北海道中央バス　定期観光バス » 小樽散步 https://teikan.chuo-bus.co.jp 北海道内観光名所・スポットを巡る定期観光バスと都市間高速バスでお客様の旅をお手伝いします。 Mon, 01 Jun 2026 00:59:31 +0000 zh-CN hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 游览辽阔蔚蓝大海展开的积丹、充满浪漫气息的小樽，以及札幌的人气名所！积丹神威岬・小樽运河・白色恋人公园路线（未设置多国语言导览系统） https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/18092 https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/18092#comments Wed, 04 Mar 2026 07:12:02 +0000 jjadmin https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=18092 8:10 札幌站   经由札幌北IC、小樽IC 9:27～9:45 ※① 道之驿 Space Apple 余市（休息）【约15分钟】 10:55～12:00 ※② 神威岬（自由参观）【约65分钟】 13:45～15:45 小樽运河总站（运河散步、北一硝子、小樽音乐盒堂、北菓楼、似鸟美术馆等自由参观・自由午餐）【约2小时】   经由小樽IC、札幌西IC 16:20～17:20 ※③ 白色恋人公园（自由参观・购物，生产线及收费设施需自费）【约60分钟】 17:35 北1条西12丁目（可提前下车） 17:45 北1条西4丁目（可提前下车） 17:50 札幌市钟楼（可提前下车） 18:01 札幌站
  • ※① 「道之驿 Space Apple 余市」推荐

    余市苹果派／1个450日元（含税）
    使用大量余市产苹果，一个个手工制作并烘焙而成，是一年销售约5万个的人气招牌苹果派！
    ※照片仅供参考，且因人气商品，可能会出现售罄情况。

    北海道牛奶冰淇淋／450日元（含税）
    浓郁又顺滑！奢华使用北海道牛奶，让您尽情享受在口中扩散的浓厚奶香与温和甜味。

  • ※②「神威岬」可步行前往岬端。若因强风等原因导致入口关闭，则仅能进入至岬入口处的“女人禁制之门”。
  • ※③「白色恋人公园」生产线及收费设施参观需自行付费（可选项目） （至7月29日：高中生及以上800日元、4岁～初中生400日元、3岁以下免费；7月30日起：高中生及以上1,200日元、4岁～初中生600日元、3岁以下免费。参观受理时间至16:30（营业至17:30）。如果行程延误，到达时间晚于 16:30，您将无法进入付费游览区。
    至7月29日为止，包含白色恋人公园生产线在内的“巧克力主题馆（Chocotopia）3楼参观区域”，因整修工程，部分区域可能无法参观。施工期间收费参观区域仍可入场，除3楼工厂参观通道外的区域均正常营业。
  • 【7月28日、7月29日因配合重新开业准备，收费区域最终入场时间为15:00，本行程将无法参观收费区域。】
Continue reading →]]> 从札幌出发，沿着日本海岸展开巴士之旅前往积丹地区。在小樽漫游之后，回程还会前往甜点主题乐园！这正是只有巴士旅行才能尽情享受的丰富行程。
　
首先造访的目的地，是位于积丹半岛西北端的“神威岬”。途中休息时也会停靠“道之驿 Space Apple 余市”，这里同样是值得一看的景点。使用余市町特产苹果制作的苹果派，以及口感绵密的冰淇淋都非常受欢迎！不妨作为旅途中的点心品尝看看。
　
抵达神威岬后，安排约1小时的自由参观时间。通往岬端设有约770米的步道，建议穿着方便行走的服装参加并前往散步。初夏时节，步道旁盛开着黄色的虾夷萱草，景色十分壮丽；当您站在岬端时，还能一览辽阔海洋的壮观全景与柔和弧形的地平线。
　
在积丹欣赏绝景之后，将于“小樽运河总站”下车，自由漫步小樽市区！周边分布着“小樽运河”、“出拔小路”、“堺町通”等观光景点，建议事先规划好参观路线及用餐地点。
　
接着在返回札幌途中，将停留于甜点主题乐园“白色恋人公园”参观与购物※。园内有约200株玫瑰与当季花卉盛开的英式庭园，以及每整点上演愉快巡游的机械动物时钟塔等，精彩看点丰富。
※收费区域需另行购买门票
　
一望无际的蔚蓝海洋积丹、弥漫明治时代历史与浪漫气息的小樽，以及札幌的经典名所，这是一趟魅力十足的巴士之旅，为您带来难忘的北海道美好回忆。

