<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>北海道中央バス　定期観光バス</title>
	<atom:link href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp</link>
	<description>北海道内観光名所・スポットを巡る定期観光バスと都市間高速バスでお客様の旅をお手伝いします。</description>
	<lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 05:27:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-CN</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>D冬季支笏湖、洞爷湖周游路线正式开通！</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/19290</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/19290#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 07:47:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>teikan2</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=19290</guid>
		<description><![CDATA[冬季支笏湖、洞爷湖周游行程已于11月4日正式上线。 配备手机端多语言导览服务，支持英语、中文、韩语三种语言。 在冬日清澈的空气中，诚邀您一同前往这两座神秘的湖泊。   [请点击此处进行预约]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>冬季支笏湖、洞爷湖周游行程已于11月4日正式上线。</p>
<p>配备手机端多语言导览服务，支持英语、中文、韩语三种语言。</p>
<p>在冬日清澈的空气中，诚邀您一同前往这两座神秘的湖泊。</p>
<p> </p>
<p><strong><a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/18987">[请点击此处进行预约]</a></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/19290/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>【2026年度】札幌国际滑雪场线路（预约制，名额有限）</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/16756</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/16756#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Oct 2026 02:30:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jjadmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[スキーバスコース2021]]></category>
		<category><![CDATA[一人成行]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=16756</guid>
		<description><![CDATA[<h3 style="margin-top:10px;"><span style="color: #000000; line-height: 1.3; font-size: 18px; text-shadow: 1px 1px 0 #fff, -1px 1px 0 #fff, 1px -1px 0 #fff, -1px -1px 0 #fff;">通常期间　12/1（周二）～3/31（周三）</span></h3>
<p style="line-height: 1.6; font-size: 15px;">【每日】<br class="sp-block">12月1日（周二）～3月31日（周三）每日运行<br /><span style="color:red; font-size: initial;">【周末及法定节假日＋】<br class="sp-block">12月5日（周六）～3月28日（周日）期间的周末及法定节假日运行，另于12月28日（周一）～1月8日（周五）每日运行</span><br />
※12月31日（周四）和1月1日（周五）从札幌国际滑雪场出发的班次时间调整为15:00、15:15、15:30、15:45、16:00、16:15。</p>
<div class="tableScrollArea kokusai">
<table style="width: 1340px;">
<tbody>
<tr class="bus_name">
<th class="array_none bus_foot">札幌第一观光巴士</th>
<th class="array_none bus_foot">Jotetsu巴士</th>
<th class="array_none bus_foot">札幌第一观光巴士</th>
<th class="array_none bus_foot">札幌第一观光巴士</th>
<th class="array_none bus_foot">Jotetsu巴士</th>
<th class="array_none bus_foot">Jotetsu巴士</th>
<th class="array_none bus_foot bus_name_cell">运营公司</th>
<th class="array_none bus_foot">札幌第一观光巴士</th>
<th class="array_none bus_foot">札幌第一观光巴士</th>
<th class="array_none bus_foot">Jotetsu巴士</th>
<th class="array_none bus_foot">Jotetsu巴士</th>
<th class="array_none bus_foot">札幌第一观光巴士</th>
<th class="array_none bus_foot">Jotetsu巴士</th>
</tr>
<tr class="bus_name">
<th class="array_none bus_foot">每日</th>
<th class="array_none bus_foot">每日</th>
<th class="array_none bus_foot" style="color:red;">周末及法定节假日＋</th>
<th class="array_none bus_foot">每日</th>
<th class="array_none bus_foot">每日</th>
<th class="array_none bus_foot" style="color:red;">周末及法定节假日＋</th>
<th class="array_none bus_foot bus_name_cell">运营期间</th>
<th class="array_none bus_foot">每日</th>
<th class="array_none bus_foot" style="color:red;">周末及法定节假日＋</th>
<th class="array_none bus_foot">每日</th>
<th class="array_none bus_foot" style="color:red;">周末及法定节假日＋</th>
<th class="array_none bus_foot">每日</th>
<th class="array_none bus_foot">每日</th>
</tr>
<tr>
<th colspan="13" class="array_none bus_head">运营公司：Jotetsu巴士 / 札幌第一观光巴士</th>
</tr>
<tr>
<td>7:15</td>
<td>7:45</td>
<td style="color:red;">8:00</td>
<td>8:15</td>
<td>8:45</td>
<td style="color:red;">9:15</td>
<td class="outbound">札幌京王广场酒店</td>
<td>17:27</td>
<td style="color:red;">17:47</td>
<td>18:07</td>
<td style="color:red;">18:27</td>
<td>18:47</td>
<td>19:17</td>
</tr>
<tr>
<td>7:30</td>
<td>8:00</td>
<td style="color:red;">8:15</td>
<td>8:30</td>
<td>9:00</td>
<td style="color:red;">9:30</td>
<td class="outbound_line">札幌站北口<br />出租车候车区侧乘车点（返程在札幌站南口下车）</td>
<td>17:22</td>
<td style="color:red;">17:42</td>
<td>18:02</td>
<td style="color:red;">18:22</td>
<td>18:42</td>
<td>19:12</td>
</tr>
<tr>
<td>7:39</td>
<td>8:09</td>
<td style="color:red;">8:24</td>
<td>8:39</td>
<td>9:09</td>
<td style="color:red;">9:39</td>
<td>大通西1丁目（大通公園、回程於大通西3丁目）</th>
<td>17:18</td>
<td style="color:red;">17:38</td>
<td>17:58</td>
<td style="color:red;">18:18</td>
<td>18:38</td>
<td>19:08</td>
</tr>
<tr>
<td>7:45</td>
<td>8:15</td>
<td style="color:red;">8:30</td>
<td>8:45</td>
<td>9:15</td>
<td style="color:red;">9:45</td>
