E

冬季小樽运河漫游、小樽水族馆、白色恋人路线

  • 1人即可成行
  • 一日游行程
  • 小樽散步
行驶期间 2020年1月24日~2月16日
所需时间 8小时50分钟 行驶距离 -
乘车处/出发・抵达时间
札幌站前巴士总站 / 8:55出发・17:45回程抵达
成人 5,100日元
儿童 2,500日元

※内含小樽水族馆门票(包含表演秀的参观费用)、白色恋人公园参观工厂行程。

ご予約はこちら
みどころ PICK UP!!

令和元年(2019年)冬季定期观光新推出的路线。

2019winter_E01

本路线为冬季观光的推荐路线。不仅在小樽运河、北一硝子玻璃品店周边可以自由参观,还会前往小樽水族馆和白色恋人公园参观。

●小樽自由时间 主要观光设施推荐
小樽运河观光船…小樽运河观光船是当地较为新颖的户外体验,能让您重新认识充满历史气息与浪漫氛围的「小樽」魅力。有个性的船长们,将会带领各位来趟40分钟的船旅时光。
●详细内容请参阅网页 http://otaru.cc/

●似鸟美术馆(旧北海道拓殖银行小樽分行)…这是作家小林多喜二曾任职过的旧北海道拓殖银行小樽分行。银行大厅的挑高空间约有2层楼高,6根古典圆柱伫立其中相当壮观。4楼展示著横山大观、川合玉堂等人的日本画,3楼是以岸田刘生为首,包含日本与海外的西洋画,2楼则是高村光云与其弟子们的木雕等作品。地下室是新艺术・装饰艺术玻璃馆。

●新艺术・装饰艺术玻璃馆(似鸟美术馆B1)…艾米尔・加莱(Emile Galle’)、道姆兄弟(Daum Brother)、勒内・莱利克(Rene’ Lalique )等,代表新艺术・装饰艺术作家的作品等皆展示于此。其中的「灯之森」让人忆起1900年的巴黎世界博览会,裡面摆有许多闪耀华丽光彩的桌灯艺品。馆内除了玻璃作品之外,还展示家具及新艺术和装饰艺术时期的艺术品等。可置身其中,尽情享受馆内雅緻唯美的空间。

●旧三井银行小樽分行…这间是旧三井银行小樽分行的第6代建筑,于昭和2年(1927年)竣工。由当代日本建筑界著名的曾祢中条建筑事务担纲设计而成。外观为文艺复新风格的石砌构造,挑高的空间裡,迴廊环绕,天花板上还佐有美丽的石膏装饰。您可在这庄严的气氛中,一边参考著兴建当时所留下的贵重史料,欣赏银行建筑本体的特色。

●花窗玻璃美术馆(旧高桥仓库)…于20世纪前半兴建完成的旧高桥仓库是小樽风格木骨石造建筑,採用的是一种称为偶柱式屋架(queen post truss)的西洋式衍架构造。馆内展示著从19世纪末至20世纪初用来装饰教堂窗户的花窗玻璃,共计140件。入馆后随即映入眼帘的是美丽的光影变化满佈四周,天光灌顶而下气氛庄严的空间。设置在馆旁的小樽艺术村博物馆礼品店可免费入场。
●详细内容请参阅网页 http://www.nitorihd.co.jp/otaru-art-base/

●北一硝子玻璃品店…华丽的玻璃製品是小樽的必买伴手礼。其中,北一硝子玻璃品店更是以优良的品质以及数以万计的商品数量而长期受到游客的青睐。来到这裡不仅仅只是购物,还可以享受各种体验项目及美食。
●详细内容请参阅网页 http://www.kitaichiglass.co.jp/index.html

●小樽音乐盒堂本馆…从音乐盒传出的清脆悦耳的乐音,与充满怀旧风情的小樽街景十分契合。小樽音乐盒堂吸引了众多的海外游客造访,是相当受欢迎的观光景点。
●详细内容请参阅网页 

http://www.otaru-orgel.co.jp/j_main.html

●小樽水族馆…在大大小小的70座水槽中,展示了共230种5000隻的生物,种类包含了生活在寒冷海域及温暖海域中的各种鱼类等。
设施外围受到面向日本海的大自然所包围,地理位置绝佳。本行程中可以观赏到企鹅以及南海师・海豚的表演、还有海豹的喂食解説。特別推荐企鹅雪中漫步项目。
●详细内容请参阅网页 https://otaru-aq.jp/

