<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>北海道中央バス　定期観光バス &#187; お知らせ</title>
	<atom:link href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/category/notice/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp</link>
	<description>北海道内観光名所・スポットを巡る定期観光バスと都市間高速バスでお客様の旅をお手伝いします。</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Apr 2026 06:10:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-CN</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>【重要】2月8日（周日）・2月9日（周一）　札幌国际滑雪场线（滑雪巴士）　因道路状况恶化，将不停靠“定山溪第一酒店前”及“定山溪汤之町”站点</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/17985</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/17985#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Feb 2026 07:15:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>teikan2</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=17985</guid>
		<description><![CDATA[因定山溪温泉街道路状况恶化，2月8日至2月9日期间，札幌国际滑雪场线（滑雪巴士）将实施部分绕行运行。为此，下列站点将暂停上下车服务：   ●暂停区间（往返路线共通）：定山溪第一酒店前（暂停）～定山溪汤之町（暂停）   由此给您带来不便，我们深表歉意。原计划在上述站点乘车的乘客，请改乘国道沿线的替代站点“定山溪神社前”。   如有疑问，请致电中央巴士札幌总站咨询专线：0570-200-600（服务时间7:30～18:00）。   敬请理解与配合。   北海道中央巴士株式会社・札幌第一观光巴士株式会社・株式会社上铁]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>因定山溪温泉街道路状况恶化，2月8日至2月9日期间，札幌国际滑雪场线（滑雪巴士）将实施部分绕行运行。为此，下列站点将暂停上下车服务：</p>
<p> </p>
<p>●暂停区间（往返路线共通）：定山溪第一酒店前（暂停）～定山溪汤之町（暂停）</p>
<p> </p>
<p>由此给您带来不便，我们深表歉意。原计划在上述站点乘车的乘客，请改乘国道沿线的替代站点“定山溪神社前”。</p>
<p> </p>
<p>如有疑问，请致电中央巴士札幌总站咨询专线：0570-200-600（服务时间7:30～18:00）。</p>
<p> </p>
<p>敬请理解与配合。</p>
<p> </p>
<p>北海道中央巴士株式会社・札幌第一观光巴士株式会社・株式会社上铁</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/17985/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>北海道代表性巧克力品牌「ROYCE」的体验型设施全新登陆定期观光巴士！两条新路线将于2026年1月24日正式运营！</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/17886</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/17886#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Dec 2025 05:05:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>teikan2</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=17886</guid>
		<description><![CDATA[▶ 新路线①／罗伊兹可可与巧克力小镇·札幌藻岩山缆车·中央批发市场路线 ◆运行期间：2026年1月24日（周六）～3月31日（周二） ◆行程时长：约7小时（9:20自札幌站出发～16:18左右返回札幌站） ◆费用：成人6,900日元、儿童3,500日元 ※含札幌藻岩山缆车费用 北海道代表性巧克力品牌「ROYCE&#8217;」。其制造工厂内附设的体验型设施便是「ROYCE&#8217;可可与巧克力小镇」。一楼免费区域可参观巧克力制作流程，另付费参观路线则能寓教于乐地了解可可豆到巧克力的全过程，还可体验自制原创巧克力（体验费另计）。工厂直销店里，您还能选购仅此处有售的限定商品及甜点。 随后直奔约20公里外的“札幌中央批发市场”，在欣赏札幌车窗风景的同时自由参观并享用午餐。请尽情品味北海道新鲜的海产。旅程尾声将搭乘“摩耶山缆车”俯瞰札幌全景。这条路线浓缩了北海道的魅力，让您同时享受美食与绝景。 2025winter_H_01       ▶新路线②／滝野雪世界·雪雕摩艾像＆羊之丘路线 ◆运营期间：2026年1月24日（周六）～3月15日（周日） ◆行程时长：约7小时（9:10札幌站发车～16:13左右抵达札幌站） ◆费用：成人5,700日元、初中生5,300日元、儿童2,800日元 ※含札幌羊之丘展望台入园费 本路线串联札幌市郊的“泷野雪世界”、“真驹内泷野灵园”及“札幌羊之丘展望台”，让您尽享冬季活动与观光名胜。 在泷野雪世界，您可在纯白雪原尽情体验雪圈、越野滑雪、雪鞋徒步等雪上活动。最受欢迎的雪圈滑道可一口气滑行约200米，从孩童到成人都欢声笑语不断！ 近年享誉海内的真驹内泷野灵园内，可观赏林立的“摩艾石像”与散发神秘气息的“头大佛（另付观览费）”。最后在札幌羊之丘展望台，于澄澈冬日空气中饱览纯白大地与札幌街景。不妨与克拉克博士雕像摆出相同姿势合影，留下冬季札幌的珍贵回忆！ 2025winter_F_01]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>▶ 新路线①／罗伊兹可可与巧克力小镇·札幌藻岩山缆车·中央批发市场路线</p>
<p>◆运行期间：2026年1月24日（周六）～3月31日（周二）</p>
<p>◆行程时长：约7小时（9:20自札幌站出发～16:18左右返回札幌站）</p>
<p>◆费用：成人6,900日元、儿童3,500日元 ※含札幌藻岩山缆车费用</p>
<p>北海道代表性巧克力品牌「ROYCE&#8217;」。其制造工厂内附设的体验型设施便是「ROYCE&#8217;可可与巧克力小镇」。一楼免费区域可参观巧克力制作流程，另付费参观路线则能寓教于乐地了解可可豆到巧克力的全过程，还可体验自制原创巧克力（体验费另计）。工厂直销店里，您还能选购仅此处有售的限定商品及甜点。</p>
<p>随后直奔约20公里外的“札幌中央批发市场”，在欣赏札幌车窗风景的同时自由参观并享用午餐。请尽情品味北海道新鲜的海产。旅程尾声将搭乘“摩耶山缆车”俯瞰札幌全景。这条路线浓缩了北海道的魅力，让您同时享受美食与绝景。</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-17744" alt="2025winter_H_01" src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/2025winter_H_01.jpg" width="722" height="479" />2025winter_H_01</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>▶新路线②／滝野雪世界·雪雕摩艾像＆羊之丘路线</p>