<td>札幌东急REI酒店</th>
<td>17:12</td>
<td style="color:red;">17:32</td>
<td>17:52</td>
<td style="color:red;">18:12</td>
<td>18:32</td>
<td>19:02</td>
</tr>
<tr>
<td>8:07</td>
<td>8:37</td>
<td style="color:red;">8:52</td>
<td>9:07</td>
<td>9:37</td>
<td style="color:red;">10:07</td>
<td>地铁真驹内站</th>
<td>16:50</td>
<td style="color:red;">17:10</td>
<td>17:30</td>
<td style="color:red;">17:50</td>
<td>18:10</td>
<td>18:40</td>
</tr>
<tr>
<td>8:37</td>
<td>9:07</td>
<td style="color:red;">9:22</td>
<td>9:37</td>
<td>10:07</td>
<td style="color:red;">10:37</td>
<td>定山溪神社前</th>
<td>16:20</td>
<td style="color:red;">16:40</td>
<td>17:00</td>
<td style="color:red;">17:20</td>
<td>17:40</td>
<td>18:10</td>
</tr>
<tr>
<td>8:38</td>
<td>9:08</td>
<td style="color:red;">9:23</td>
<td>9:38</td>
<td>10:08</td>
<td style="color:red;">10:38</td>
<td>定山溪汤之町</th>
<td>16:19</td>
<td style="color:red;">16:39</td>
<td>16:59</td>
<td style="color:red;">17:19</td>
<td>17:39</td>
<td>18:09</td>
</tr>
<tr>
<td>8:39</td>
<td>9:09</td>
<td style="color:red;">9:24</td>
<td>9:39</td>
<td>10:09</td>
<td style="color:red;">10:39</td>
<td class="return_line">定山溪第一酒店前</th>
<td>16:18</td>
<td style="color:red;">16:38</td>
<td>16:58</td>
<td style="color:red;">17:18</td>
<td>17:38</td>
<td>18:08</td>
</tr>
<tr>
<td>9:07</td>
<td>9:37</td>
<td style="color:red;">9:52</td>
<td>10:07</td>
<td>10:37</td>
<td style="color:red;">11:07</td>
<td class="return">札幌国际滑雪场</th>
<td>※15:50</td>
<td style="color:red;">※16:10</td>
<td>※16:30</td>
<td style="color:red;">※16:50</td>
<td>※17:10</td>
<td>※17:40</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>

<h3 style="margin-top:40px;"><span style="color: red; line-height: 1.3; font-size: 18px; text-shadow: 1px 1px 0 #fff, -1px 1px 0 #fff, 1px -1px 0 #fff, -1px -1px 0 #fff;">通常期间　11/20（周五）～11/30（周一）<br />春季期间　4/1（周四）～5/5（周三，法定节假日）</span></h3>
<p style="line-height: 1.6; font-size: 15px;">【每日】<br class="sp-block">11月20日（周五）～11月30日（周一）以及4月1日（周四）～5月5日（周三，法定节假日）每日运行<br />　（11/20～11/25由札幌第一观光巴士运营，11/26～11/30由Jotetsu巴士运营）<br />　（4/1～4/18由札幌第一观光巴士运营，4/19～5/5由Jotetsu巴士运营）<br />
<span style="color:red; font-size: initial;">【周末及法定节假日＋】<br class="sp-block">11月21日（周六）～11月29日（周日）期间的周末及法定节假日，以及4月1日（周四）～4月11日（周日）、4月17日（周六）和18日（周日）运行<br />　（11/21～11/23、4/1～4/18由Jotetsu巴士运营，11/28、11/29由札幌第一观光巴士运营）</span></p>
<div class="tableScrollArea kokusai">
<table>
<tbody>
<tr class="bus_name">
<th class="array_none bus_foot">札幌第一观光巴士 / Jotetsu巴士</th>
<th class="array_none bus_foot">札幌第一观光巴士 / Jotetsu巴士</th>
<th class="array_none bus_foot bus_name_cell">运营公司</th>
<th class="array_none bus_foot">札幌第一观光巴士 / Jotetsu巴士</th>
<th class="array_none bus_foot">札幌第一观光巴士 / Jotetsu巴士</th>
</tr>
<tr class="bus_name">
<th class="array_none bus_foot" style="color:red;">周末及法定节假日＋</th>
<th class="array_none bus_foot">每日</th>
<th class="array_none bus_foot bus_name_cell">运营期间</th>
<th class="array_none bus_foot" style="color:red;">周末及法定节假日＋</th>
<th class="array_none bus_foot">每日</th>
</tr>
<tr>
<th colspan="13" class="array_none bus_head">运营公司：Jotetsu巴士 / 札幌第一观光巴士</th>
</tr>
<tr>
<td style="color:red;">7:45</td>
<td>8:45</td>
<td class="outbound">札幌京王广场酒店</td>
<td style="color:red;">17:07</td>
<td>17:52</td>
</tr>
<tr>
<td style="color:red;">8:00</td>
<td>9:00</td>
<td class="outbound_line" style="">札幌站北口<br />（返程在札幌站南口下车）</td>
<td style="color:red;">17:02</td>
<td>17:47</td>
</tr>
<tr>
<td style="color:red;">8:09</td>
<td>9:09</td>
<td>大通西1丁目（大通公园）</th>
<td style="color:red;">16:58</td>
<td>17:43</td>
</tr>
<tr>
<td style="color:red;">8:15</td>
<td>9:15</td>
<td>札幌东急REI酒店</th>
<td style="color:red;">16:52</td>
<td>17:37</td>
</tr>
<tr>
<td style="color:red;">8:37</td>
<td>9:37</td>
<td>地铁真驹内站</th>
<td style="color:red;">16:30</td>
<td>17:15</td>
</tr>
<tr>
<td style="color:red;">9:07</td>
<td>10:07</td>
<td>定山溪神社前</th>
<td style="color:red;">16:00</td>
<td>16:45</td>
</tr>
<tr>
<td style="color:red;">9:08</td>
<td>10:08</td>
<td>定山溪汤之町</th>
<td style="color:red;">15:59</td>
<td>16:44</td>
</tr>
<tr>
<td style="color:red;">9:09</td>
<td>10:09</td>
<td class="return_line">定山溪第一酒店前</th>
<td style="color:red;">15:58</td>
<td>16:43</td>
</tr>
<tr>
<td style="color:red;">9:37</td>
<td>10:37</td>
<td class="return">札幌国际滑雪场</th>
<td style="color:red;">15:30</td>
<td>16:15</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>

<style>
#content .course .travel table td {
    font-size: 13px;
    padding: 5px 0px;
    vertical-align: middle;
}
#content .course .travel table th.bus_head,
#content .course .travel table th.bus_foot{
     width: 45px;
     padding: 5px 0;
     letter-spacing: -1px;
     font-size: 11px;
     text-align: center;
    white-space: nowrap;
}
#content .course .travel table th.bus_head{
