北海道中央バス　定期観光バス » 2020夏 https://teikan.chuo-bus.co.jp 北海道内観光名所・スポットを巡る定期観光バスと都市間高速バスでお客様の旅をお手伝いします。 Mon, 26 Oct 2026 07:58:14 +0000 zh-CN hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 前往秋意渐浓的海岸享受兜风＆温泉入浴！秋季绝景积丹岬路线～附岬之汤积丹泡汤～（含餐）(未设置多国语言导览系统) https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/14202 https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/14202#comments Wed, 15 Jul 2026 15:00:36 +0000 jjadmin https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=14202 8:40 札幌站 经由 札幌北ＩＣ 小樽IC 9:57～10:15 ※①Space Apple余市公路休息站（休息）【约15分钟】 11:25～12:10 ※②神威岬（自由活动）【约45分钟】 12:25～14:35 ※③岬之汤积丹（午餐・入浴）【约2小时10分钟】 14:45～15:10 ※④岛武意海岸（自由活动）【约25分钟】 16:45～17:05 ※⑤田中酒造 龟甲藏（试饮・购物）【约20分钟】 17:15 色内1丁目巴士站（仅下车；若无下车乘客则不停靠） 17:20 小樽站前（仅下车；若无下车乘客则不停靠） 经由小樽ＩＣ　札幌西ＩＣ 17:55 西町北20丁目（可提前离团站点。步行至地铁宫之泽站约4分钟） 18:10 北1条西12丁目（可提前离团站点） 18:20 北1条西4丁目（可提前离团站点） 18:25 札幌市钟楼（可提前离团站点） 18:36 札幌站
  • ※①“Space Apple余市公路休息站”推荐（内容确认中，可能有所变更）

    “余市苹果派” 1个 450日元（含税）
    使用余市产苹果手工烘烤制作，人气极高，每年销售约5万个的招牌产品。（图片仅供参考）
    ※因人气较高，可能售罄。

    “北海道牛奶冰淇淋” 1个 450日元（含税）
    浓郁香醇！奢华使用北海道牛奶！
    入口即化，牛奶的浓厚香气与自然甜味在口中扩散。

  • ※②预计自10月上旬至明年春季，将进行“女人禁入之门”前方步道等设施整修工程。施工期间无法前往岬角最前端。如遇强风等情况导致大门关闭，最远仅可到“女人禁入之门”为止。
  • ※③座位为普通桌椅座席。
    租赁物品：毛巾150日元、浴巾350日元
    大浴场内备有洗发水、护发素及沐浴露。
  • ※④导游将带领前往岛武意海岸展望台。
  • ※⑤可试饮日本酒、甜酒或黑豆茶等（可能随季节变化）。
  • ※若无乘客需于小樽站下车，西町北20丁目之后各站抵达时间将提前10分钟。
Continue reading →]]> 呈现向日本海突出的独特形状的积丹半岛，拥有被誉为“积丹蓝”的宝石般闪耀海面，以及陡峭海岸悬崖与奇岩耸立的壮丽景观。若想尽情畅游这片魅力十足的积丹地区，推荐乘坐定期观光巴士！
　
本行程将带您造访积丹三大景点：“神威岬”、“岬之汤积丹”与“岛武意海岸”。
　
神威岬位于积丹半岛西北端，是一处可眺望辽阔大海的风光胜地。请欣赏在秋日晴空下，向闪耀海面延伸的岬角，感受其粗犷而雄伟的自然景致。
　
欣赏神威岬后，将前往“岬之汤积丹”享用午餐并泡汤。午餐准备了大量使用当季海鲜烹制的海鲜锅，能够让被秋季海风吹凉的身体暖和起来。餐后还可以一边眺望辽阔大海，一边悠闲享受温泉时光。
　
身心都暖和之后，接着前往“岛武意海岸”。此地入选“日本海滨百选”，是积丹地区代表性的名胜。前往海岸需穿过一条过去用于搬运鲱鱼、全长约30米的隧道。当走出昏暗隧道，眼前豁然展开一片祖母绿色海面时，将是令人屏息的绝美景色。
　
此外，去程停靠的“Space Apple余市公路休息站”，以及回程停靠的“田中酒造龟甲藏”，也都是不容错过的景点。Space Apple余市公路休息站以使用余市町特产苹果制作的苹果派，以及香浓顺滑的冰淇淋广受欢迎；田中酒造龟甲藏则可购买小樽地酒作为伴手礼，并享受试饮乐趣。
　
本行程沿着变化丰富的海岸线行驶，车窗外的风景本身也是旅途中不可错过的体验之一。敬请乘坐定期观光巴士，尽情欣赏沿途不断展开的壮丽美景。

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/14202/feed 0 〜附海鲜烧烤午餐与缆车参观！〜日本遗产之城小樽与白色恋人公园路线（附午餐、未设置多国语言导览系统） https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/5630 https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/5630#comments Sat, 28 Feb 2026 15:00:31 +0000 teikan2 http://new.teikan.chuo-bus.co.jp/cms/?p=5630 ●行　程　H-1
旧日本邮船小樽分店 开馆日程（除每周二及9/24以外的每天）