コース案内

内容

8:55 札幌站前巴士总站
经由西5丁目
札幌北IC
小樽IC
10:15~12:10 ※①小樽水族馆 (南海狮、海豚秀、企鹅雪中散步、海豹喂食秀、自由参观设施)
12:30~15:20 小樽运河总站(自由用餐、北一硝子玻璃品店、威尼斯美术馆・※②小樽运河周边自由漫步参观)
15:30 ※③中央巴士小樽站前巴士总站 (可提早离团站点)
小樽IC
札幌西IC
16:05~17:05 ※④白色恋人公园
17:20 北1条西12丁目 (可提早离团站点)
17:30 北1条西4丁目(步行至札幌格兰大饭店约2分钟・可提早离团站点)
17:40 札幌市时计台 (可提早离团站点)
17:45 札幌站前巴士总站
  • ※①在小樽水族馆可以参观下列表演秀。
    • 海豹喂食秀(约10分钟)10:40~10:50
      冬天时小樽周边的海域经常能看到野生海豹出没。观看表演能让您领略到海豹身体的特徵及惊人的体能。
    • 南海狮及海豚表演秀(20分钟)11:00~11:20
      南海狮的表演秀分成「南海狮小学」「来宾共欢秀」、「南海狮双宝秀」3个阶段。观众可以看到南海狮可爱逗趣的模样。南海狮表演结速后紧接著登场的是精彩的瓶鼻海豚表演。
    • 企鹅雪中散步(约10分钟)11:30~11:40
      小樽水族馆冬季的强档活动为「企鹅雪中散步」。巴布亚企鹅们会神采奕奕地在雪中散步游行。欢迎前来以近距离观赏这些好奇心旺盛的企鹅们吧!
  • 三岁以上者皆可获赠独家明信片。未支付儿童旅费(3岁以上未满6岁)的儿童,需另付小樽水族馆门票(210日元)。请于现地付款。
  • ※②赠送可在北之渔场「小樽运河店」、「小樽5号店」及「小樽运河店别馆」使用的海产物、农产品、民俗工艺品及餐点的9折优惠券,以及饼乾类的95折优惠券。(饮料类、酒类、内含运费的超值组合、运费及保冷箱的费用除外。)
  • 在北之渔场有专为定期观光巴士旅客所准备的推荐菜单(收费)。
    ●中央巴士原创海鲜盖饭:海鲜盖饭(鲑鱼3片、鲑鱼卵10g、扇贝1片、甜虾1隻、鲔鱼1片、乌贼1片、飞鱼卵10g、玉子烧1片)、味噌汤 价格 1,848日元
    ●海胆、鲑鱼卵盖饭:4,158日元(含税)
    ●北前盖饭:3,168日元(含税)
    ※票价可能会有变更的情形。
  • 小樽运河观光船(所需时间约40分钟)
    预约搭船者,请于该班次出发时刻的15分钟前到达乘船处。当天欲搭乘者,请在欲搭乘班次的15分钟前,至现场确认是否有空位。
    出示定期观光巴士票根可享优惠折扣。成人1,500日元→1,400日元,儿童(小学生)500日元→450日元。
    于每个整点与30分开船。
    ※每一位成人可免费带1名幼儿(4岁以上未足6岁),超过的幼儿人数,以儿童运费计算。
    观光船可能会因强风或恶劣天气停驶。
    出示定期观光巴士票根可享9折优惠。
    乘船需自行预约。欲乘船者请提早在出发日的一天前完成预约(预约号码:0134-31-1733),或是当天直接到乘船处,若确认尚有馀位,再购票搭乘。但人潮过多时,可能无法搭乘。
  • ★宜得利小樽艺术村(国中生以下免费)
    ●出示定期观光巴士票根,可享下列优惠价。票价可能会有变更的情形。
    成人 大学生 高中生
    似鸟美术馆・花窗玻璃美术馆・
    旧三井银行小樽分行3馆通票
    1800日元 1350日元 900日元
    亦可只参观单馆(参观单馆时,无优惠票价)。
    成人 大学生 高中生
    似鸟美术馆 1500日元 1000日元 700日元
    花窗玻璃美术馆 700日元 500日元 400日元
    旧三井银行小樽分行 500日元 300日元 200日元
  • 大学生和高中生的折扣优惠,须出示学生证(外籍旅客须凭证明文件)。
  • 特别展需另外付费参观。
  • 持有身心障碍手册人士、同行照护者1名免费
  • 设有似鸟美术馆、花窗玻璃美术馆、旧三井银行小樽分行3座设施(11月~4月期间每週三公休・举办雪灯之路期间则照常营业。)
  • 旧三井银行小樽分行若有举办活动等,可能会有暂时不开放参观的情形。
  • 团体必须10人以上(若要购买团体优惠票,必须事先自行填妥专用的团体报名表寄送电子邮件(otaru-art-base-gp@np-inc.jp)或传真(FAX:0120-63-3092),并于参观日的5个工作天前完成预约。)
  • 小樽音乐盒堂 本馆
    凡消费金额满3,000日元以上,就赠送书籤(需出示车票票根)
  • ※③若在小樽中央巴士总站下车,则无法前往白色恋人公园参观。
  • ※④白色恋人公园行程可前往以下场所参观。
    ●巧克力幻想馆工厂(旧巧克力工厂3楼)
    除了有白色恋人饼乾的生产线外,还新设置了可参观年轮蛋糕製程的区域,另外还有可透过有趣的大型立体透视模型参观白色恋人的製程。
    ●巧克力幻想馆市集(旧巧克力工厂4楼)
    咖啡厅也重新装潢完成,提供以巧克力为主的菜单(收费)。
    另可能遇到因实施检修保养,白色恋人工厂生产线停止的情形(但可以参观设施)。

行程日历

2019/11
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
             

※标示有颜色的日期为行驶日期。

ご予約はこちら

注意

◎出发前一天至18:00如果无人报名参加本行程,则隔天停驶。
◎各参观景点的停留时间,可能因当日的交通状况、参加的旅客人数而做调整。
◎可能因各参观设施的休业、参观限制等因素,提早结束当日行程。
◎可能因交通阻塞、天候不佳等因素而延误抵达,请预留充裕时间转乘其他交通工具。
◎可能因灾害或马拉松的交通管制等因素而临时取消行驶,请事先谘询当日的行驶状况。