<p>◆运营期间：2026年1月24日（周六）～3月15日（周日）</p>
<p>◆行程时长：约7小时（9:10札幌站发车～16:13左右抵达札幌站）</p>
<p>◆费用：成人5,700日元、初中生5,300日元、儿童2,800日元 ※含札幌羊之丘展望台入园费</p>
<p>本路线串联札幌市郊的“泷野雪世界”、“真驹内泷野灵园”及“札幌羊之丘展望台”，让您尽享冬季活动与观光名胜。</p>
<p>在泷野雪世界，您可在纯白雪原尽情体验雪圈、越野滑雪、雪鞋徒步等雪上活动。最受欢迎的雪圈滑道可一口气滑行约200米，从孩童到成人都欢声笑语不断！</p>
<p>近年享誉海内的真驹内泷野灵园内，可观赏林立的“摩艾石像”与散发神秘气息的“头大佛（另付观览费）”。最后在札幌羊之丘展望台，于澄澈冬日空气中饱览纯白大地与札幌街景。不妨与克拉克博士雕像摆出相同姿势合影，留下冬季札幌的珍贵回忆！</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-17725" alt="2025winter_F_01" src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/2025winter_F_01.jpg" width="722" height="479" />2025winter_F_01</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/17886/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>(日本語) 【10/15～】北海道中央バスの「定期観光バス」にオリジナルグッズが登場！ 「キュンちゃん」とのコラボも♪</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/17533</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/17533#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Oct 2025 00:00:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>teikan2</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=17533</guid>
		<description><![CDATA[对不起，此内容只适用于日本語。]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>对不起，此内容只适用于<a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/category/notice/feed">日本語</a>。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/17533/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>※关于禁止进入「绝景积丹岬路线」神威岬「女人禁制门至灯塔的步道」及「通往北侧展望广场的步道」的通知</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/17424</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/17424#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Aug 2025 00:48:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>teikan2</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=17424</guid>
		<description><![CDATA[因8月28日神居岬附近出现熊出没报告，即日起暂时禁止进入神威岬部分步道及展望广场等区域。 由此造成不便，敬请谅解。 ●神威岬禁入区域：①「女人禁制门」至灯塔的步道　　②北侧展望广场的步道 ●神威岬禁入期间：8月28日（周四）至9月3日（周三） ※上述内容截至8月29日。根据情况变化，禁入期间可能延长，敬请谅解。]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>因8月28日神居岬附近出现熊出没报告，即日起暂时禁止进入神威岬部分步道及展望广场等区域。</p>
<p>由此造成不便，敬请谅解。</p>
<p>●神威岬禁入区域：①「女人禁制门」至灯塔的步道　　②北侧展望广场的步道</p>
<p>●神威岬禁入期间：8月28日（周四）至9月3日（周三）</p>
<p>※上述内容截至8月29日。根据情况变化，禁入期间可能延长，敬请谅解。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/17424/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>因北海道马拉松2025・滨茄子轮椅马拉松2025举办所造成的定期观光巴士改道运行通知</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/17394</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/17394#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Aug 2025 04:05:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>teikan2</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=17394</guid>
		<description><![CDATA[由于“北海道马拉松2025”及“滨茄子轮椅马拉松2025”举办期间，札幌市内将实施交通管制，部分定期观光巴士路线将改道运行。 　 （1）实施日期 2025年8月31日 (星期日) 　 （2）改道运行（札幌市内部分路段） ●A 【札幌上午观光】白色恋人公园、大仓山跳台竞技场和场外市场路线 ●B 【札幌下午观光】大仓山跳台滑雪场和羊之丘展望台路线 ●C 旭山动物园一日游路线 ●D 支笏湖、洞爷湖周游路线 ●E 绝景积丹岬路线 ●F 富田农场、四季彩之丘、青池路线 ●I 体验新雪谷的大自然体验之旅 ●K 新富良野王子大饭店精灵森林露台・富田农场・四季彩之丘路线 　 (3)其他事项 ・H 畅游小樽路线~日本遗产之城 停运。 ・A 札幌上午观光 白色恋人公园、大仓山跳台竞技场和场外市场路线如马拉松交通管制延长，可能延迟约20分钟（2024年曾延迟25分钟）。B 【札幌下午观光】大仓山跳台滑雪场和羊之丘展望台路线将使用不同车辆运行，因此不受A行程延误影响，将准时出发。 ・支笏湖・洞爷湖行程因札幌市内路线变更，部分路段将无法提供语音导览。]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>由于“北海道马拉松2025”及“滨茄子轮椅马拉松2025”举办期间，札幌市内将实施交通管制，部分定期观光巴士路线将改道运行。<br />
　<br />
（1）实施日期<br />
2025年8月31日 (星期日)<br />
　<br />
（2）改道运行（札幌市内部分路段）<br />
●A 【札幌上午观光】白色恋人公园、大仓山跳台竞技场和场外市场路线<br />
●B 【札幌下午观光】大仓山跳台滑雪场和羊之丘展望台路线<br />
●C 旭山动物园一日游路线<br />
●D 支笏湖、洞爷湖周游路线<br />
●E 绝景积丹岬路线<br />
●F 富田农场、四季彩之丘、青池路线<br />
●I 体验新雪谷的大自然体验之旅<br />
●K 新富良野王子大饭店精灵森林露台・富田农场・四季彩之丘路线<br />
　<br />
