅解。
11:30～12:20 小樽Bine（午餐）【50分钟】
12:35～13:55 小樽水族馆（自由活动）【80分钟】
14:10～15:35 小樽运河总站（漫步运河・北一硝子・小樽音乐盒堂・北菓楼・似鸟美术馆等（自由散步漫游））【85分钟】
  小樽IC
  札幌西IC
16:15～17:15 ※②白色恋人公园(参观、购物) 【60分钟】
17:35 北1条西12丁目 (可提早离团站点)
17:45 北1西4(札幌格兰大饭店步行2分钟・可提早离团站点)
17:50 札幌市时计台前 (可提早离团站点)
17:58 札幌站
  • 小樽水族馆
  • 3～5岁的学龄前儿童需支付门票250日元。请各自于现场付款。（已支付儿童票费用者除外。）
  • ○“海豚时间”（海豚表演・约需20分钟）
    13：00
  • ○企鹅雪中散步（约需10分钟）
    12：40 或 13：30
  • ○以上活动时间可能因情况而变更。若因天候或动物健康状况影响，活动内容可能有所调整或暂停，敬请见谅。
  • ※②白色恋人公园
  • ●可参观白色恋人公园的制造生产线。
    4～5岁的学龄前儿童需支付付费设施的入场费300日元。请各自于现场付款。（已支付儿童票费用者除外。）
  • ※2026年1月3日～7月31日期间，包含制造生产线在内的「Chocotopia」三楼参观区，因改装工程可能有部分流程无法参观。
    即使在施工期间，收费参观区仍可入场。除三楼工厂参观通道外，其余设施皆正常营业。
  • ※※付费参观区的受理截止时间为16:30（营业时间至17:30）。
    若因延误导致抵达时间无法赶上16:30，行程将改为购物与赠送纪念品，敬请见谅。
Continue reading →]]> ●亲身感受日本遗产！流淌着怀旧时光的「小樽运河」
「小樽运河」作为小樽的象征性地标，深受游客喜爱。沿着排列整齐的石造仓库群漫步，仿佛时光倒流，置身于充满大正浪漫气息的世界之中。这些仓库群昔日是北海道的门户，作为物资集散地运转着经济的「血脉」，见证了小樽昔日的繁华盛况，现今被列入日本遗产「被称为北海道『心脏』的城市・小樽」的构成文化资产。历史氛围浓厚的建筑与静静流淌的运河水面交织出的景致，令人心神平静、流连忘返。此外，您也可自由参观北一硝子、小樽音乐盒堂、北菓楼、似鸟美术馆等景点，依喜好探索乐趣。
　
●在被指定为小樽市历史建筑的「小樽BINE」尽情享用海鲜炭烤料理
午餐安排在由旧北海道银行本店改装而成的历史建筑「小樽BINE」，享用道地的北海道风味午餐。高挑的天花板与厚重典雅的氛围，衬托出以小樽及北海道近海新鲜渔获制成的豪华「海鲜炭烤套餐」。
这栋建筑本身亦是小樽极具象征意义的历史建筑，代表了自明治时期以来支撑日本经济发展的小樽金融实力。
　
●旧日本邮船小樽分店（※休馆日：每周二、12月29日至1月3日）
这栋建筑于明治39年（1906年）完工，是日本邮船株式会社第二代的小樽分店办公大楼。随着小樽港的发展而兴建，象征着当时小樽作为商业与港湾都市的鼎盛繁荣（现为日本遗产「被称为北海道『心脏』的城市・小樽」之构成文化资产）。建筑特色包括以大理石铺设的侧玄关、雕工精致的木制大阶梯扶手，以及细腻华美的中央装饰，整体散发出高雅庄重的氛围。馆内亦广泛使用进口建材，如美国制钢制卷门与德国制亚麻油毡地板，充分展现出当时国际化的设计风格与卓越的建筑技术。
※如因大雪等原因导致巴士通行或上下车受阻，将取消参观旧日本邮船小樽支店，改为前往小樽运河散步，敬请事先谅解。
　
●小樽水族馆（仅于12/13～2/23运行日停靠）
馆内饲养约250种、共5,000只生物。冬季营业期间的最大看点是可以近距离观赏企鹅们在雪地上散步的「企鹅雪中散步」。包含2025年诞生的新成员在内，最多将有15只巴布亚企鹅登场。在海豚表演馆中，您可欣赏到深受欢迎的瓶鼻海豚展现动感十足的跳跃表演。此外，馆内还饲养了全日本仅小樽水族馆才能见到的港海豚、气泡鱼以及冰海天使等北方海洋生物，让您尽情感受北国海洋的魅力。
　
●白色恋人公园
这是一座能够参观北海道名点「白色恋人」制造线的工厂、了解巧克力历史并体验甜点制作乐趣的主题乐园。园区内的英式建筑与庭园优雅迷人，是绝佳的拍照景点，充满浪漫氛围。商店与咖啡厅中还能品尝限定甜点，深受家庭旅客与观光客的喜爱。
（※自2026年1月3日至7月31日，包含白色恋人制造线在内的「巧克力乐园」三楼参观区将进行改装工程，部分区域可能暂时无法参观。但在施工期间，有料参观区仍可入场。）

