<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>北海道中央バス　定期観光バス &#187; 富良野薰衣草</title>
	<atom:link href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/tag/hurano/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp</link>
	<description>北海道内観光名所・スポットを巡る定期観光バスと都市間高速バスでお客様の旅をお手伝いします。</description>
	<lastBuildDate>Fri, 24 Apr 2026 07:07:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-CN</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>在富良野高地、富田农场，以及薰衣草东部，沉浸于紫色花毯之中！富良野薰衣草物语路线（附午餐、未设置多国语言导览系统）</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/13467</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/13467#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Mar 2026 15:17:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jjadmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[2022夏]]></category>
		<category><![CDATA[2026夏]]></category>
		<category><![CDATA[富良野薰衣草赏花行程]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[賞花行程]]></category>
		<category><![CDATA[運行予定のコース]]></category>
		<category><![CDATA[一人成行]]></category>
		<category><![CDATA[一日游行程]]></category>
		<category><![CDATA[富良野薰衣草]]></category>
		<category><![CDATA[享受北海道的大自然]]></category>
		<category><![CDATA[赏花]]></category>
		<category><![CDATA[附餐]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=13467</guid>
		<description><![CDATA[<table>
<tbody><tr>
<th class="on">10:10</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>经由札幌IC</td>
</tr>
<tr>
<th>10:58〜11:20</th>
<td>岩见泽休息站（休息) 【约20分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>12:40〜13:40</th>
<td>※①富良野高地(午餐・参观薰衣草)【约1小时】</td>
</tr>
<tr>
<th>13:55～14:25</th>
<td>※②Campana六花亭（购物·自由参观）【约30分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>14:55～15:40</th>
<td>※③薰衣草东部（自由参观）【约45分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>15:55～17:15</th>
<td>※④富田农场（自由参观）【约1小时20分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>19:00～19:15</th>
<td>岩见泽休息站（休息) 【约15分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">19:50</th>
<td>札幌工厂（可提早离团站点）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">19:55</th>
<td>札幌市时计台前（可提早离团站点）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">20:06</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<ul class="caution">
<li>
<dfn>※①</dfn>富良野高地<br />
料理内容为：小份起司火锅+汉堡排+白饭+咖啡or红茶。</li>
<li><dfn>※②</dfn>Kanpana六花亭<br />
购物·自由参观</li>
<li><dfn>※③</dfn>薰衣草东部<br />
出示定期观光巴士票根可以获得如下折扣<br />
◆薰衣草白巧克力冰淇淋（薰衣草东部限定）<br />
甜筒：530日元 → 390日元<br />
杯装：480日元 → 360日元<br />
<img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/menu_I_01.jpg" style="width: 40%;"> ※照片仅供参考。<br />
◆薰衣草巴士（最大乘坐19名　所需时间15分钟　环绕薰衣草田一周。）※大雨时停止运行<br />
成人：500日元・儿童：250日元</li>
<li><dfn>※④</dfn>富田农场的推荐产品（费用可能会有变更）<br />
・薰衣草霜淇淋：甜筒 450日元、杯装 400日元<br />
・现烤蜜瓜包：380日元<br />
・冰淇淋杯装：380日元<br />
<img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/DSC_0284.jpg" style="width: 50%;"></li>
<li>●注意事项：根据薰衣草开花情况，“薰衣草东部”可能会提前闭园。<br />
如遇此情况，将不前往薰衣草东部，改为延长富田农场的参观时间至2小时。</li>
</ul> <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/13467">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>位于北海道几乎正中央、被称为“北海道肚脐”的富良野地区。每到夏季，色彩缤纷的花朵竞相绽放，是极具摄影魅力的景点。而其中最为著名的，便是薰衣草花田！本行程将带您巡游富良野地区具有代表性的薰衣草名所，尽情欣赏初夏紫色花海的迷人景致。<br />
　<br />