    padding: 10px;
    text-align: right;
}
#content .course .travel table th.bus_foot{
    padding: 10px 0;
    text-align: center;
    white-space: nowrap;
}
#content .course .travel table th.bus_name_cell{
    width:380px;
}
#content .course .travel table td > .text_small{
    font-size: 12px;
}
.tableScrollArea{
    border-top: 1px solid #FFFFFF;
    margin:0 auto;
    overflow:auto;
}
.scroll-hint-text{ margin-top:3px; }
.sp-block{ display: none}

@media (max-width: 759px) {
    .sp-block {
        display: inline-block !important;
    }
    .pc-block {
        display: none;
    }
}
</style> <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/16756">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h3 style="margin-top:10px;"><span style="color: #000000; line-height: 1.3; font-size: 18px; text-shadow: 1px 1px 0 #fff, -1px 1px 0 #fff, 1px -1px 0 #fff, -1px -1px 0 #fff;">通常期间　12/1（周二）～3/31（周三）</span></h3>
<p style="line-height: 1.6; font-size: 15px;">【每日】<br class="sp-block">12月1日（周二）～3月31日（周三）每日运行<br /><span style="color:red; font-size: initial;">【周末及法定节假日＋】<br class="sp-block">12月5日（周六）～3月28日（周日）期间的周末及法定节假日运行，另于12月28日（周一）～1月8日（周五）每日运行</span><br />
※12月31日（周四）和1月1日（周五）从札幌国际滑雪场出发的班次时间调整为15:00、15:15、15:30、15:45、16:00、16:15。</p>
<div class="tableScrollArea kokusai">
<table style="width: 1340px;">
<tbody>
<tr class="bus_name">
<th class="array_none bus_foot">札幌第一观光巴士</th>
<th class="array_none bus_foot">Jotetsu巴士</th>
<th class="array_none bus_foot">札幌第一观光巴士</th>
<th class="array_none bus_foot">札幌第一观光巴士</th>
<th class="array_none bus_foot">Jotetsu巴士</th>
<th class="array_none bus_foot">Jotetsu巴士</th>
<th class="array_none bus_foot bus_name_cell">运营公司</th>
<th class="array_none bus_foot">札幌第一观光巴士</th>
<th class="array_none bus_foot">札幌第一观光巴士</th>
<th class="array_none bus_foot">Jotetsu巴士</th>
<th class="array_none bus_foot">Jotetsu巴士</th>
<th class="array_none bus_foot">札幌第一观光巴士</th>
<th class="array_none bus_foot">Jotetsu巴士</th>
</tr>
<tr class="bus_name">
<th class="array_none bus_foot">每日</th>
<th class="array_none bus_foot">每日</th>
<th class="array_none bus_foot" style="color:red;">周末及法定节假日＋</th>
<th class="array_none bus_foot">每日</th>
<th class="array_none bus_foot">每日</th>
<th class="array_none bus_foot" style="color:red;">周末及法定节假日＋</th>
<th class="array_none bus_foot bus_name_cell">运营期间</th>
<th class="array_none bus_foot">每日</th>
<th class="array_none bus_foot" style="color:red;">周末及法定节假日＋</th>
<th class="array_none bus_foot">每日</th>
<th class="array_none bus_foot" style="color:red;">周末及法定节假日＋</th>
<th class="array_none bus_foot">每日</th>
<th class="array_none bus_foot">每日</th>
</tr>
<tr>
<th colspan="13" class="array_none bus_head">运营公司：Jotetsu巴士 / 札幌第一观光巴士</th>
</tr>
<tr>
<td>7:15</td>
<td>7:45</td>
<td style="color:red;">8:00</td>
<td>8:15</td>
<td>8:45</td>
<td style="color:red;">9:15</td>
<td class="outbound">札幌京王广场酒店</td>
<td>17:27</td>
<td style="color:red;">17:47</td>
<td>18:07</td>
<td style="color:red;">18:27</td>
<td>18:47</td>
<td>19:17</td>
</tr>
<tr>
<td>7:30</td>
<td>8:00</td>
<td style="color:red;">8:15</td>
<td>8:30</td>
<td>9:00</td>
<td style="color:red;">9:30</td>
<td class="outbound_line">札幌站北口<br />出租车候车区侧乘车点（返程在札幌站南口下车）</td>
<td>17:22</td>
<td style="color:red;">17:42</td>
<td>18:02</td>
<td style="color:red;">18:22</td>
<td>18:42</td>
<td>19:12</td>
</tr>
<tr>
<td>7:39</td>
<td>8:09</td>
<td style="color:red;">8:24</td>
<td>8:39</td>
<td>9:09</td>
<td style="color:red;">9:39</td>
<td>大通西1丁目（大通公園、回程於大通西3丁目）</th>
<td>17:18</td>
<td style="color:red;">17:38</td>
<td>17:58</td>
<td style="color:red;">18:18</td>
<td>18:38</td>
<td>19:08</td>
</tr>
<tr>
<td>7:45</td>
<td>8:15</td>
<td style="color:red;">8:30</td>
<td>8:45</td>
<td>9:15</td>
<td style="color:red;">9:45</td>
<td>札幌东急REI酒店</th>
<td>17:12</td>
<td style="color:red;">17:32</td>
<td>17:52</td>
<td style="color:red;">18:12</td>
<td>18:32</td>
<td>19:02</td>
</tr>
<tr>
<td>8:07</td>
<td>8:37</td>
<td style="color:red;">8:52</td>
<td>9:07</td>
<td>9:37</td>
<td style="color:red;">10:07</td>
<td>地铁真驹内站</th>
<td>16:50</td>
<td style="color:red;">17:10</td>
<td>17:30</td>
<td style="color:red;">17:50</td>
<td>18:10</td>
<td>18:40</td>
</tr>
<tr>
<td>8:37</td>
<td>9:07</td>
<td style="color:red;">9:22</td>
<td>9:37</td>
<td>10:07</td>
<td style="color:red;">10:37</td>
<td>定山溪神社前</th>
<td>16:20</td>
<td style="color:red;">16:40</td>
<td>17:00</td>
<td style="color:red;">17:20</td>
<td>17:40</td>
<td>18:10</td>
</tr>
<tr>
<td>8:38</td>
<td>9:08</td>
<td style="color:red;">9:23</td>
<td>9:38</td>
<td>10:08</td>
<td style="color:red;">10:38</td>
<td>定山溪汤之町</th>
<td>16:19</td>
<td style="color:red;">16:39</td>
<td>16:59</td>
<td style="color:red;">17:19</td>
<td>17:39</td>
<td>18:09</td>
