北海道中央バス　定期観光バス

因北海道马拉松2026・滨茄子轮椅马拉松2026举办所造成的定期观光巴士改道运行通知

teikan2 — Mon, 24 Aug 2026 06:50:56 +0000

由于“北海道马拉松2026”及“滨茄子轮椅马拉松2026”举办期间，札幌市内将实施交通管制，部分定期观光巴士路线将改道运行。

（1）实施日期
2026年8月30日 (星期日)

（2）改道运行（札幌市内部分路段）
●A 【札幌上午观光】白色恋人公园、大仓山跳台竞技场和场外市场路线
●B 【札幌下午观光】大仓山跳台滑雪场和羊之丘展望台路线
●C 旭山动物园一日游路线
●D 支笏湖、洞爷湖周游路线
●E 绝景积丹岬路线
●F 富田农场、四季彩之丘、青池路线
●I 支笏湖・新雪谷・羊蹄山兜风路线
●N 积丹神威岬・小樽运河・白色恋人公园路线

●O 旭山动物园・白金青池快速巡游路线

(3)其他事项
・H 日本遗产之城小樽与白色恋人公园路线停运。
・A 札幌上午观光白色恋人公园、大仓山跳台竞技场和场外市场路线如马拉松交通管制延长，可能延迟约20分钟（2024年·延误25分钟，2025年·无延误）。B 【札幌下午观光】大仓山跳台滑雪场和羊之丘展望台路线将使用不同车辆运行，因此不受A行程延误影响，将准时出发。
・支笏湖・洞爷湖行程因札幌市内路线变更，部分路段将无法提供语音导览。

(日本語) 「絶景積丹岬コース」がテレビ番組で紹介されました。

teikan2 — Tue, 18 Aug 2026 08:21:49 +0000

对不起，此内容只适用于日本語。

(日本語) 2026年道新・ＵＨＢ花火大会に伴う交通規制について(該当コース　支笏湖・洞爺湖周遊コース、支笏湖・ニセコ・羊蹄山ドライブコース)

teikan2 — Fri, 24 Jul 2026 02:58:38 +0000

对不起，此内容只适用于日本語。

关于“C旭山动物园一日游路线”及“O旭山动物园・白金青池快速巡游路线路”暂停运营的通知（4月29日、4月30日）

teikan2 — Mon, 27 Apr 2026 08:27:20 +0000

由于旭山动物园推迟开园，相关线路将按以下安排暂停运营。敬请谅解。

・相关线路

Ｃ旭山动物园一日游线路

Ｏ旭山动物园・蓝池线路

・暂停运营日期

4月29日（周三・节假日）

4月30日（周四）

(日本語) 2026年度・春～秋シーズンの電子パンフレットが出来ました。

teikan2 — Fri, 24 Apr 2026 07:06:51 +0000

对不起，此内容只适用于日本語。

〜尽情享受积丹蓝与海鲜丼的夏季经典行程！〜“畅游积丹”绝景积丹岬路线（附午餐、未设置多国语言导览系统）

teikan2 — Fri, 06 Mar 2026 15:00:01 +0000

8:40	札幌站
	经由札幌北IC,小樽IC
9:57～10:20	※①路边车站 Space Apple 余市（休息）【約20分钟】
11:30～12:50	※②神威岬(自由活动)【約1小时20分钟】
12:55～13:45	※③海鲜味处新生（午餐／限周一～周五）【约50分钟】
13:05～13:55	※③岬之汤积丹（午餐／仅周六日）【约50分钟】
14:05～14:25	※④岛武意海岸(自由活动)【約20分钟】
14:55～15:55	※⑤美国积丹水中展望船（自费项目・搭乘水中船）【約60分钟】
16:30～16:45	※①⑥路边车站 Space Apple 余市（休息）【約15分】
17:20	小樽站前（可提早离团站点）
17:25	本局前（小樽Bine前）（可提早离团站点）
17:55	西町北20丁目（距离宫之泽地铁站步行4分）（可提早离团站点）
18:10	北1条西12丁目（可提早离团站点）
18:20	北1条西4丁目（可提早离团站点）
18:25	札幌市钟楼（可提早离团站点）
18:36	札幌站