从札幌站出发后，首先前往的是“富良野高地”，这里是一处被薰衣草花田环绕、自然资源丰富的温泉住宿设施。园区内设有散步步道，可享受森林浴、观赏花草与野鸟。此处提供的午餐为使用富良野奶酪制作的迷你奶酪火锅，以及上富良野猪肉汉堡排套餐，让您品尝讲究当地食材的美味料理。<br />
　<br />
接着前往“Campana六花亭”，这是人气点心品牌六花亭的店铺，位于丘陵之上，景色优美。从玻璃幕墙的店内可远眺大雪山连峰与丘陵风光，在壮丽景致中享受购物的乐趣。除了经典商品如葡萄奶油夹心饼外，还有当地限定的“富良野麻糬”，以及附设的美术馆也值得一看。<br />
　<br />
旅程后半段，将造访拥有约70年历史的观光花园“富田农场”，以及由其运营、日本最大规模之一的薰衣草园“薰衣草东部”。<br />
薰衣草东部占地约14公顷，大片薰衣草一望无际，宛如铺展的紫色地毯，景色壮观。富田农场则拥有14个花田，除了薰衣草之外，还能欣赏到四季盛开的缤纷花卉。<br />
　<br />
此外，薰衣草东部与富田农场内均设有商店，可购买以薰衣草为主题的原创商品。其中，薰衣草东部限定的“薰衣草白巧克力冰淇淋”，以及薰衣草精油、香皂等相关商品，更是不容错过！<br />
　<br />
广阔的丘陵连绵起伏，薰衣草如同点缀其上的紫色花毯。不妨搭乘定期观光巴士，亲身感受北海道独有的壮丽景观吧！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/13467/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>富田农场・四季彩之丘・青池路线（附午餐、多国语言导览路线）</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/14739</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/14739#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Feb 2026 15:00:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jjadmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[2022夏]]></category>
		<category><![CDATA[2023夏]]></category>
		<category><![CDATA[2024夏]]></category>
		<category><![CDATA[2025夏]]></category>
		<category><![CDATA[2026夏]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[享受北海道的大自然行程]]></category>
		<category><![CDATA[旬の北海道を楽しむコース]]></category>
		<category><![CDATA[運行予定のコース]]></category>
		<category><![CDATA[一人成行]]></category>
		<category><![CDATA[一日游行程]]></category>
		<category><![CDATA[推荐]]></category>
		<category><![CDATA[富良野薰衣草]]></category>
		<category><![CDATA[享受北海道的大自然]]></category>
		<category><![CDATA[赏花]]></category>
		<category><![CDATA[青池]]></category>
		<category><![CDATA[多国语言导览系统路线]]></category>
		<category><![CDATA[附餐]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=14739</guid>
		<description><![CDATA[<p>9:10出发的班次</p>
<table>
<tr>
<th class="on">9:10</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>札幌交流道</td>
</tr>
<tr>
<th>9:58～10:15</th>
<td>岩见泽服务区 (休息)【约15分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>三笠交流道</td>
</tr>
<tr>
<th>11:45～12:35</th>
<td>※①富良野葡萄酒屋(午餐)【约50分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>12:50～13:35</th>
<td>※②富田农场(参观散步)【约45分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>云霄飞车之路（车窗观光）</td>
</tr>
<tr>
<th>14:05～14:50</th>
<td>※③四季彩之丘(参观散步)【约45分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>15:15～15:40</th>
<td>※④白金青池(自由参观)【约25分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>美瑛拼布之路・七星之树（车窗观光）</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>旭川鹰栖交流道</td>
</tr>
<tr>
<th>17:30～17:45</th>
<td>砂川休息站(休息)【约15分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>札幌交流道</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:50</th>
<td>札幌工厂（可提早离团站点)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:55</th>
<td>札幌市钟楼（可提早离团站点)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">19:06</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
</table>

<p>10:10加开班次</p>
<table>
<tr>
<th class="on">10:10</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>札幌交流道</td>
</tr>
<tr>
<th>10:58～11:15</th>
<td>岩见泽服务区 (休息)【约15分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>三笠交流道</td>
</tr>
<tr>
<th>12:45～13:35</th>
<td>※①富良野葡萄酒屋(午餐)【约50分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>13:50～14:35</th>
<td>※②富田农场(参观散步)【约45分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>云霄飞车之路（车窗观光）</td>
