多言語音声案内システムでの観光案内をしております「【さっぽろ午前観光】 白い恋人パーク大倉山ジャンプ場＆場外市場コース」ですが、音声案内システムの故障により、6/11（土）～6/13（月）は観光ガイドの肉声(日本語)にて観光案内をいたします。

6/14（火）以降につきましては、システムが直り次第、音声案内システムでの観光案内を再開いたします。

お客様にはご不便をおかけしますが、ご理解、ご協力賜ります様、よろしくお願い申し上げます。