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/17604/feed 0 【2025年度运营】灯火支笏湖冰涛节路线 (未设置多国语言导览系统) https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/578 https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/578#comments Mon, 13 Oct 2025 15:00:09 +0000 teikan2 http://new.teikan.chuo-bus.co.jp/cms/?p=578 13:50 札幌站   国道12号线   札幌南ＩＣ 14:38～15:00 轮厚PA（稍作休息）【22分钟】   千岁ＩＣ 16:00～17:30 支笏湖畔(散步漫游、参观冰涛祭)【90分钟】※点灯开始时间为16:30。   千岁ＩＣ 18:30～18:45 轮厚PA（稍作休息）【15分钟】   札幌南ＩＣ   国道12号线 19:20 札幌工厂(可提早离团站点) 19:25 札幌市时计台(可提早离团站点) 19:33 札幌站
  • ※不含冰雪节的入场费。必须自己支付费用。 （成人1,000日圆、小学生以下免费）
  • ※可能会有因交通壅塞等缩短现场参观时间。同时，若抵达支笏湖湖畔时间有延误，可能无法参观冰涛祭。
  • ※由于会场地滑容易跌倒，移动时请格外小心。
  • ※由于会场低温寒冷，请穿着保暖的服装参加。
  • ※本行程不经过新千岁机场和南千岁。请留意。
  • ※会场内没有设置休息室和商店。
  • ※支笏湖冰涛祭场内的支笏湖温泉区内虽有几间商店，但大多数店家可能会在17:00结束营业。
    建议事先备妥食物，或是在中途停靠的轮厚服务区购买。
Continue reading →]]> 此路线是配合在支笏湖畔举办的冰之盛典「支笏湖冰涛祭」登场期间营运的行程。会场内的冰雕是利用支笏湖清澈的湖水制成，经过缤纷多彩的灯光照射点缀，呈现出一幅幅奇幻又神秘的冰之艺术风景。
　
※本行程不含支笏湖冰雪节门票。必须自己支付费用。 （成人1,000日圆、小学生以下免费）

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/578/feed 0 【2025年度运营】冬季支笏湖・洞爷湖周游路线（多国语音导览路线） https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/6505 https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/6505#comments Tue, 09 Sep 2025 15:00:44 +0000 teikan2 http://new.teikan.chuo-bus.co.jp/cms/?p=6505 ＜C-1: 含午餐＞ 11月5日〜12月3日、12月5日〜12月26日、1月8日〜1月11日、2月24日〜3月6日、3月8日〜3月31日

8:20 札幌站
札幌南IC
千岁IC
10:08～10:50 ※①支笏湖湖畔（自由参观）【40分钟】
11:35～12:00 鲜菇王国・大泷店（休憩・買物）【25分钟】
12:45～13:35 洞爷湖畔亭(午餐)【50分钟】
13:45～15:00 ※②有珠山缆车（搭乘缆车）、昭和新山熊牧场(自由参观)【75分钟】
经由国道230号线
16:25～16:40 中山岭（休息）【15分钟】
17:05 定山溪温泉（万世阁饭店Milione前）（可提早离团站点）
17:25 APA度假酒店（川沿5条2丁目停靠站）（可提早离团站点）
17:40 札幌公园饭店（可提早离团站点）
17:42 札幌 MYSTAYS PREMIRE 公园饭店（可提早离团站点）
17:43 杰麦克广场饭店（可提早离团站点）
17:45 薄野（南4条）（可提早离团站点）
17:50 札幌市时计台前（可提早离团站点）
17:58 札幌站

＜C-1: 含午餐＞ 2月1日〜2月21日（支笏湖冰雪节期间）

8:20 札幌站
札幌南IC
千岁IC
10:08～11:10 ※①支笏湖湖畔（自由参观）（若欲参观支笏湖冰涛祭，请自行支付参观费用）【約60分钟】
11:55～12:20 鲜菇王国・大泷店（休憩・買物）【25分钟】
13:05～13:55 洞爷湖畔亭(午餐)【50分钟】
14:05～15:20 ※②有珠山缆车（搭乘缆车）、昭和新山熊牧场(自由参观)【75分钟】
经由国道230号线
16:45～17:00 中山岭（休息）【15分钟】
17:25 定山溪温泉（万世阁饭店Milione前）（可提早离团站点）
17:45 APA度假酒店（川沿5条2丁目停靠站）（可提早离团站点）
18:00 札幌公园饭店（可提早离团站点）
18:02 札幌 MYSTAYS PREMIRE 公园饭店（可提早离团站点）
18:03 杰麦克广场饭店（可提早离团站点）
18:05 薄野（南4条）（可提早离团站点）
18:10 札幌市时计台前（可提早离团站点）
18:18 札幌站