</tr>
<tr>
<th>15:05～15:50</th>
<td>※③四季彩之丘(参观散步)【约45分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>16:15～16:40</th>
<td>※④白金青池(自由参观)【约25分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>美瑛拼布之路・七星之树（车窗观光）</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>旭川鹰栖交流道</td>
</tr>
<tr>
<th>18:30～18:45</th>
<td>砂川休息站(休息)【约15分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>札幌交流道</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">19:50</th>
<td>札幌工厂（可提早离团站点)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">19:55</th>
<td>札幌市钟楼（可提早离团站点)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">20:06</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
</table>

<div class="caution">
<ul>
<li><dfn>※①</dfn>料理内容为：小份起司火锅+汉堡排+白饭+咖啡or红茶。</li>
<li><dfn>※②～④</dfn>自由参观的时间。</li>
<li><dfn>※②</dfn>富田农场的推荐产品（费用可能会有变更）<br />
・薰衣草霜淇淋：甜筒 450日元、杯装 400日元<br />
・现烤蜜瓜包：380日元<br />
・冰淇淋杯装：380日元<br />
<img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/DSC_0284.jpg" style="width: 50%;"></li><br />
<li><dfn>※③</dfn>四季彩之丘的推荐产品（费用可能会有变更）<br />
・使用美瑛牛奶做成的雪糕（5种）：各450日元<br />
・使用农场直送熟成马铃薯制作的可乐饼（2种口味）：各180日元<br />
<img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/shikisai_menu2025.jpg" style="width: 60%;"><br />
自费项目<br />
●羊驼牧场<br />
高中生以上:500日元　小学生・中学生:300日元　小学之前:免费<br />
●Norokko号（拖拉机游园车）<br />
高中生以上:500日元　小学生・中学生:300日元　小学之前:免费</li>
<li><dfn>※</dfn>行程沿途的花田，受季节及生长情况影响，可能由于不在花期或被修剪而无法观赏。</li>
</ul>
</div> <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/14739">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>搭乘配备日语、英语、中文及韩语四种语言的多国语音导览系统巴士，带您游览花田缤纷、丘陵景观辽阔的富良野与美瑛精华景点。<br />
　<br />
首先造访的「富良野Wine House」位于可俯瞰富良野市区的丘陵上，是一间能一边欣赏薰衣草花田、广阔田园风光与十胜岳连峰全景，一边享用餐点的餐厅。在此可品尝使用富良野起司制作的迷你起司锅，以及上富良野猪肉汉堡排套餐。通过使用当地食材的料理，让您从美食层面也能充分体验富良野与美瑛的魅力。<br />
　<br />
此外，正如Wine House之名，馆内也贩售多样商品，包括葡萄酒、100%天然葡萄果汁，以及薰衣草相关商品等。<br />
　<br />
用餐后，前往自1958年（昭和33年）开始栽培薰衣草的观光农园「富田农场」。园内以薰衣草为主，共有14处花田，四季皆可欣赏缤纷多彩的花海景致。园区内设有商店，贩售香皂、香水、按摩油等多样原创商品，此外亦设有咖啡厅、艺廊与薰衣草蒸馏工房等设施，内容丰富多彩。<br />
　<br />
通过「云霄飞车之路」后，接着前往「四季彩之丘」。园内栽种超过30种花卉，自5月到10月下旬依次绽放。其中最佳观赏期为7月下旬至9月下旬。起伏的丘陵宛如拼布般铺展开来，缤纷花田景色壮丽。推荐搭乘园内的拖拉机游园车「四季彩Norokko号」，进行约15分钟的园区巡游（需另付费）。此外，四季彩之丘也饲养羊驼，游客可选择加购入园体验，享受与羊驼互动及喂食的乐趣。<br />
　<br />
回程途中，将从车窗欣赏「拼布之路」与「Seven Star之树」等景点，返回札幌。本行程的压轴为「白金青池」，现已成为美瑛地区代表性的热门景点。宛如画作般的钴蓝色水面，映衬着静静伫立的落叶松，营造出梦幻氛围。随着天气与光线变化呈现不同景致，展现神秘而迷人的风貌。<br />
　<br />
在丘陵起伏、花田缤纷绽放的富良野・美瑛地区，无论是透过巴士车窗远眺，或亲自造访各个景点，都能邂逅令人心动的美景。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/14739/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>走访热门观光景点富良野高地、富田农场、四季彩之丘路线（附午餐、多国语言导览路线）</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/14756</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/14756#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Feb 2026 15:00:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jjadmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[2022夏]]></category>
		<category><![CDATA[2023夏]]></category>
		<category><![CDATA[2024夏]]></category>
		<category><![CDATA[2025夏]]></category>
		<category><![CDATA[2026夏]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[享受北海道的大自然行程]]></category>
		<category><![CDATA[旬の北海道を楽しむコース]]></category>
		<category><![CDATA[運行予定のコース]]></category>
		<category><![CDATA[青い池を観るコース]]></category>
