<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>北海道中央バス　定期観光バス &#187; 小樽散步</title>
	<atom:link href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/tag/otaru/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp</link>
	<description>北海道内観光名所・スポットを巡る定期観光バスと都市間高速バスでお客様の旅をお手伝いします。</description>
	<lastBuildDate>Mon, 09 Nov 2026 07:10:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-CN</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>冬季小樽天狗山全景夜景与小樽运河之旅</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/19117</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/19117#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Oct 2026 08:12:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jjadmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[2026冬]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[一人成行]]></category>
		<category><![CDATA[乘坐空中缆车]]></category>
		<category><![CDATA[下午行程]]></category>
		<category><![CDATA[夜景行程]]></category>
		<category><![CDATA[小樽散步]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=19117</guid>
		<description><![CDATA[<p style="line-height:1.5;">● 行程 H-1（白色恋人公园・田中酒造龟甲藏参观期间）<br />11月28日～12月11日、2月24日～3月28日</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<th class="on">12:50</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
<tr>
<th>13:36～14:35</th>
<td>※① 白色恋人公园（参观、购物）【约1小时】</td>
</tr>
<tr>
<th>15:15～15:40</th>
<td>田中酒造龟甲藏（购物）【约25分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>15:50～18:10</th>
<td>小樽运河巴士总站（运河漫步、北一硝子、小樽音乐盒堂、北菓楼、似鸟美术馆等自由游览、晚餐自理）【约2小时20分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>18:25～19:25</th>
<td>※② 天狗山缆车（游览、购物）【约1小时】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">19:40</th>
<td>小樽站前（仅在有乘客下车时停靠）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">19:50</th>
<td>本局前（小樽BINE前）（仅在有乘客下车时停靠）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">20:30</th>
<td>西町北20丁目（可中途下车）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">20:45</th>
<td>北1条西12丁目（可中途下车）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">20:55</th>
<td>北1条西4丁目（可中途下车）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">21:00</th>
<td>札幌市钟楼前（可中途下车）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">21:11</th>
<td>札幌站北口</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<p style="line-height:1.5;">● 行程 H-2（小樽水族馆参观期间）<br />12月12日～2月23日</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<th class="on">12:50</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
<tr>
<th>14:05～15:35</th>
<td>※③ 小樽水族馆（参观）【约1小时30分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>15:50～18:10</th>
<td>小樽运河巴士总站（运河漫步、北一硝子、小樽音乐盒堂、北菓楼、似鸟美术馆等自由游览、晚餐自理）【约2小时20分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>18:25～19:25</th>
<td>※② 天狗山缆车（游览、购物）【约1小时】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">19:40</th>
<td>小樽站前（仅在有乘客下车时停靠）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">19:50</th>
<td>本局前（小樽BINE前）（仅在有乘客下车时停靠）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">20:30</th>
<td>西町北20丁目（可中途下车）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">20:45</th>
<td>北1条西12丁目（可中途下车）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">20:55</th>
<td>北1条西4丁目（可中途下车）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">21:00</th>
<td>札幌市钟楼前（可中途下车）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">21:11</th>
<td>札幌站北口</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<div class="caution">
<ul>
<li><dfn>※①</dfn>白色恋人公园<br />
・4岁及以上、未满小学入学年龄的幼儿，进入收费区域需另付500日元门票，请在现场自行支付（购买儿童票的游客除外）。
</li>
<li><dfn>※②</dfn>小樽天狗山缆车<br />
・如行程出发后缆车停运，将在小樽站前巴士总站退还缆车费用。此外，将缩短小樽天狗山缆车的游览时间，并调整行程为20:21抵达札幌站。<br />
・如遇暴风雪或浓雾等天气，可能无法欣赏夜景，敬请谅解。
</li>
<li><dfn>※③</dfn>小樽水族馆<br />
・3～5岁幼儿需另付250日元门票，请在现场自行支付（购买儿童票的游客除外）。<br />
・停留期间预计举行的活动如下。活动时间及内容可能有所调整或暂停，敬请留意。<br />
14:30／海豹喂食时间（约10分钟）<br />
14:40／企鹅雪地漫步（约10分钟）<br />
15:00／海豚表演时间（海豚表演，约20分钟）
</li>
</ul>
</div>
 <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/19117">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>浪漫迷人的小樽街道，在白雪覆盖的冬季尤其美丽。冬季游览小樽，推荐搭乘往返途中都无需自行驾车的定期观光巴士！<br />
　<br />
本行程将带您游览“小樽运河”和“小樽天狗山缆车”等小樽经典景点，并根据出发日期安排前往“白色恋人公园”和“田中酒造龟甲藏”，或“小樽水族馆”，尽情感受小樽的魅力！<br />
　<br />
从银装素裹的街景、波光粼粼的运河，到宝石般璀璨的夜景，以及人气主题乐园，搭乘定期观光巴士，享受景点丰富、精彩充实的冬日一日游！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/19117/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