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/18092/feed 0 秋季丰平峡、缆车赏红叶、小樽漫步路线 (未设置多国语言导览系统) https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/18081 https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/18081#comments Wed, 04 Mar 2026 07:02:50 +0000 jjadmin https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=18081 8:00 札幌站前巴士总站   丰平川右岸   五轮大桥   石山   白川   八剑山隧道 9:05～10:20 ※①丰平峡水库(参观)【75分钟】 10:55～11:55 ※②札幌国际滑雪场缆车(乘车)【60分钟】   朝里Ｉ・Ｃ   小樽Ｉ・Ｃ 12:35～15:15 ※③小樽运河巴士总站（自由用餐、北一硝子、威尼斯美术馆、小樽运河周边自由散步)※④北菓楼(自由观光)【160分钟】 15:25 小樽站前巴士总站(可提早离团站点)   小樽Ｉ・Ｃ   札幌西Ｉ・Ｃ 16:00 西町北20丁目(可提早离团站点) 16:15 北1条西12丁目 16:25 北1条西4丁目 16:30 札幌市钟楼(可提早离团站点) 16:35 札幌站前巴士总站
  • ①搭乘电动巴士(冷水～水库旁，所需时间约6分钟)，各自参观。
  • ②遇到强风等缆车停驶时，则赠送纪念品(遇到该情况时行程的一部分稍有变更)
  • ③午餐由旅客自理。另赠送可在北之渔场「小樽运河店」与「小樽5号店」、「小樽运河别馆」使用的海产、农产品及民俗工艺品9折优惠劵、饼干点心类95折优惠劵。(除外商品：中央巴士推荐菜单、饮料类、酒类、含运费的超值组合、运费、保冷盒费用)
  • ④出示定期观光巴士乘车券的票根，即送滨梨之恋饼干2片。
  • ★出示定期观光巴士票根搭乘小樽运河观光船（所需时间约40分钟）即可享有优惠折扣：成人1,500日元→1,350日元　儿童500円→450日元
    每一位成人可免费带1名幼儿（4岁以上未足6岁），幼儿超过1名，须支付儿童票费用。若遇强风或天气恶劣时，观光船可能会停驶。需搭船者，请自行预约。
    ★小樽音乐盒堂・本馆
    凡消費满3000日元者，即可免费获得书签（需出示车票）
    ★北果楼
    出示定期观光巴士的车票，即可获得2片的Hamanasu之恋饼干。
    ★NITORI艺术村（※初中生以下免费）
    ●出示定期观光巴士票根，即可适用下列票价：价格可能有所变动。
    成人 大学生 高中生
    似鸟美术馆・花窗玻璃美术馆・
    旧三井银行小樽分行3馆的通票    		 1800日元 1350日元 900日元
    也可单馆参观。（只参观单馆时的门票无折扣。）
    成人 大学生 高中生
    似鸟美术馆 1500日元 1000日元 700日元
    花窗玻璃美术馆 700日元 500日元 400日元
    旧三井银行小樽分行 500日元 300日元 200日元