		<category><![CDATA[一人成行]]></category>
		<category><![CDATA[一日游行程]]></category>
		<category><![CDATA[推荐]]></category>
		<category><![CDATA[富良野薰衣草]]></category>
		<category><![CDATA[享受北海道的大自然]]></category>
		<category><![CDATA[赏花]]></category>
		<category><![CDATA[青池]]></category>
		<category><![CDATA[多国语言导览系统路线]]></category>
		<category><![CDATA[附餐]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=14756</guid>
		<description><![CDATA[<table>
<tbody><tr>
<th class="on">9:10</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>札幌交流道</td>
</tr>
<tr>
<th>9:58～10:15</th>
<td>※岩见泽服务区 (休憩)【約15分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>三笠交流道</td>
</tr>
<tr>
<th>11:35～12:25</th>
<td>※①富良野高地(午餐)【約50分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>12:50～13:50</th>
<td>※②富田农场(自由参观)【約60分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>云霄飞车之路（车窗观光）</td>
</tr>
<tr>
<th>14:20～14:50</th>
<td>※③四季彩之丘(自由参观)【約30分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>15:15～15:40</th>
<td>※④白金青池(自由参观)【約25分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>美瑛拼布之路・七星之树（车窗观光）</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>旭川鹰栖交流道</td>
</tr>
<tr>
<th>17:30～17:45</th>
<td>砂川服务区(休憩)【15分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:50</th>
<td>札幌工厂（可提早离团站点)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:55</th>
<td>札幌市时计台前（可提早离团站点)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">19:06</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<div class="caution">
<ul>
<li><dfn>※①</dfn>料理内容为：小份起司火锅+汉堡排+白饭+咖啡or红茶。</li>
<li><dfn>※②～④</dfn>自由参观的时间。</li>
<li><dfn>※②</dfn>富田农场的推荐产品（费用可能会有变更）<br />
・薰衣草霜淇淋：甜筒 450日元、杯装 400日元<br />
・现烤蜜瓜包：380日元<br />
・冰淇淋杯装：380日元<br />
<img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/DSC_0284.jpg" style="width: 50%;"></li><br />
<li><dfn>※③</dfn>四季彩之丘的推荐产品（费用可能会有变更）<br />
・使用美瑛牛奶做成的雪糕（5种）：各450日元<br />
・使用农场直送熟成马铃薯制作的可乐饼（2种口味）：各180日元<br />
<img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/shikisai_menu2025.jpg" style="width: 60%;"><br />
自费项目<br />
●羊驼牧场<br />
高中生以上:500日元　小学生・中学生:300日元　小学之前:免费<br />
●Norokko号（拖拉机游园车）<br />
高中生以上:500日元　小学生・中学生:300日元　小学之前:免费</li>
<li><dfn>※</dfn>行程沿途的花田，受季节及生长情况影响，可能由于不在花期或被修剪而无法观赏。</li>
</ul>
</div> <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/14756">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>搭乘配备日语、英语、中文及韩语四种语言的多国语音导览系统巴士，带您游览花田缤纷、丘陵景观辽阔的富良野与美瑛精华景点。<br />
　<br />
从札幌站出发后，首先造访的是「Highland Furano（富良野高地）」。这里是一处被广阔森林与薰衣草花田环绕、自然环境丰富的温泉住宿设施。鲜艳的紫色花海一望无际，宛如“薰衣草之海”！园区内设有步道，可享受森林浴，并欣赏各种花草与野鸟。<br />
　<br />
在此享用的午餐为使用富良野起司制作的小型起司火锅，以及上富良野猪肉汉堡排套餐。以当地食材制作的料理，让您从美食角度也能充分感受富良野与美瑛的魅力。<br />
　<br />
用餐后，前往自1958年（昭和33年）开始栽培薰衣草的观光农园「富田农场」。园内以薰衣草为主，共有14处花田，四季皆可欣赏缤纷多彩的花海景致。园区内设有商店，贩售香皂、香水、按摩油等多样原创商品，此外还设有咖啡厅、艺廊与薰衣草蒸馏工房等设施，内容丰富多彩。<br />
　<br />
经过「云霄飞车之路」后，接着前往「四季彩之丘」。园内栽种超过30种花卉，自5月到10月下旬依次绽放。其中最佳观赏期为7月下旬至9月下旬。起伏的丘陵宛如拼布般铺展开来，缤纷花田景色壮丽。推荐搭乘园内的拖拉机游园车「四季彩Norokko号」，进行约15分钟的园区巡游（需另付费）。此外，四季彩之丘也饲养羊驼，游客可选择加购入园体验，享受与羊驼互动及喂食的乐趣。<br />
　<br />
回程途中，将从车窗欣赏「拼布之路」与「Seven Star之树」等景点，最后返回札幌。本行程的压轴为「白金青池」，现已成为美瑛地区代表性的热门景点。宛如画作般的钴蓝色水面，映衬着静静伫立的落叶松，营造出梦幻氛围。随着天气与光线变化呈现不同景致，展现神秘而迷人的风貌。<br />
　<br />
在丘陵起伏、花田缤纷绽放的富良野・美瑛地区，无论是透过巴士车窗远眺，或亲自造访各个景点，都能邂逅令人心动的美景。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/14756/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
