<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>北海道中央バス　定期観光バス &#187; 2019summer</title>
	<atom:link href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/category/2019summer/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp</link>
	<description>北海道内観光名所・スポットを巡る定期観光バスと都市間高速バスでお客様の旅をお手伝いします。</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Apr 2026 06:10:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-CN</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>畅游小樽路线~日本遗产之城～小樽运河・天狗山・小樽水族馆～（未设置多国语言导览系统）</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/5630</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/5630#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Feb 2026 15:00:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>teikan2</dc:creator>
				<category><![CDATA[2015summer]]></category>
		<category><![CDATA[2017夏]]></category>
		<category><![CDATA[2018summer]]></category>
		<category><![CDATA[2019summer]]></category>
		<category><![CDATA[2020夏]]></category>
		<category><![CDATA[2025夏]]></category>
		<category><![CDATA[2026夏]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[畅游小樽行程]]></category>
		<category><![CDATA[札幌近郊短时间行程]]></category>
		<category><![CDATA[運行予定のコース]]></category>
		<category><![CDATA[一日游行程]]></category>
		<category><![CDATA[乘坐空中缆车]]></category>
		<category><![CDATA[小樽散步]]></category>
		<category><![CDATA[附餐]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://new.teikan.chuo-bus.co.jp/cms/?p=5630</guid>
		<description><![CDATA[<p style="line-height:1.5;">●行　程　H-1<br />
含小樽Bine 午餐日程（不适用于每週二及6/14、6/19、7/24～7/27、8/9～8/16、8/31、9/19、9/24）</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<th class="on">9:30</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>经由札幌北I・C、小樽I・C前往小樽</td>
</tr>
<tr>
<th>10:32～11:30</th>
<td>※①天狗山缆车、Glass Studio in Otaru玻璃工房（搭乘缆车・自由参观）【约60分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>11:45～12:35</th>
<td>小樽Bine（午餐）【约50分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>12:40～13:20</th>
<td>旧日本邮船小樽支店（参观）【约40分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>13:30～15:40</th>
<td>小樽运河总站（漫步运河・北一硝子・小樽音乐盒堂・北菓楼（自由散步漫游））（可提早离团下车）【约2小时10分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>经由小樽I・C、札幌西I・C</td>
</tr>
<tr>
<th>16:15～17:15</th>
<td>※②白色恋人公园(自由参观) 【约60分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:35</th>
<td>北1条西12丁目（可提早离团站点）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:45</th>
<td>北1条西4丁目（可提早离团站点）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:50</th>
<td>札幌市时计台（可提早离团站点）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:01</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<p style="line-height:1.5;">●行　程　H-2<br />
自由午餐日程①（6/14、6/19、7/24、7/25、8/9～8/11、8/13～8/16、9/19、9/23）</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<th class="on">9:30</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>经由札幌北I・C、小樽I・C前往小樽</td>
</tr>
<tr>
<th>10:32～11:30</th>