</tr>
<tr>
<td>8:39</td>
<td>9:09</td>
<td style="color:red;">9:24</td>
<td>9:39</td>
<td>10:09</td>
<td style="color:red;">10:39</td>
<td class="return_line">定山溪第一酒店前</th>
<td>16:18</td>
<td style="color:red;">16:38</td>
<td>16:58</td>
<td style="color:red;">17:18</td>
<td>17:38</td>
<td>18:08</td>
</tr>
<tr>
<td>9:07</td>
<td>9:37</td>
<td style="color:red;">9:52</td>
<td>10:07</td>
<td>10:37</td>
<td style="color:red;">11:07</td>
<td class="return">札幌国际滑雪场</th>
<td>※15:50</td>
<td style="color:red;">※16:10</td>
<td>※16:30</td>
<td style="color:red;">※16:50</td>
<td>※17:10</td>
<td>※17:40</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>

<h3 style="margin-top:40px;"><span style="color: red; line-height: 1.3; font-size: 18px; text-shadow: 1px 1px 0 #fff, -1px 1px 0 #fff, 1px -1px 0 #fff, -1px -1px 0 #fff;">通常期间　11/20（周五）～11/30（周一）<br />春季期间　4/1（周四）～5/5（周三，法定节假日）</span></h3>
<p style="line-height: 1.6; font-size: 15px;">【每日】<br class="sp-block">11月20日（周五）～11月30日（周一）以及4月1日（周四）～5月5日（周三，法定节假日）每日运行<br />　（11/20～11/25由札幌第一观光巴士运营，11/26～11/30由Jotetsu巴士运营）<br />　（4/1～4/18由札幌第一观光巴士运营，4/19～5/5由Jotetsu巴士运营）<br />
<span style="color:red; font-size: initial;">【周末及法定节假日＋】<br class="sp-block">11月21日（周六）～11月29日（周日）期间的周末及法定节假日，以及4月1日（周四）～4月11日（周日）、4月17日（周六）和18日（周日）运行<br />　（11/21～11/23、4/1～4/18由Jotetsu巴士运营，11/28、11/29由札幌第一观光巴士运营）</span></p>
<div class="tableScrollArea kokusai">
<table>
<tbody>
<tr class="bus_name">
<th class="array_none bus_foot">札幌第一观光巴士 / Jotetsu巴士</th>
<th class="array_none bus_foot">札幌第一观光巴士 / Jotetsu巴士</th>
<th class="array_none bus_foot bus_name_cell">运营公司</th>
<th class="array_none bus_foot">札幌第一观光巴士 / Jotetsu巴士</th>
<th class="array_none bus_foot">札幌第一观光巴士 / Jotetsu巴士</th>
</tr>
<tr class="bus_name">
<th class="array_none bus_foot" style="color:red;">周末及法定节假日＋</th>
<th class="array_none bus_foot">每日</th>
<th class="array_none bus_foot bus_name_cell">运营期间</th>
<th class="array_none bus_foot" style="color:red;">周末及法定节假日＋</th>
<th class="array_none bus_foot">每日</th>
</tr>
<tr>
<th colspan="13" class="array_none bus_head">运营公司：Jotetsu巴士 / 札幌第一观光巴士</th>
</tr>
<tr>
<td style="color:red;">7:45</td>
<td>8:45</td>
<td class="outbound">札幌京王广场酒店</td>
<td style="color:red;">17:07</td>
<td>17:52</td>
</tr>
<tr>
<td style="color:red;">8:00</td>
<td>9:00</td>
<td class="outbound_line" style="">札幌站北口<br />（返程在札幌站南口下车）</td>
<td style="color:red;">17:02</td>
<td>17:47</td>
</tr>
<tr>
<td style="color:red;">8:09</td>
<td>9:09</td>
<td>大通西1丁目（大通公园）</th>
<td style="color:red;">16:58</td>
<td>17:43</td>
</tr>
<tr>
<td style="color:red;">8:15</td>
<td>9:15</td>
<td>札幌东急REI酒店</th>
<td style="color:red;">16:52</td>
<td>17:37</td>
</tr>
<tr>
<td style="color:red;">8:37</td>
<td>9:37</td>
<td>地铁真驹内站</th>
<td style="color:red;">16:30</td>
<td>17:15</td>
</tr>
<tr>
<td style="color:red;">9:07</td>
<td>10:07</td>
<td>定山溪神社前</th>
<td style="color:red;">16:00</td>
<td>16:45</td>
</tr>
<tr>
<td style="color:red;">9:08</td>
<td>10:08</td>
<td>定山溪汤之町</th>
<td style="color:red;">15:59</td>
<td>16:44</td>
</tr>
<tr>
<td style="color:red;">9:09</td>
<td>10:09</td>
<td class="return_line">定山溪第一酒店前</th>
<td style="color:red;">15:58</td>
<td>16:43</td>
</tr>
<tr>
<td style="color:red;">9:37</td>
<td>10:37</td>
<td class="return">札幌国际滑雪场</th>
<td style="color:red;">15:30</td>
<td>16:15</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>

<style>
#content .course .travel table td {
    font-size: 13px;
    padding: 5px 0px;
    vertical-align: middle;
}
#content .course .travel table th.bus_head,
#content .course .travel table th.bus_foot{
     width: 45px;
     padding: 5px 0;
     letter-spacing: -1px;
     font-size: 11px;
     text-align: center;
    white-space: nowrap;
}
#content .course .travel table th.bus_head{
    padding: 10px;
    text-align: right;
}
#content .course .travel table th.bus_foot{
    padding: 10px 0;
    text-align: center;
    white-space: nowrap;
}
#content .course .travel table th.bus_name_cell{
    width:380px;
}
#content .course .travel table td > .text_small{
    font-size: 12px;
}
.tableScrollArea{
    border-top: 1px solid #FFFFFF;
    margin:0 auto;
    overflow:auto;
}
.scroll-hint-text{ margin-top:3px; }
.sp-block{ display: none}

@media (max-width: 759px) {
    .sp-block {
        display: inline-block !important;
    }
    .pc-block {
        display: none;
    }
}
</style> <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/16756">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/16756/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>【秋季体验新雪谷的大自然体验之旅行程】10月23日至10月25日停运通知</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/19206</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/19206#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 06:56:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jjadmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=19206</guid>