9:30 札幌站
  经由札幌北I・C、小樽I・C前往小樽
10:32～11:30 ※①天狗山缆车、Glass Studio in Otaru玻璃工房（搭乘缆车・自由参观）【约60分钟】
11:45～12:35 小樽Bine（午餐）【约50分钟】
12:40～13:20 旧日本邮船小樽支店（参观）【约40分钟】
13:30～15:40 小樽运河总站（漫步运河・北一硝子・小樽音乐盒堂・北菓楼等（自由散步漫游））（可提早离团下车）【约2小时10分钟】
  经由小樽I・C、札幌西I・C
16:15～17:15 ※②白色恋人公园(自由参观) 【约60分钟】
17:35 北1条西12丁目（可提早离团站点）
17:45 北1条西4丁目（可提早离团站点）
17:50 札幌市时计台（可提早离团站点）
18:01 札幌站

●行　程　H-2
旧日本邮船小樽分店 休馆日程（每周二及9/24）

9:30 札幌站
  经由札幌北I・C、小樽I・C前往小樽
10:32～11:30 ※①天狗山缆车、Glass Studio in Otaru玻璃工房（搭乘缆车・自由参观）【约60分钟】
11:45～12:35 小樽Bine（午餐）【约50分钟】
12:40～15:40 小樽运河总站（运河散策・北一硝子・小樽音乐盒堂・北菓楼等（自由散步漫游・各自自由用午餐））【约3小时】
  经由小樽I・C、札幌西I・C
16:15～17:15 ※②白色恋人公园(自由参观) 【约60分钟】
17:35 北1条西12丁目（可提早离团站点）
17:45 北1条西4丁目（可提早离团站点）
17:50 札幌市时计台（可提早离团站点）
18:01 札幌站
  • ※①
  • ●Glass Studio in Otaru玻璃工房每周二为公休日，无法参观（H-2行程除9月24日外，均无法参观）。
  • ●关于天狗山缆车停驶时的因应方式
    若因天候不佳等原因导致天狗山缆车停驶，行程将改为如下安排，并于小樽总站窗口以现金退还缆车费用。

・天狗山缆车停驶时的行程（周二，为Glass Studio in Otaru玻璃工房的公休日）

10:32～10:55 小樽天狗山停车场（利用厕所及休息）【约20分钟】
11:10～11:35 小樽站前总站窗口（办理缆车费退费）【约25分钟】
11:45～12:35 小樽Bine（午餐）【约50分钟】

  • ※②白色恋人公园
    ● 采用自由参观方式。收费区域需自行购买门票（自费项目）。
    收费区入场费：高中生以上800日元／4岁～初中生400日元／3岁以下免费（截至7/29），高中生以上1,200日元／4岁～初中生600日元／3岁以下免费（7/30起～）
    ※ 截至7/29期间，包含生产线的“巧克力主题馆（Chocotopia）”3楼参观区域因整修施工，部分区域可能无法参观。施工期间仍可进入收费参观区，除3楼工厂参观通道外，其余区域均正常营业。
    ※ 收费区参观受理截止时间为16:30（营业时间至17:30）。
    ※ 7/28、7/29因重新开业准备，收费区最终入场时间提前至15:00，当日将无法进入收费区，仅开放庭园散步与商店购物。
Continue reading →]]> 于2025年被认定为“日本遗产”的小樽小镇。本行程不仅能尽情感受小樽的历史与优美景观，还将造访札幌的经典景点“白色恋人公园”，是一条只有定期观光巴士才能带来的充实满足之旅。
　
首先前往的“小樽天狗山缆车”，是电影拍摄取景地而广受欢迎的景点。山顶站设有5处展望台，从这里可俯瞰小樽市街、日本海以及远方连绵的群山，其壮丽景致亦被列为日本遗产的构成文化资产之一。
此外，山顶站还设有商店与咖啡厅、滑雪资料馆、花栗鼠公园，以及滑索等多样活动设施，除了美景之外，也充满各种看点与乐趣。
另外，在天狗山山脚下还有“Glass Studio in Otaru玻璃工房”※，可参观小樽玻璃的制作过程，亦可事先预约体验吹制玻璃（约10～20分钟）。
※每周二为公休日。
　
在尽情欣赏美景之后，接着迎来午餐时光。于由明治时代建造的“旧北海道银行总行”改建而成的“小樽Bine”，在充满历史氛围的空间中品尝海鲜烧烤料理。在此可享用小樽特色的鲱鱼腌渍料理，以及当季新鲜鱼介，带来丰富而道地的美味体验。
　
在享用完美味餐点后，接着前往“旧日本邮船小樽分店”※。此建筑建于1906年（明治39年），为近代欧洲复兴风格的洋式建筑，不仅是日本遗产的构成文化资产之一，同时也被列为国家重要文化财。馆内从柱饰设计、壁纸到天花板装饰等细节，皆展现精湛工艺与华丽氛围，生动呈现出昔日小樽繁华兴盛的历史风貌。
※每周二及9/24为休馆日，当日将不安排参观，并改为约3小时的小樽市区自由散策行程。
　
在参观完历史建筑后，将于“小樽运河总站”下车，展开小樽市区的自由散步漫游！周边聚集了众多人气景点，如“小樽运河”、“出拔小路”、“堺町通”等，以及沿街分布的“北一硝子”、“小樽音乐盒堂”、“北菓楼”等观光名所。建议可事先规划好想造访的地点，让行程更加顺畅充实。
　
接着在返回札幌的途中，将停靠甜点主题乐园“白色恋人公园”，进行参观与购物※。园内拥有种植约200株玫瑰与各季节花卉的英式花园，以及每逢整点上演趣味游行的机关人偶钟塔等，精彩看点丰富多元。
※付费区域的参观为自费选项。
　
能够一次尽情游览小樽与札幌的历史名胜与人气景点，正是本行程最大的魅力。不妨搭乘札幌出发与返回的观光巴士，来一趟充实又精彩的走透透之旅吧！

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/5630/feed 0