    如果要购买高中生及大学生适用的学生票，须出示学生证。（外国旅客凭相关证明亦可适用）
    10名以上团体须事先进行预约。（无预约者，无法享有团体优惠价。预约参观请於5个营业日前的受理时间内完成。）
    馆内有语音导览设备，欢迎借用。（数量有限，仅有日语版本。若需利用，请于入馆时通知柜台人员。）
  • ※发放可于北之渔场的1号店・2号店・3号店使用的海产、农产品及民俗工艺品9折优惠劵、饼干点心类95折优惠券。(除外商品：中央巴士特別菜单、饮料类、酒类、含运费的超值组合、运费、保冰盒費用)
    北之渔场有为定期观光巴士的旅客准备的特別套餐（需另外付費）。
    ●中央巴士特別海鮮盖饭：海鮮盖饭（鲑鱼3片、鲑鱼子10g、扇贝1片、甜虾1只、鱿鱼1片、乌贼1片、飞鱼子10g、玉子烧1片、味增汤 价格1,814日元（含稅）・消费税改后为1,848日元（含稅）
    ●海胆鲑鱼鮭子盖饭4,048日元（含稅）费用可能变更。
    ●北前盖饭 3,058日元（含稅）费用可能变更。
    ●出示定期观光巴士票根，在小樽BINE(商品除外）、小樽运河食堂（小樽运河食堂內的藏屋除外）、花心小樽店可享餐饮消费折扣。
    ●在小樽附近散步时，若有顺道前往北果楼，只要出示票根，即可获得2片Hamanasu之恋饼干。
  • ※③可各自参观+试饮。（如果巴士延迟抵达，可能无法参观及品尝。）
Continue reading →]]> 首先前往丰平峡水库参观。
丰平峡水库因为位在支笏洞爷国立公园内，为了保护当地环境，从水库入口的冷水隧道到水库旁一般车辆、摩托车、自行车是终年禁止进入。因此搭乘电动巴士前往丰平峡水库。
为了保护环境，禁止一般车辆进入水库，因此水库周边才能维持美丽的景观。
电动巴士以时速30公里的速度缓慢前进。通过全长1公里的冷水隧道后，隧道右手边即可看到「千丈岩」。在反方向可以看到分成好几段宛如绢丝一般缓缓流下的「九段瀑布」。
水库的高度约100公尺，在出水口观赏泄洪气势万钧，旁边的水气在太阳的照射下形成美丽的彩虹。
　若遇上红叶季节，还可以欣赏到红色、橙色、黄色等多种色彩的红叶，搭配椴松的苍翠更显得红叶格外美丽。
参观完丰平峡水库之后，前往札幌国际滑雪场。
到达后，从山麓搭乘长约2公里的缆车前往朝里岳(标高1100公尺)的山顶车站。缆车从山麓车站到山顶的10分钟，体验在自然美景中的空中散步。从山顶眺望小樽方向，可欣赏石狩湾‧石狩平野的壮阔景色，以及被红叶染红的多彩的美丽风景。午餐由旅客自理，若在北之渔场的小樽运河本馆、别馆及小樽5号店消费，只要出示定期观光巴士的票根即可享有折扣优惠。
参加本行程可以参观札幌近郊的著名观光景点。

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/18081/feed 0 〜附海鲜烧烤午餐与缆车参观！〜日本遗产之城小樽与白色恋人公园路线（附午餐、未设置多国语言导览系统） https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/5630 https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/5630#comments Sat, 28 Feb 2026 15:00:31 +0000 teikan2 http://new.teikan.chuo-bus.co.jp/cms/?p=5630 ●行　程　H-1
旧日本邮船小樽分店 开馆日程（除每周二及9/24以外的每天）

9:30 札幌站
  经由札幌北I・C、小樽I・C前往小樽
10:32～11:30 ※①天狗山缆车、Glass Studio in Otaru玻璃工房（搭乘缆车・自由参观）【约60分钟】
11:45～12:35 小樽Bine（午餐）【约50分钟】
12:40～13:20 旧日本邮船小樽支店（参观）【约40分钟】
13:30～15:40 小樽运河总站（漫步运河・北一硝子・小樽音乐盒堂・北菓楼等（自由散步漫游））（可提早离团下车）【约2小时10分钟】
  经由小樽I・C、札幌西I・C
16:15～17:15 ※②白色恋人公园(自由参观) 【约60分钟】
17:35 北1条西12丁目（可提早离团站点）
17:45 北1条西4丁目（可提早离团站点）
17:50 札幌市时计台（可提早离团站点）
18:01 札幌站