※①道之驿 Space Apple Yoichi”推荐（内容确认中，可能有所变更）

「余市苹果的苹果派」　1个　450日元（含税）
苹果派大量使用了余市产苹果，并以手工制作烘烤而成，为一年可卖出5万个的人气第一自信之作。（图片仅供参考。）
※由于苹果派是人气商品，有可能售空。

「北海道牛奶霜淇淋」　1个　450日元（含税）
浓郁又香醇！奢华使用北海道牛奶
一口咬下，牛乳原有的浓厚奶香与温润甜味在您口中绽放。
※②可前往神威岬的顶端。(由于强风等导致门被关闭的情况时，只到女人禁制之门。)
※③午餐（海鲜盖饭）
周一～周五／海鲜味处新生
周六・周日／岬之汤积丹
两处皆安排桌椅座席。
※④导游将会引导您前往岛武意海岸展望台。
※⑤自费项目。（需现金支付）
〇成人2,200日元　〇儿童1,100日元
关于积丹水中展望船可否运行的条件
美国港的风速达8米/秒以上；波高0.5m；能见度300米以下；以上三种情况出现一种则停止运行停止。
推荐项目-投喂海鸥。费用包含在船票中、想要投喂的旅客请告知船员。
刚刚开始运行时，雪融水的原因导致海底浑浊，有无法看清海底的情况。(投喂海鸥可照常举行。)
玻璃船的乘船时间是40分钟。
※⑥停车场客满时，可能会停在余市站休息。
积丹水中展望船若停驶，行程内容会有变更。

★积丹水中展望船停航时的路线（到达札幌站的时间将提前约一小时）。

14:05～14:25	岛武意海岸(自由活动)【約20分钟】
15:30～15:45	路边车站 Space Apple 余市（休息）【約15分】
16:20	小樽站前
16:55	西町北20丁目（距离宫之泽地铁站步行4分）
17:10	北1条西12丁目
17:20	北1条西4丁目
17:25	札幌市钟楼
17:36	札幌站

Continue reading →

感受洞爷・登别地区秋意的湖沼与群山之旅秋季登别地狱谷、洞爷湖、有珠山缆车路线（含午餐）(未设置多国语言导览系统)

jjadmin — Wed, 04 Mar 2026 07:16:16 +0000

当漫长的冬季来临，北海道将化为一片银白世界。在冬季到来前的晚秋时节，让我们出发巡游洞爷、登别地区的知名景点，一起感受绿色季节的尾声与冬季将至的气息。
　
从札幌站出发后，首先造访休息景点“中山峠公路服务区望羊中山”。这里位于中山峠山顶，也是眺望羊蹄山的绝佳观景点。此外，这里的名物是据说一年销量达30万支的“炸土豆”。这款商品已持续销售50年以上，是深受欢迎的经典美食！
　
随后前往“洞爷湖・SAIRO展望台”。在这里可以享用午餐，并从高处一览洞爷湖畔壮阔的全景风光。午餐为“北国海鲜火锅”。锅中加入丰富海味，以吸收海鲜鲜味的特制味噌汤底烹制，最后还可加入乌冬面，尽情享用到最后一口汤汁。
　
午餐结束后，将搭乘“有珠山缆车”体验空中漫步，并可在山顶露台与游步道欣赏大自然孕育出的壮丽景观。此外，还可自费参观“昭和新山熊牧场”，欣赏熊的悠闲玩耍姿态或体验喂食乐趣。
　
本行程最后一站为“登别地狱谷”。这里是火山活动形成的大型爆裂火口遗迹，从岩壁间不断升起的火山气体与蒸汽，正如其名呈现出如地狱般的震撼景观。构成登别温泉乡的多种泉质温泉均源自此地，日涌出量高达1万吨。请在硫磺气息弥漫的溪谷中漫步，用五感感受大地的生命力。
　
夹在漫长夏季与冬季之间，北海道的秋天转瞬即逝。然而红叶、秋日晴空以及逐渐落叶的景色，正是这个季节独有的风情。不妨搭乘巴士，出发感受这份晚秋限定的韵味。