<td>※①天狗山缆车、Glass Studio in Otaru玻璃工房（搭乘缆车・自由参观）【约60分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>11:45～12:35</th>
<td>小樽Bine（午餐）【约50分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>12:40～15:40</th>
<td>小樽运河总站（运河散策・北一硝子・小樽音乐盒堂・北菓楼（自由散步漫游・各自自由用午餐））【约3小时】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>经由小樽I・C、札幌西I・C</td>
</tr>
<tr>
<th>16:15～17:15</th>
<td>※②白色恋人公园(自由参观) 【约60分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:35</th>
<td>北1条西12丁目（可提早离团站点）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:45</th>
<td>北1条西4丁目（可提早离团站点）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:50</th>
<td>札幌市时计台（可提早离团站点）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:01</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
</tbody>
</table>


<div class="caution">
<ul>
<li><dfn>※①</dfn></li>
<li><dfn>●</dfn>Glass Studio in Otaru玻璃工房每週二为公休日，无法参观。（H-3日程中仅有9/24可参观。）</li>
<li><dfn>●</dfn>关于天狗山缆车停驶时的因应方式<br />
若因天候不佳等原因导致天狗山缆车停驶，行程将改为如下安排，并于小樽总站窗口以现金退还缆车费用。</li>
</ul>
<p style="font-size:13px; line-height:1.5; padding: 5px 0 5px 5px;">・天狗山缆车停驶时的行程（週二，为Glass Studio in Otaru玻璃工房的公休日）</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<th>10:32～10:55</th>
<td>小樽天狗山停车场（利用厕所及休息）【约20分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>11:10～11:35</th>
<td>小樽站前总站窗口（办理缆车费退费）【约25分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>11:45～12:35	</th>
<td>小樽Bine（午餐）【约50分钟】</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />
<ul>
<li><dfn>※②</dfn</li>
<li><dfn>●小樽水族馆</dfn><br />
3～5岁的学龄前儿童需支付门票300日元。请各自于现场付款。</li>
<li><dfn>○</dfn>“海豚时间”（海豚表演・约需20分钟）的开始时间会依期间有所不同。<br />
（以下为本行程停留时间可观赏的场次）<br />
6月11日～8月31日・・・14:30 或 16:00<br />
9月1日～10月15日・・・14:00 或 16:00<br />
10月16日～11月3日・・・15:00（※此期间内，H-1行程无法观赏海豚表演，敬请谅解。）</li>
<li><dfn>○</dfn>此外，馆内也有其他动物的表演。<br />
鲱鱼御殿亦可自费参观。费用为：普通票300日元，高中生150日元，初中小学生免费。
</li>
</ul>
</div> <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/5630">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>●亲身感受日本遗产！流淌着怀旧时光的「小樽运河」<br />
作为小樽象徵而深受喜爱的「小樽运河」，沿着排列着石造仓库群的运河岸边散步，彷彿穿越时光来到大正浪漫的世界。这些仓库群过去曾是北海道的门户、物资的集散地，如今仍诉说着曾经支撑经济命脉的小樽繁荣历史，并被列为日本遗产被誉为『北海道「心脏」之城・小樽』的构成文化财。散发历史气息的建筑与静静流淌的运河水面交织出的景致，总能抚慰人心。请务必用相机记录下这值得纪念的一刻。<br />
　<br />
●小樽全景尽收眼底！「小樽天狗山缆车」<br />
想将小樽市区一览无遗，推荐您造访「小樽天狗山」。搭乘缆车登上山顶，眼前所展开的是壮丽的石狩湾与美丽的小樽街景，辽阔视野令人惊嘆。天气晴朗时，甚至可以远眺增毛（mashige）山脉，欣赏堪称绝景的全景视野。<br />
这片景致也曾登上「米其林绿色指南・日本」推荐，值得亲眼一见。在这片雄伟景色之中，您可以感受到作为港口与铁路「大动脉」发展起来的小樽城市全貌。同时，也能欣赏四季变化万千的小樽自然风光，度过一段疗癒身心的美好时光。<br />
　<br />
●邂逅迷人的海洋生物──「小樽水族馆」<br />
在海洋资源丰富的小樽，不可错过的景点之一便是「小樽水族馆」。这里展示了生活于北海道海域的多样生物。充满动感的海豚表演，以及可爱的海豹与企鹅秀，不论大人小孩都为之着迷！特别推荐的是「海兽公园」，您可以近距离观察在仿自然环境中生活的海洋动物，感受真实的生命力。小樽作为港都繁荣的背后，正是得天独厚的海洋所带来的恩惠。透过这些以独特角度展示的海洋生物，邀您一同探索大海的奥妙与魅力。<br />
　<br />
●在小樽市指定的历史建筑「小樽Bine」享用海鲜烧烤（※含午餐行程）<br />
午餐时间，将在由旧北海道银行本店改建而成的历史建筑「小樽Bine」中，享用充满北海道风味的料理。在挑高天花板与古典氛围环绕的空间里，品尝使用小樽及北海道当地新鲜海产所烹调的豪华「海鲜烧烤午餐」。这栋建筑本身亦是象徵小樽金融实力的历史建物，曾在明治时代以来支撑日本经济的发展基础，充满历史价值。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/5630/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