(3)其他事项<br />
<em id="__mceDel">・H 畅游小樽路线~日本遗产之城 停运。<br />
・A 札幌上午观光 白色恋人公园、大仓山跳台竞技场和场外市场路线如马拉松交通管制延长，可能延迟约20分钟（2024年曾延迟25分钟）。B 【札幌下午观光】大仓山跳台滑雪场和羊之丘展望台路线将使用不同车辆运行，因此不受A行程延误影响，将准时出发。<br />
・支笏湖・洞爷湖行程因札幌市内路线变更，部分路段将无法提供语音导览。</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/17394/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>(日本語) 「絶景積丹岬コース」の神威岬の一部遊歩道の立ち入り禁止について</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/17387</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/17387#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Aug 2025 05:35:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>teikan2</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=17387</guid>
		<description><![CDATA[对不起，此内容只适用于English和日本語。]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>对不起，此内容只适用于<a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/category/notice/feed">English</a>和<a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/category/notice/feed">日本語</a>。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/17387/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>no</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/17375</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/17375#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Jul 2025 04:58:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>teikan2</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=17375</guid>
		<description><![CDATA[对不起，此内容只适用于日本語。]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>对不起，此内容只适用于<a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/category/notice/feed">日本語</a>。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/17375/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>no</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/17364</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/17364#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Jul 2025 05:14:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>teikan2</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=17364</guid>
		<description><![CDATA[对不起，此内容只适用于日本語。]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>对不起，此内容只适用于<a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/category/notice/feed">日本語</a>。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/17364/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>no</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/17249</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/17249#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 May 2025 09:53:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>teikan2</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=17249</guid>
		<description><![CDATA[对不起，此内容只适用于日本語。]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>对不起，此内容只适用于<a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/category/notice/feed">日本語</a>。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/17249/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>no</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/17220</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/17220#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 May 2025 08:50:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>teikan2</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=17220</guid>
		<description><![CDATA[对不起，此内容只适用于日本語。]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>对不起，此内容只适用于<a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/category/notice/feed">日本語</a>。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/17220/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