～清澈纯淨的溪流与壮丽茂密的绿意……亲身感受大自然！～支笏湖・新雪谷・羊蹄山兜风路线 -巡游北海道湖泊与群山（附午餐、未设置多国语言导览系统）

jjadmin — Wed, 04 Mar 2026 07:14:48 +0000

8:20	札幌站
	经由丰平川右岸・国道230号
9:38～9:55	中山峠・道路休息站望洋中山（休息）【约15分钟】
10:35～11:00	京极涌水公园（自由参观）【约25分钟】
11:40～12:20	※① Niseko Nook Annupuri（午餐）【约40分钟】
12:25～12:45	※② 憩之汤宿 Iroha・新雪谷蒸馏所（自由参观）【约20分钟】
13:00～13:25	新雪谷牛奶工房（自由参观・购物）【约25分钟】
14:40～14:55	菇之王国大泷本店（休息）【约15分钟】
15:40～16:40	※③ 支笏湖（自由参观・可选搭支笏湖观光船）【约60分钟】
17:55	札幌公园饭店（可提早离团站点）
17:57	MYSTAYS札幌公园高级酒店（可提早离团站点）
17:58	Jasmac Plaza饭店（可提早离团站点）
18:00	薄野（可提早离团站点）
18:05	札幌市时计台前（可提早离团站点）
18:16	札幌站

※①「Niseko Nook Annupuri」可提供素食餐（蔬菜天妇罗套餐）（需事先联系）。
※②由于停留时间有限，「憩之汤宿 Iroha」无法提供入浴服务。
※③可选择乘坐“支笏湖观光船”（成人2,000日元、小学生1,000日元，所需时间约30分钟，不定期运行）。此外，如遇天气不佳停航、满员或巴士延误等情况，可能无法乘坐。
出示定期观光巴士乘车券存根联，可享以下优惠：
在“纪念品店 Memeru（周三、周四休息）”购买伴手礼可享9折优惠（部分商品除外），
在“碧水（不定期休息）”购买各类冰淇淋可优惠50日元。

Continue reading →

游览辽阔蔚蓝大海展开的积丹、充满浪漫气息的小樽，以及札幌的人气名所！积丹神威岬・小樽运河・白色恋人公园路线（未设置多国语言导览系统）

jjadmin — Wed, 04 Mar 2026 07:12:02 +0000

8:10	札幌站
	经由札幌北IC、小樽IC
9:27～9:45	※① 道之驿 Space Apple 余市（休息）【约15分钟】
10:55～12:00	※② 神威岬（自由参观）【约65分钟】
13:45～15:45	小樽运河总站（运河散步、北一硝子、小樽音乐盒堂、北菓楼、似鸟美术馆等自由参观・自由午餐）【约2小时】
	经由小樽IC、札幌西IC
16:20～17:20	※③ 白色恋人公园（自由参观・购物，生产线及收费设施需自费）【约60分钟】
17:35	北1条西12丁目（可提前下车）
17:45	北1条西4丁目（可提前下车）
17:50	札幌市钟楼（可提前下车）
18:01	札幌站

※① 「道之驿 Space Apple 余市」推荐

余市苹果派／1个450日元（含税）
使用大量余市产苹果，一个个手工制作并烘焙而成，是一年销售约5万个的人气招牌苹果派！
※照片仅供参考，且因人气商品，可能会出现售罄情况。

北海道牛奶冰淇淋／450日元（含税）
浓郁又顺滑！奢华使用北海道牛奶，让您尽情享受在口中扩散的浓厚奶香与温和甜味。
※②「神威岬」可步行前往岬端。若因强风等原因导致入口关闭，则仅能进入至岬入口处的“女人禁制之门”。
※③「白色恋人公园」生产线及收费设施参观需自行付费（可选项目）（至7月29日：高中生及以上800日元、4岁～初中生400日元、3岁以下免费；7月30日起：高中生及以上1,200日元、4岁～初中生600日元、3岁以下免费。参观受理时间至16:30（营业至17:30）。如果行程延误，到达时间晚于 16:30，您将无法进入付费游览区。
至7月29日为止，包含白色恋人公园生产线在内的“巧克力主题馆（Chocotopia）3楼参观区域”，因整修工程，部分区域可能无法参观。施工期间收费参观区域仍可入场，除3楼工厂参观通道外的区域均正常营业。
【7月28日、7月29日因配合重新开业准备，收费区域最终入场时间为15:00，本行程将无法参观收费区域。】