＜C-2: 午餐自理＞ 11月4日、12月27日、1月5日〜1月7日、3月7日

8:20 札幌站
札幌南IC
千岁IC
10:08～10:50 ※①支笏湖湖畔（自由参观）【40分钟】
11:35～12:25 鲜菇王国・大泷店（各自自由用餐、购物）【50分钟】
13:15～14:30 ※②有珠山缆车（搭乘缆车）、昭和新山熊牧场(自由参观)【75分钟】
14:45～15:15 洞爷湖畔（自由活动）【30分钟】
经由国道230号线
16:30～16:45 中山岭（休息）【15分钟】
17:10 定山溪温泉（万世阁饭店Milione前）（可提早离团站点）
17:30 APA度假酒店（川沿5条2丁目停靠站）（可提早离团站点）
17:45 札幌公园饭店（可提早离团站点）
17:47 札幌 MYSTAYS PREMIRE 公园饭店（可提早离团站点）
17:48 杰麦克广场饭店（可提早离团站点）
17:50 薄野（南4条）（可提早离团站点）
17:55 札幌市时计台前（可提早离团站点）
18:03 札幌站

＜C-2: 午餐自理＞ 2月22日、2月23日（支笏湖冰雪节期间）

8:20 札幌站
札幌南IC
千岁IC
10:08～11:10 ※①支笏湖湖畔（自由参观）（若欲参观支笏湖冰涛祭，请自行支付参观费用）【約60分钟】
11:55～12:45 鲜菇王国・大泷店（各自自由用餐、购物）【50分钟】
13:35～14:50 ※②有珠山缆车（搭乘缆车）、昭和新山熊牧场(自由参观)【75分钟】
15:05～15:30 洞爷湖畔（自由活动）【25分钟】
经由国道230号线
16:45～17:00 中山岭（休息）【15分钟】
17:25 定山溪温泉（万世阁饭店Milione前）（可提早离团站点）
17:45 APA度假酒店（川沿5条2丁目停靠站）（可提早离团站点）
18:00 札幌公园饭店（可提早离团站点）
18:02 札幌 MYSTAYS PREMIRE 公园饭店（可提早离团站点）
18:03 杰麦克广场饭店（可提早离团站点）
18:05 薄野（南4条）（可提早离团站点）
18:10 札幌市时计台前（可提早离团站点）
18:18 札幌站
  • ※①支笏湖观光船停驶，无法搭乘。
    支笏湖旅客中心在12月1日〜3月31日的每周二公休（周二若逢节日则顺延，冰涛祭期间则照常营业）（可能变更）。
    出示定期观光巴士票票根，即可在伴手礼店Memere的伴手礼消费可享9折优惠。（部分商品不适用折扣优惠。Memere原则上以周三和周四为公休日，但其他日期偶有店休。）
  • ※冰涛祭期间(2/1～2/23)可以自费追加入内参观，但停留时间仅有47分钟，若要前往参观，请严格遵守规定的集合时间。
    若要前往参观，参观费(成人1,000日元・小学生（含）以下免费)请自行付费。
  • ※②虽有珠山山顶的游步道有经过整理，请穿着容易步行的鞋子、服装参加本行程。
    将发放给每人1张熊牧场的门票折扣券。(成人1,000日元→900日元、儿童500日元→400日元)。
    若因强风等造成缆车停驶时，将改以赠送纪念品替代熊牧场的参观行程(可能会有变更。)
  • ※当因雪灾等造成高速公路或美笛岭暂时停止通行时，本行程也会停驶。
Continue reading →]]> 通过了穿越一望无际原生林的道路，受雄伟大自然环抱的美丽湖泊[支笏湖]随即印入眼帘。支笏湖是日本最北的不冻湖（冬天也不会结冻的湖泊），曾入选为环境厅「日本第一纯净水」，透明度为日本国内屈指可数。
另外，洞爷湖是约莫10万年前火山爆发时所诞生的火山湖，受惠于其得天独厚的自然环境，动植物生态丰富。
午餐安排在洞爷湖畔的洞爷湖畔亭享用。离开洞爷湖后，前往在2009年8月被认定为日本国内第一座世界地质公园的有珠山。所谓「世界地质公园」，是结合自然步道、解说看板与专业导览等设施与服务，让人们能亲近自然享受地球魅力的自然公园。洞爷湖有珠山地质公园，是由联合国教科文组织支持的「世界地质公园网络」所认定的区域，与纟鱼川、岛原半岛一同被列入，为全球第59～第61个被认定的世界地质公园之一。
在有珠山，游客可搭乘空中缆车，一览壮阔绝美的自然景观。
一天内即可走访北海道最具代表性的两座湖泊，是冬天十分推荐的路线。
支笏湖冰涛祭期间（2/1〜2/23）可加选参加冰涛祭参观活动。（观览费用由个人负担。）
※部分日期不包含餐点。餐点需自行安排。（在「鲜菇王国」的用餐时间为50分钟。）

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/6505/feed 0