		<description><![CDATA[感谢您一直以来对北海道中央巴士的支持与厚爱。 非常抱歉，由于本线路的行驶路线「北海道道66号岩内洞爷线（又称：全景公路 Panorama Line）」将于10月23日起实施冬季封路，导致本线路无法正常运行，因此10月23日至10月25日期间的班次将全部停运。 因此，本线路最后的发车日期为10月22日（星期四）。 对于给计划乘坐本线路的游客带来的不便，我们深表歉意，敬请谅解。]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>感谢您一直以来对北海道中央巴士的支持与厚爱。<br />
非常抱歉，由于本线路的行驶路线「北海道道66号岩内洞爷线（又称：全景公路 Panorama Line）」将于10月23日起实施冬季封路，导致本线路无法正常运行，因此10月23日至10月25日期间的班次将全部停运。<br />
因此，本线路最后的发车日期为10月22日（星期四）。<br />
对于给计划乘坐本线路的游客带来的不便，我们深表歉意，敬请谅解。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/19206/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>冬季札幌一日游</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/19142</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/19142#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Oct 2026 10:02:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jjadmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[2026冬]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[一人成行]]></category>
		<category><![CDATA[一日游行程]]></category>
		<category><![CDATA[乘坐空中缆车]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=19142</guid>
		<description><![CDATA[<table>
<tbody><tr>
<th class="on">10:00</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
<tr>
<th>10:48～11:15</th>
<td>札幌羊丘展望台（自由参观）【约30分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>11:45～12:45</th>
<td>元祖札幌拉面横丁（午餐自理）【约1小时】</td>
</tr>
<tr>
<th>13:20～14:20</th>
<td>白色恋人公园（参观、购物）【约1小时】</td>
</tr>
<tr>
<th>14:50～15:45</th>
<td>北海道神宫（自由参观、参拜）【约55分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>16:00～18:00</th>
<td>札幌藻岩山缆车・迷你缆车（往返乘坐、参观）【约2小时】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:20</th>
<td>札幌公园酒店（可中途下车）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:22</th>
<td>MYSTAYS PREMIER札幌公园酒店（可中途下车）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:23</th>
<td>Jasmac Plaza酒店（可中途下车）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:25</th>
<td>薄野（南4条）（可中途下车）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:30</th>
<td>札幌市钟楼前（可中途下车）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:41</th>
<td>札幌站北口</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:56</th>
<td>札幌啤酒园（仅在有游客希望下车时停靠）</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<div class="caution">
<ul>
<li><dfn>※</dfn>2月1日～3月31日期间，札幌藻岩山缆车及迷你缆车的停留时间将调整为1小时30分钟，之后的行程相应缩短30分钟。</li>
<li><dfn>※</dfn>如札幌藻岩山缆车停运，将改为参观大仓山跳台滑雪竞技场。此外，返程时将经停札幌巴士总站，并在该站退还相当于缆车乘车费的金额。在这种情况下，巴士将不再停靠札幌公园酒店至薄野之间的各站。</li>
<li><dfn>※</dfn>如计划前往札幌啤酒园，建议提前预约。<br />
札幌啤酒园综合预约中心：TEL 0570-098-346</li>
</ul>
</div>
 <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/19142">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>札幌市面积广阔，拥有众多热门观光景点！不过，想要一次游览多个地方，尤其是在冬季，交通往往不太方便。本行程将带您前往分布在札幌市各处的知名景点，包括“札幌羊丘展望台”“元祖札幌拉面横丁”“白色恋人公园”“北海道神宫”“札幌藻岩山缆车”，以及可供有意愿的游客选择下车的“札幌啤酒园”。<br />
　<br />
您可以亲身感受札幌冬日的寒冷，品尝热气腾腾的拉面，欣赏壮丽的自然风光和城市景色。本行程让您在一天之内充分体验札幌的魅力。搭乘配有观光导游的巴士，无需自行驾车或换乘交通工具，即可轻松畅游札幌。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/19142/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>冬季登别地狱谷、温泉与洞爷湖环游之旅（含午餐）</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/19132</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/19132#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Oct 2026 09:26:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jjadmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[2026冬]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[一人成行]]></category>
		<category><![CDATA[一日游行程]]></category>
		<category><![CDATA[大坝・沼泽・湖泊]]></category>
		<category><![CDATA[享受北海道的大自然]]></category>
		<category><![CDATA[附餐]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=19132</guid>
		<description><![CDATA[<table>
<tbody><tr>
<th class="on">8:20</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
<tr>
<th>9:38～10:00</th>
<td>望羊中山道之驿（休息、购物）【约20分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>11:00～11:25</th>
<td>洞爷湖SAIRO展望台（自由游览、购物）【约25分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>11:45～12：35</th>
<td>洞爷湖畔亭（午餐）【约50分钟】（可中途下车）</td>
</tr>
<tr>
<th>13:40～15:05</th>
<td>※① 登别地狱谷（自由游览）・第一泷本馆（可自费泡温泉、购物）【约1小时25分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>16:20～16:35</th>
<td>轮厚停车区（休息）【约15分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:25</th>
<td>札幌工厂（可中途下车）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:10</th>
<td>札幌市钟楼前（可中途下车）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:21</th>
<td>札幌站北口</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<div class="caution">
<ul>
<li><dfn>※①</dfn>登别地狱谷・第一泷本馆<br />
・在第一泷本馆泡温泉时，出示定期观光巴士车票即可享受优惠：成人原价2,500日元，优惠价2,250日元；普通儿童原价1,500日元，优惠价1,100日元（含租借毛巾和浴巾）。<br />