●行　程　H-2
旧日本邮船小樽分店 休馆日程（每周二及9/24）

9:30 札幌站
  经由札幌北I・C、小樽I・C前往小樽
10:32～11:30 ※①天狗山缆车、Glass Studio in Otaru玻璃工房（搭乘缆车・自由参观）【约60分钟】
11:45～12:35 小樽Bine（午餐）【约50分钟】
12:40～15:40 小樽运河总站（运河散策・北一硝子・小樽音乐盒堂・北菓楼等（自由散步漫游・各自自由用午餐））【约3小时】
  经由小樽I・C、札幌西I・C
16:15～17:15 ※②白色恋人公园(自由参观) 【约60分钟】
17:35 北1条西12丁目（可提早离团站点）
17:45 北1条西4丁目（可提早离团站点）
17:50 札幌市时计台（可提早离团站点）
18:01 札幌站
  • ※①
  • ●Glass Studio in Otaru玻璃工房每周二为公休日，无法参观（H-2行程除9月24日外，均无法参观）。
  • ●关于天狗山缆车停驶时的因应方式
    若因天候不佳等原因导致天狗山缆车停驶，行程将改为如下安排，并于小樽总站窗口以现金退还缆车费用。

・天狗山缆车停驶时的行程（周二，为Glass Studio in Otaru玻璃工房的公休日）

10:32～10:55 小樽天狗山停车场（利用厕所及休息）【约20分钟】
11:10～11:35 小樽站前总站窗口（办理缆车费退费）【约25分钟】
11:45～12:35 小樽Bine（午餐）【约50分钟】

  • ※②白色恋人公园
    ● 采用自由参观方式。收费区域需自行购买门票（自费项目）。
    收费区入场费：高中生以上800日元／4岁～初中生400日元／3岁以下免费（截至7/29），高中生以上1,200日元／4岁～初中生600日元／3岁以下免费（7/30起～）
    ※ 截至7/29期间，包含生产线的“巧克力主题馆（Chocotopia）”3楼参观区域因整修施工，部分区域可能无法参观。施工期间仍可进入收费参观区，除3楼工厂参观通道外，其余区域均正常营业。
    ※ 收费区参观受理截止时间为16:30（营业时间至17:30）。
    ※ 7/28、7/29因重新开业准备，收费区最终入场时间提前至15:00，当日将无法进入收费区，仅开放庭园散步与商店购物。
Continue reading →]]> 于2025年被认定为“日本遗产”的小樽小镇。本行程不仅能尽情感受小樽的历史与优美景观，还将造访札幌的经典景点“白色恋人公园”，是一条只有定期观光巴士才能带来的充实满足之旅。
　
首先前往的“小樽天狗山缆车”，是电影拍摄取景地而广受欢迎的景点。山顶站设有5处展望台，从这里可俯瞰小樽市街、日本海以及远方连绵的群山，其壮丽景致亦被列为日本遗产的构成文化资产之一。
此外，山顶站还设有商店与咖啡厅、滑雪资料馆、花栗鼠公园，以及滑索等多样活动设施，除了美景之外，也充满各种看点与乐趣。
另外，在天狗山山脚下还有“Glass Studio in Otaru玻璃工房”※，可参观小樽玻璃的制作过程，亦可事先预约体验吹制玻璃（约10～20分钟）。
※每周二为公休日。
　
在尽情欣赏美景之后，接着迎来午餐时光。于由明治时代建造的“旧北海道银行总行”改建而成的“小樽Bine”，在充满历史氛围的空间中品尝海鲜烧烤料理。在此可享用小樽特色的鲱鱼腌渍料理，以及当季新鲜鱼介，带来丰富而道地的美味体验。
　
在享用完美味餐点后，接着前往“旧日本邮船小樽分店”※。此建筑建于1906年（明治39年），为近代欧洲复兴风格的洋式建筑，不仅是日本遗产的构成文化资产之一，同时也被列为国家重要文化财。馆内从柱饰设计、壁纸到天花板装饰等细节，皆展现精湛工艺与华丽氛围，生动呈现出昔日小樽繁华兴盛的历史风貌。
※每周二及9/24为休馆日，当日将不安排参观，并改为约3小时的小樽市区自由散策行程。
　
在参观完历史建筑后，将于“小樽运河总站”下车，展开小樽市区的自由散步漫游！周边聚集了众多人气景点，如“小樽运河”、“出拔小路”、“堺町通”等，以及沿街分布的“北一硝子”、“小樽音乐盒堂”、“北菓楼”等观光名所。建议可事先规划好想造访的地点，让行程更加顺畅充实。
　
接着在返回札幌的途中，将停靠甜点主题乐园“白色恋人公园”，进行参观与购物※。园内拥有种植约200株玫瑰与各季节花卉的英式花园，以及每逢整点上演趣味游行的机关人偶钟塔等，精彩看点丰富多元。
※付费区域的参观为自费选项。
　
能够一次尽情游览小樽与札幌的历史名胜与人气景点，正是本行程最大的魅力。不妨搭乘札幌出发与返回的观光巴士，来一趟充实又精彩的走透透之旅吧！