Continue reading →

体验新雪谷的大自然体验之旅──秘境神仙沼、大地风味与京极名水百选之旅 (未设置多国语言导览系统)

jjadmin — Wed, 04 Mar 2026 07:04:32 +0000

8:00	札幌站
	经由札幌北IC、余市IC
9:17～9:35	鲜菇王国·仁木店（休息）【约15分钟】
	新雪谷全景道路（车窗观光）
10:45～11:40	※① 神仙沼（自由活动）【约55分钟】
12:10～12:45	※② Niseko Nook Annupuri（午餐）／加选行程：新雪谷安努普利缆车【约35分钟】
12:50～13:45	※③ 憩之汤宿 IROHA、※④ 二世古蒸馏所（自由活动）【约55分钟】
13:50	Niseko Nook Annupuri最终出发时间
14:05～14:35	新雪谷牛奶工房（购物・自由活动）【约30分钟】
15:10～15:40	京极涌水公园（自由活动）【约30分钟】
16:20～16:35	中山峠（休息）【约15分钟】
17:00	定山溪温泉（可提前离团站点）
17:20	APA酒店＆度假村札幌（川沿5条2丁目站牌・可提前离团站点）
17:35	札幌公园酒店（Hotel Lifort札幌・可提前离团站点）
17:37	MYSTAYS PREMIER札幌公园酒店（可提前离团站点）
17:38	Jasmac Plaza酒店（可提前离团站点）
17:40	薄野（南4条）（可提前离团站点）
17:45	札幌市钟楼（可提前离团站点）
17:56	札幌站

※①“神仙沼”在9月下旬至10月期间气温较低，请穿着保暖且便于行走的鞋服。步道在雨雪天气可能较为湿滑，请注意安全。
※②在“Niseko Nook Annupuri”用餐后为自由活动时间。新雪谷安努普利缆车营业日可作为自费加选项目搭乘（出示定期观光巴士票：成人1,450日元、儿童720日元）。乘客需自行步行约3分钟前往缆车乘车点，并在13:50前返回集合地点。若搭乘缆车，将无法参观“憩之汤宿 IROHA”及“新雪谷蒸馏所”。
※③“憩之汤宿 IROHA”温泉出示车票可享优惠（成人600日元、儿童300日元）。
※④前往“二世古蒸馏所”需从IROHA步行约3分钟，导游将带领并提供地图。

Continue reading →

北海道中央バス 定期観光バス

因北海道马拉松2026・滨茄子轮椅马拉松2026举办所造成的定期观光巴士改道运行通知

(日本語) 「絶景積丹岬コース」がテレビ番組で紹介されました。

(日本語) 2026年道新・ＵＨＢ花火大会に伴う交通規制について(該当コース 支笏湖・洞爺湖周遊コース、支笏湖・ニセコ・羊蹄山ドライブコース)

关于“C旭山动物园一日游路线”及“O旭山动物园・白金青池快速巡游路线路”暂停运营的通知（4月29日、4月30日）

(日本語) 2026年度・春～秋シーズンの電子パンフレットが出来ました。

〜尽情享受积丹蓝与海鲜丼的夏季经典行程！〜“畅游积丹”绝景积丹岬路线（附午餐、未设置多国语言导览系统）

感受洞爷・登别地区秋意的湖沼与群山之旅秋季登别地狱谷、洞爷湖、有珠山缆车路线（含午餐）(未设置多国语言导览系统)

～清澈纯淨的溪流与壮丽茂密的绿意……亲身感受大自然！～支笏湖・新雪谷・羊蹄山兜风路线 -巡游北海道湖泊与群山（附午餐、未设置多国语言导览系统）

游览辽阔蔚蓝大海展开的积丹、充满浪漫气息的小樽，以及札幌的人气名所！积丹神威岬・小樽运河・白色恋人公园路线（未设置多国语言导览系统）

体验新雪谷的大自然体验之旅──秘境神仙沼、大地风味与京极名水百选之旅 (未设置多国语言导览系统)

北海道中央バス　定期観光バス

(日本語) 2026年道新・ＵＨＢ花火大会に伴う交通規制について(該当コース　支笏湖・洞爺湖周遊コース、支笏湖・ニセコ・羊蹄山ドライブコース)