・不泡温泉的游客也可以自由进入馆内，在纪念品商店购物或参观。
</li>
</ul>
</div>
 <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/19132">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>冬季的北海道银装素裹。本行程不仅能欣赏白雪覆盖的美景，还将带您游览热气蒸腾的“登别地狱谷”，并从“洞爷湖SAIRO展望台”眺望洞爷湖的壮阔全景，感受北海道冬季独有的自然魅力！<br />
　<br />
此外，您还可以在“洞爷湖畔亭”品尝使用当地食材精心制作的日式套餐。也可选择自费前往拥有160多年历史的老牌温泉旅馆“第一泷本馆”，一边眺望登别地狱谷，一边享受温泉。<br />
欢迎搭乘定期观光巴士，尽情领略北海道冬季的迷人风光！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/19132/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>冬季小樽天狗山全景夜景与小樽运河之旅</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/19117</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/19117#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Oct 2026 08:12:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jjadmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[2026冬]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[一人成行]]></category>
		<category><![CDATA[乘坐空中缆车]]></category>
		<category><![CDATA[下午行程]]></category>
		<category><![CDATA[夜景行程]]></category>
		<category><![CDATA[小樽散步]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=19117</guid>
		<description><![CDATA[<p style="line-height:1.5;">● 行程 H-1（白色恋人公园・田中酒造龟甲藏参观期间）<br />11月28日～12月11日、2月24日～3月28日</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<th class="on">12:50</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
<tr>
<th>13:36～14:35</th>
<td>※① 白色恋人公园（参观、购物）【约1小时】</td>
</tr>
<tr>
<th>15:15～15:40</th>
<td>田中酒造龟甲藏（购物）【约25分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>15:50～18:10</th>
<td>小樽运河巴士总站（运河漫步、北一硝子、小樽音乐盒堂、北菓楼、似鸟美术馆等自由游览、晚餐自理）【约2小时20分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>18:25～19:25</th>
<td>※② 天狗山缆车（游览、购物）【约1小时】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">19:40</th>
<td>小樽站前（仅在有乘客下车时停靠）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">19:50</th>
<td>本局前（小樽BINE前）（仅在有乘客下车时停靠）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">20:30</th>
<td>西町北20丁目（可中途下车）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">20:45</th>
<td>北1条西12丁目（可中途下车）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">20:55</th>
<td>北1条西4丁目（可中途下车）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">21:00</th>
<td>札幌市钟楼前（可中途下车）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">21:11</th>
<td>札幌站北口</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<p style="line-height:1.5;">● 行程 H-2（小樽水族馆参观期间）<br />12月12日～2月23日</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<th class="on">12:50</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
<tr>
<th>14:05～15:35</th>
<td>※③ 小樽水族馆（参观）【约1小时30分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>15:50～18:10</th>
<td>小樽运河巴士总站（运河漫步、北一硝子、小樽音乐盒堂、北菓楼、似鸟美术馆等自由游览、晚餐自理）【约2小时20分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>18:25～19:25</th>
<td>※② 天狗山缆车（游览、购物）【约1小时】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">19:40</th>
<td>小樽站前（仅在有乘客下车时停靠）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">19:50</th>
<td>本局前（小樽BINE前）（仅在有乘客下车时停靠）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">20:30</th>
<td>西町北20丁目（可中途下车）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">20:45</th>
<td>北1条西12丁目（可中途下车）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">20:55</th>
<td>北1条西4丁目（可中途下车）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">21:00</th>
<td>札幌市钟楼前（可中途下车）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">21:11</th>
<td>札幌站北口</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<div class="caution">
<ul>
<li><dfn>※①</dfn>白色恋人公园<br />
・4岁及以上、未满小学入学年龄的幼儿，进入收费区域需另付500日元门票，请在现场自行支付（购买儿童票的游客除外）。
</li>
<li><dfn>※②</dfn>小樽天狗山缆车<br />
・如行程出发后缆车停运，将在小樽站前巴士总站退还缆车费用。此外，将缩短小樽天狗山缆车的游览时间，并调整行程为20:21抵达札幌站。<br />
・如遇暴风雪或浓雾等天气，可能无法欣赏夜景，敬请谅解。
</li>
<li><dfn>※③</dfn>小樽水族馆<br />
・3～5岁幼儿需另付250日元门票，请在现场自行支付（购买儿童票的游客除外）。<br />
・停留期间预计举行的活动如下。活动时间及内容可能有所调整或暂停，敬请留意。<br />
14:30／海豹喂食时间（约10分钟）<br />
14:40／企鹅雪地漫步（约10分钟）<br />
15:00／海豚表演时间（海豚表演，约20分钟）
</li>
</ul>
</div>
 <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/19117">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>浪漫迷人的小樽街道，在白雪覆盖的冬季尤其美丽。冬季游览小樽，推荐搭乘往返途中都无需自行驾车的定期观光巴士！<br />
　<br />
本行程将带您游览“小樽运河”和“小樽天狗山缆车”等小樽经典景点，并根据出发日期安排前往“白色恋人公园”和“田中酒造龟甲藏”，或“小樽水族馆”，尽情感受小樽的魅力！<br />
　<br />
从银装素裹的街景、波光粼粼的运河，到宝石般璀璨的夜景，以及人气主题乐园，搭乘定期观光巴士，享受景点丰富、精彩充实的冬日一日游！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/19117/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>支笏湖冰涛节与北方马公园一日游（可在新千岁机场下车）</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/19108</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/19108#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Oct 2026 07:52:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jjadmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[2026冬]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[北海道冬季飨宴行程]]></category>