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/5630/feed 0 【2025年度运营・冬】日本遗产之城小樽与白色恋人公园路线 (未设置多国语言导览系统) https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/17604 https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/17604#comments Wed, 22 Oct 2025 15:00:44 +0000 jjadmin https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=17604 ●行　程　G-1
＜小樽水族馆休馆期间＞ 11/29～12/12、2/25～3/30

9:30 札幌站
  札幌北IC
  小樽IC
10:30～11:20 旧日本邮船小樽支店（参观）【50分钟】
※如因大雪等原因导致巴士通行或上下车受阻，将取消参观旧日本邮船小樽支店，改为前往小樽运河散步，敬请事先谅解。
11:30～12:20 小樽Bine（午餐）【50分钟】
12:25～14:25 小樽运河总站（漫步运河・北一硝子・小樽音乐盒堂・北菓楼・似鸟美术馆等（自由散步漫游））【120分钟】
14:35～15:05 田中酒造 龟甲藏（试饮‧购物）【30分钟】
  小樽IC
  札幌西IC
15:45～16:45 ※②白色恋人公园(参观、购物) 【60分钟】
17:05 北1条西12丁目 (可提早离团站点)
17:15 北1西4(札幌格兰大饭店步行2分钟・可提早离团站点)
17:20 札幌市时计台前 (可提早离团站点)
17:28 札幌站