		<category><![CDATA[一人成行]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=19108</guid>
		<description><![CDATA[<table>
<tbody>
<tr>
<th class="on"><span>8:40</span></th>
<td>札幌站</td>
</tr>
<tr>
<th><span>9:28～9:50</span></th>
<td>轮厚停车区（休息）【约20分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th><span>10:50～12:35</span></th>
<td>※① 支笏湖畔（参观冰涛节、自由游览、午餐自理）【约1小时45分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th><span>13:30～15:00</span></th>
<td>※② 北方马公园（自由参观、午餐自理）【约1小时30分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>15:20</span></th>
<td>新千岁机场（可中途下车）</td>
</tr>
<tr>
<th><span>15:45～16:05</span></th>
<td>轮厚停车区（休息）【约20分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>16:40</span></th>
<td>札幌工厂（可中途下车）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>16:45</span></th>
<td>札幌市钟楼前（可中途下车）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>16:56</span></th>
<td>札幌站北口</td>
</tr>
</tbody>
</table>
	
<div class="caution">
<ul>
<li><dfn>※①</dfn>支笏湖畔<br />
・支笏湖冰涛节门票不包含在行程费用中，需自行支付（平日成人1,000日元、周六、周日及法定节假日成人3,000日元，小学生及以下儿童免费）。
<br />
・活动会场非常寒冷，请务必穿着保暖衣物。此外，地面非常容易打滑，行走时请特别注意安全。<br />
・在支笏湖畔的“北之美味店 碧水”，出示车票副券，购买各类软冰淇淋可优惠50日元（营业日期不固定）。
</li>
<li><dfn>※②</dfn>北方马公园<br />
・园区内可欣赏迷你马表演（免费）、参观马匹资料展示馆“Horse Gallery”（免费），还可体验牵马观光（收费）及乘坐观光马车（不定期运营，收费）等活动。<br />
・迷你马表演每场约20分钟，演出时间为11:00、13:00和14:30（14:30场次为观摩训练）。<br />
・餐厅“THE KITCHEN K's Garden”提供采用北海道当地食材制作的西式料理、手工荞麦面等。营业时间为11:00～14:00，最后点餐时间为14:00。
</li>
</ul>
</div>
 <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/19108">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>支笏湖以日本国内数一数二的高透明度而闻名。利用支笏湖湖水制作的各式冰雕作品汇聚于此，宛如一座冰雪艺术馆，这就是“支笏湖冰涛节”。本行程安排在白天游览，游客可以欣赏被称为“支笏湖蓝”的晶莹湛蓝色冰雕作品。<br />
　<br />
尽情欣赏支笏湖冰涛节后，接着前往“北方马公园”。在这里，您可以观看迷你马表演，还能看到悠闲生活的知名赛马。欢迎亲身体验北海道独有的魅力。<br />
　<br />
本行程也可在新千岁机场下车。北海道之旅即将结束之际，不妨搭乘定期观光巴士，为旅程留下美好回忆。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/19108/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>关于札幌马拉松的变更 (10/4)支笏湖、洞爷湖周游路线</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/19046</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/19046#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Sep 2026 05:50:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>teikan2</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=19046</guid>
		<description><![CDATA[●適用課程 支笏湖、洞爷湖周游路线 10月4日是札幌马拉松比赛。故札幌市內的行徑路線會有變更。 隨之將會省略部分車內的語音向導。敬請諒解。]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>●適用課程<br />
支笏湖、洞爷湖周游路线<br />
10月4日是札幌马拉松比赛。故札幌市內的行徑路線會有變更。<br />
隨之將會省略部分車內的語音向導。敬請諒解。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/notice/19046/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>泷野冰雪世界与雪中摩艾石像观光线路</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/19008</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/19008#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Aug 2026 05:14:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jjadmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[12月以降]]></category>
		<category><![CDATA[2019winter]]></category>
		<category><![CDATA[2023winter]]></category>
		<category><![CDATA[2025冬]]></category>
		<category><![CDATA[2026冬]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[北海道冬季飨宴行程]]></category>
		<category><![CDATA[一人成行]]></category>
		<category><![CDATA[半日行程]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=19008</guid>
		<description><![CDATA[<table>
<tbody>
<tr>
<th class="on"><span>9:10</span></th>
<td>札幌站</td>
</tr>
<tr>
<th><span>10:10～13:20</span></th>
<td>※①泷野冰雪世界（体验雪上活动、自由用午餐）【约3小时10分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th><span>13:30～14:20</span></th>
<td>※②真驹内泷野灵园、雪中摩艾石像、头大佛（自由参观）【约50分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>14:55</span></th>
<td>札幌公园酒店（可提早离团站点）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>14:57</span></th>
<td>札幌公园尊贵MYSTAYS酒店（可提早离团站点）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>14:58</span></th>
<td>Jasmac Plaza酒店（可提早离团站点）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>15:00</span></th>
<td>薄野（南4条）（可提早离团站点）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>15:05</span></th>
<td>札幌市钟楼（可提早离团站点）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>15:16</span></th>
<td>札幌站</td>
</tr>
</tbody>
</table>
	
<div class="caution">
<ul>
<li><dfn>※①</dfn>滝野雪上世界（免费入场）<br />
参加时请务必准备保暖衣物（防寒外套与防寒裤）、方便行走的防寒鞋、帽子、手套等御寒装备。<br />
园区内提供各式装备的付费及免费租借服务，详细内容请参考下列资讯。此外，各项租借装备数量有限，请理解。</li>
<li class="text_table"><table>
	<tr>
		<td style="background-color: #eee;"></td>
		<td style="text-align:center;background-color: #eee;">费用</td>
		<td style="text-align:center;background-color: #eee;">租借地点</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>◆雪橇・雪橇滑道</td>
		<td>成人／儿童：免费</td>
		<td>雪橇滑道终点附近</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>◆雪鞋、登山杖、望远镜</td>
		<td>成人／儿童：免费</td>
		<td>乡村小屋（Country House）</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>◆滑雪服</td>
		<td>成人：4,000日元/儿童：3,000日元</td>
		<td>乡村小屋（Country House）</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>◆长靴（雪靴）</td>
		<td>成人／儿童：1,500日元</td>
		<td>乡村小屋（Country House）</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>◆高山滑雪（一般滑雪板）</td>
		<td>成人：3,500日元/儿童：2,500日元</td>
		<td>乡村小屋（Country House）</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>◆步行滑雪（健走滑雪）</td>
		<td>成人、儿童：1,500日元</td>
		<td>乡村小屋（Country House）</td>
	</tr>
	<tr>
		<td colspan="3">缆车券售票处：乡村小屋内</td>
	</tr>
</table></li>
<li><dfn>※</dfn>甜甜圈滑雪单人乘坐适用于4岁以上的游客。3岁以下的儿童，请与10岁以上的游客共乘。</li>
<li><dfn>※</dfn>滑雪场吊椅券票价：成人单次券230日元、成人回数券2,340日元（共11次）。</li>
<li><dfn>※</dfn>以上费用可能因情况调整，敬请事先知悉。</li>
<li>○餐厅・服务区・轻食区</li>
<li>・乡村小屋（餐厅） 拥有100个座位，并设置儿童游戏区与销售部。</li>
<li>・另外园区内也设有东口服务区、轻食区（仅于周六・周日・日本法定节假日营业），以及kinotan厨房（轻食／靠近甜甜圈滑雪区，每日营业） 可供使用。</li>
<li><dfn>※②</dfn>若参观「头大佛殿」需支付参观费：初中生以上 1000日元，小学生以下免费。</li>
<li><dfn>※</dfn>园区内有大量一般自用车、租车及大型游览车往来，请务必注意安全。特别是带儿童同行的游客，请勿让孩子离开视线。</li>
<li><dfn>※</dfn>园区内拍摄的影片请勿未经允许擅自上传至 SNS 或影音平台公开。</li>
<li><dfn>※</dfn>若因异常天气造成严重雪害，为确保园区安全，可能会未经事前公告而临时休园，敬请谅解。</li>
</ul>
</div>

<style>
#content .course .travel .text_table table { border: 1px solid #ddd;}
#content .course .travel .text_table table th, #content .course .travel .text_table table td {
    border-bottom: 1px solid #ddd;
    border-right: 1px solid #ddd;
}
#content .course .travel .text_table table td{ background-color:#fff;}
</style> <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/19008">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>位于广阔札幌市南端、群山环绕的泷野地区，冬季积雪后交通较为不便。乘坐定期观光巴士，就能轻松前往这个地区的两大热门观光景点！<br />
　<br />
●泷野冰雪世界<br />
位于札幌市郊外的「泷野冰雪世界」，是一处能够尽情享受北海道冬季乐趣的休闲游乐景点。在白雪覆盖的辽阔园区内，提供雪圈滑行、越野滑雪、雪鞋健行等各式各样的雪上活动，无论初学者或进阶玩家，都能找到适合自己的游乐方式。其中最受欢迎的活动，莫过于沿着长长的雪道一口气滑下的雪圈滑行，从儿童到成人，都能在欢呼声中享受刺激的乐趣。除了玩雪之外，冬季特有的自然散策也是这里的一大魅力，游客可以在清新澄澈的空气中，尽情欣赏北海道辽阔壮丽的自然景色。<br />
　<br />
●真驹内泷野灵园的雪中摩艾石像与头大佛殿<br />
「真驹内泷野灵园」是一处到了冬季更显梦幻氛围的观光景点。园区内整齐排列的巨大摩艾石像，在白雪覆盖下更增添神秘气息，让人仿佛置身于另一个世界。此外，由世界知名建筑师安藤忠雄设计的「头大佛殿」，更是不容错过的景点（参拜须另行付费）！与雪景相互融合的清水混凝土建筑之美令人赞叹，而静静伫立于寂静空间中的大佛，更带给造访者深刻的感动。这是一处融合文化与艺术的特别场所，让游客能够欣赏北海道冬季特有的庄严景致。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/19008/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>支笏湖冰涛节点灯线路</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/19005</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/19005#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Aug 2026 03:31:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jjadmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[12月以降]]></category>
		<category><![CDATA[2026冬]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[北海道冬季飨宴行程]]></category>
		<category><![CDATA[一人成行]]></category>
		<category><![CDATA[观赏冬季祭典]]></category>
		<category><![CDATA[半日行程]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=19005</guid>
		<description><![CDATA[<table>
<tbody>
<tr>
<th class="on"><span>13:20</span></th>
<td>札幌站</td>
</tr>
<tr>
<th><span>14:08～14:25</span></th>
<td>轮厚高速公路服务区（休息）【约15分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th><span>14:55～15:25</span></th>
<td>千岁鲑鱼公园道路服务区、鲑鱼故乡千岁水族馆（休息、购物）【约30分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th><span>16:00～17:45</span></th>
<td>支笏湖畔（散步、参观冰涛节）【约1小时45分钟】※点灯活动自16:30开始</td>
</tr>
<tr>
<th><span>18:45～19:00</span></th>
<td>轮厚高速公路服务区（休息）【约15分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>19:35</span></th>
<td>札幌工厂购物中心（可提早离团站点）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>19:40</span></th>
<td>札幌市钟楼（可提早离团站点）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>19:51</span></th>
<td>札幌站</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<div class="caution">
<ul>
<li><dfn>※</dfn>本行程不包含冰涛节门票，游客须自行支付（平日成人1,000日元、周末及法定节假日成人3,000日元，小学及以下儿童免费）。</li>
<li><dfn>※</dfn>若遇交通壅塞等情况，可能缩短现场参观时间。此外，若抵达支笏湖畔的时间延误，也可能发生无法参观冰涛节的情况。</li>
<li><dfn>※</dfn>活动会场气温极低，请穿着足够保暖的衣物参加行程。此外，会场地面非常容易湿滑，移动时请务必小心。</li>
<li><dfn>※</dfn>本行程不会经过新千岁机场及南千岁，敬请事先留意。</li>
<li><dfn>※</dfn>活动会场内未设置休息室及商店。</li>
<li><dfn>※</dfn>支笏湖冰涛节会场所在的支笏湖温泉地区，虽然设有数家商店，但大多数店家可能于17:00结束营业。<br />建议游客抵达支笏湖后，立即购买所需的轻食，或事先于「千岁鲑鱼公园道路服务区」或「轮厚高速公路服务区」购买。</li>
</ul>
</div> <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/19005">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>本行程是配合支笏湖举办的冰雪庆典「支笏湖冰涛节」而特别安排的期间限定观光线路。<br />
冬季的支笏湖畔，矗立着各式各样、大小不一的冰雕艺术作品。这些冰雕是利用透明度极高的支笏湖湖水制作而成，堪称大自然孕育出的艺术杰作。本行程将于傍晚抵达会场，欣赏在五彩灯光照耀下充满奇幻色彩的冰雕作品，并感受零度以下寒冷却清新澄澈的空气，通过五感亲身体验北海道冬季的独特魅力。<br />
　<br />
※行程费用不包含支笏湖冰涛节门票，游客须自行支付（成人平日1,000日元、周末及法定节假日3,000日元，小学及以下儿童免费）。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/19005/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