●行　程　G-2
＜小樽水族馆开馆期间＞ 12/13～2/23

9:30 札幌站
  札幌北IC
  小樽IC
10:30～11:20 旧日本邮船小樽支店（参观）【50分钟】
※如因大雪等原因导致巴士通行或上下车受阻，将取消参观旧日本邮船小樽支店，改为前往小樽运河散步，敬请事先谅解。
11:30～12:20 小樽Bine（午餐）【50分钟】
12:35～13:55 小樽水族馆（自由活动）【80分钟】
14:10～15:35 小樽运河总站（漫步运河・北一硝子・小樽音乐盒堂・北菓楼・似鸟美术馆等（自由散步漫游））【85分钟】
  小樽IC
  札幌西IC
16:15～17:15 ※②白色恋人公园(参观、购物) 【60分钟】
17:35 北1条西12丁目 (可提早离团站点)
17:45 北1西4(札幌格兰大饭店步行2分钟・可提早离团站点)
17:50 札幌市时计台前 (可提早离团站点)
17:58 札幌站
  • 小樽水族馆
  • 3～5岁的学龄前儿童需支付门票250日元。请各自于现场付款。（已支付儿童票费用者除外。）
  • ○“海豚时间”（海豚表演・约需20分钟）
    13：00
  • ○企鹅雪中散步（约需10分钟）
    12：40 或 13：30
  • ○以上活动时间可能因情况而变更。若因天候或动物健康状况影响，活动内容可能有所调整或暂停，敬请见谅。
  • ※②白色恋人公园
  • ●可参观白色恋人公园的制造生产线。
    4～5岁的学龄前儿童需支付付费设施的入场费300日元。请各自于现场付款。（已支付儿童票费用者除外。）
  • ※2026年1月3日～7月31日期间，包含制造生产线在内的「Chocotopia」三楼参观区，因改装工程可能有部分流程无法参观。
    即使在施工期间，收费参观区仍可入场。除三楼工厂参观通道外，其余设施皆正常营业。
  • ※※付费参观区的受理截止时间为16:30（营业时间至17:30）。
    若因延误导致抵达时间无法赶上16:30，行程将改为购物与赠送纪念品，敬请见谅。
Continue reading →]]> ●亲身感受日本遗产！流淌着怀旧时光的「小樽运河」
「小樽运河」作为小樽的象征性地标，深受游客喜爱。沿着排列整齐的石造仓库群漫步，仿佛时光倒流，置身于充满大正浪漫气息的世界之中。这些仓库群昔日是北海道的门户，作为物资集散地运转着经济的「血脉」，见证了小樽昔日的繁华盛况，现今被列入日本遗产「被称为北海道『心脏』的城市・小樽」的构成文化资产。历史氛围浓厚的建筑与静静流淌的运河水面交织出的景致，令人心神平静、流连忘返。此外，您也可自由参观北一硝子、小樽音乐盒堂、北菓楼、似鸟美术馆等景点，依喜好探索乐趣。
　
●在被指定为小樽市历史建筑的「小樽BINE」尽情享用海鲜炭烤料理
午餐安排在由旧北海道银行本店改装而成的历史建筑「小樽BINE」，享用道地的北海道风味午餐。高挑的天花板与厚重典雅的氛围，衬托出以小樽及北海道近海新鲜渔获制成的豪华「海鲜炭烤套餐」。
这栋建筑本身亦是小樽极具象征意义的历史建筑，代表了自明治时期以来支撑日本经济发展的小樽金融实力。
　
●旧日本邮船小樽分店（※休馆日：每周二、12月29日至1月3日）
这栋建筑于明治39年（1906年）完工，是日本邮船株式会社第二代的小樽分店办公大楼。随着小樽港的发展而兴建，象征着当时小樽作为商业与港湾都市的鼎盛繁荣（现为日本遗产「被称为北海道『心脏』的城市・小樽」之构成文化资产）。建筑特色包括以大理石铺设的侧玄关、雕工精致的木制大阶梯扶手，以及细腻华美的中央装饰，整体散发出高雅庄重的氛围。馆内亦广泛使用进口建材，如美国制钢制卷门与德国制亚麻油毡地板，充分展现出当时国际化的设计风格与卓越的建筑技术。
※如因大雪等原因导致巴士通行或上下车受阻，将取消参观旧日本邮船小樽支店，改为前往小樽运河散步，敬请事先谅解。
　
●小樽水族馆（仅于12/13～2/23运行日停靠）
馆内饲养约250种、共5,000只生物。冬季营业期间的最大看点是可以近距离观赏企鹅们在雪地上散步的「企鹅雪中散步」。包含2025年诞生的新成员在内，最多将有15只巴布亚企鹅登场。在海豚表演馆中，您可欣赏到深受欢迎的瓶鼻海豚展现动感十足的跳跃表演。此外，馆内还饲养了全日本仅小樽水族馆才能见到的港海豚、气泡鱼以及冰海天使等北方海洋生物，让您尽情感受北国海洋的魅力。
　
●白色恋人公园
这是一座能够参观北海道名点「白色恋人」制造线的工厂、了解巧克力历史并体验甜点制作乐趣的主题乐园。园区内的英式建筑与庭园优雅迷人，是绝佳的拍照景点，充满浪漫氛围。商店与咖啡厅中还能品尝限定甜点，深受家庭旅客与观光客的喜爱。
（※自2026年1月3日至7月31日，包含白色恋人制造线在内的「巧克力乐园」三楼参观区将进行改装工程，部分区域可能暂时无法参观。但在施工期间，有料参观区仍可入场。）

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/17604/feed 0