北海道中央バス　定期観光バス » Dam・Marsh・Lake https://teikan.chuo-bus.co.jp 北海道内観光名所・スポットを巡る定期観光バスと都市間高速バスでお客様の旅をお手伝いします。 Wed, 15 Apr 2026 04:33:52 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 Hokkaido Lakes and Mountains Tour: Discover Lake Shikotsu, Niseko, and Mt. Yotei(Excluding Multilingual Audio System) https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/course/18099 https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/course/18099#comments Wed, 04 Mar 2026 07:14:48 +0000 jjadmin https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=18099 8:20 札幌駅   豊平川右岸・国道230号経由 9:38～9:55 中山峠・道の駅望洋中山（休憩）【約15分】 10:35～11:05 京極ふきだし公園（自由見学）【約30分】 11:45～12:25 ※① ニセコヌックアンヌプリ（昼食）【約40分】 12:30～12:55 ※② いこいの湯宿 いろは・ニセコ蒸溜所（自由見学）【約25分】 13:10～13:40 ニセコミルク工房（自由見学・買物）【約30分】 15:40～16:40 ※③ 支笏湖（自由見学・オプションで支笏湖観光船）【約60分】 17:55 札幌パークホテル（途中降車可） 17:57 ホテルマイステイズプレミア札幌パーク（途中降車可） 17:58 ジャスマックプラザホテル（途中降車可） 18:00 すすきの（途中降車可） 18:05 札幌市時計台前（途中降車可） 18:16 札幌駅
  • ※①「ニセコヌックアンヌプリ」ではベジタリアンメニュー（野菜の天ぷら御膳）もご用意可能です（要事前連絡）。
  • ※②「いこいの湯宿 いろは」での入浴は立ち寄り時間の都合上不可となります。
  • ※③オプションで「支笏湖観光船」に乗船できます（大人2,000円・小学生1,000円、所要時間30分、不定期運行）。なお、悪天候の運休時、満席やバスが遅延した際などは乗船できない場合がございます。
    定期観光バス半券提示で「お土産の店メメール（水・木定休）」にてお土産代が10％割引（一部除外品あり）、「碧水（不定休）」にてソフトクリーム各種50円引きの特典がございます。
Continue reading →]]> Sorry, this entry is only available in 日本語.

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/course/18099/feed 0 Visit Lake Shikotsu and Lake Toya, both famed for their beautiful waters, plus Mount Usu, part of a UNESCO Global Geopark, all in one day!Lake Shikotsu and Lake Toya Tour (Audio Tour, Food Included) https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/course/311 https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/course/311#comments Sun, 01 Mar 2026 01:00:15 +0000 teikan2 http://new.teikan.chuo-bus.co.jp/cms/?p=311 ＜D-1: With Lunch＞
●Itinerary May 7 - May 16, May 18 - Jun 26, Jun 30 - July 7, July 10 - July 14, July 17 - Aug 8, Aug 18 - Oct 7, Oct 9 - Nov 3
Lunch: Toya Kohantei

8:30 Sapporo Station
  Route 453
9:58～10:40 *①Lake Shikotsu (free time) 【Approx. 40min】
11:25～11:50 Kinoko Okoku in Otaki Main Branch (rest)【Approx. 25min】
12:40～13:50 *②Toya Kohantei (lunch and rest)【Approx. 1 hours 10min】
14:00～15:30 *③Usuzan Ropeway (ride the ropeway) and Bear Farm (Option)【Approx. 1 hours 30min】
16:55～17:10 Nakayama Pass Café (rest)【Approx. 15min】
17:35 Jouzankei Onsen (D/O possible)
17:55 Apa Hotel & Resort Sapporo (Kawazoe 5 Jo 2-chome stop, DO possible )
18:10 Sapporo Park Hotel （Hotel Lifort Sapporo, DO possible）
18:12 Hotel Mystays Premier Sapporo Park (D/O possible)
18:13 Jasmac Plaza Hotel (D/O possible)
18:15 Susukino (Minami 4-JO) (D/O possible)
18:20 Sapporo Clock Tower (D/O possible)
18:31 Sapporo Station

＜D-2: No Lunch/Free Time to Eat＞
●Itinerary April 26 - May 6, May 17, Jun 27 - Jun 29, July 8, July 9, July 15, July 16, Aug 9 - Aug 17, Oct 8
Lunch: You will have free time to dine individually (we suggest you eat lunch at [Kinoko Ohkoku Otaki Main Branch] where we will make a stop).

8:30 Sapporo Station
  Route 453
9:58～10:40 *①Lake Shikotsu (free time)【Approx. 40min】
11:25～12:25 Kinoko Okoku in Otaki Main Branch (rest and lunch)【Approx. 1 hours】
13:15～14:45 *③Usuzan Ropeway (ride the ropeway) and Bear Farm (Option)【Approx. 1 hours 30min】
15:00～15:30 Lake Toya（free time）【Approx. 30min】
16:55～17:10 Nakayama Pass Café (rest)【Approx. 15min】
17:35 Jouzankei Onsen (D/O possible)
17:55 Apa Hotel & Resort Sapporo (Kawazoe 5 Jo 2-chome stop, DO possible )
18:10 Sapporo Park Hotel （Hotel Lifort Sapporo, DO possible）
18:12 Hotel Mystays Premier Sapporo Park (D/O possible)
18:13 Jasmac Plaza Hotel (D/O possible)
18:15 Susukino (Minami 4-JO) (D/O possible)
18:20 Sapporo Clock Tower (D/O possible)
18:31 Sapporo Station
  • *①Get a 10% discount on souvenirs at souvenir shop Memer, Lake Shikotsu, when you show your sightseeing bus ticket stub. (Does not apply to some items. Memer is basically closed on Wednesdays and Thursdays, but closed irregularly in some cases.)
    At Kito no Umaimon Mise Hekisui on the shores of Lake Shikotsu, present your bus ticket stub to receive ¥50 off any soft-serve ice cream (closed irregularly).
  • *②Lunch
    Toya Kohantei (Individual dining at Kinoko Okoku in Otaki main Branch on Apr 25 - May 6, May 16, May 17, Jun 24, Jun 27, Jun 28, Aug 8 - Aug 15)
  • *③Though there is a footpath to the summit of Mt.Usu, it is wise to wear clothing and shoes that are easy to move and walk in.
    You can get discount ticket for Brown Bear Zoo with showing your bus stub. (Adult:\1000→\900　Child: \500→\400).
    If the ropeway is closed due to strong wind or inclement weather, you will receive a token of your trip to the ropeway , and will visit the Brown Bear Zoo instead. (subject to change.)
Continue reading →]]> Travel through Hokkaido’s magnificent natural landscapes aborad a bus equipped with a multilingual guidance system in four languages: Japanese, English, Chinese, and Korean.
　
Lake Shikotsu was once ranked No. 1 in Japan for water quality for 11 consecutive years, and is known for having some of the clearest water in the country. Step off the bus and take in the lake’s deep blue waters, shimmering as they reflect the surrounding light. Near the shore, the Lake Shikotsu Visitor Center is a place where sightseers can learn more about the area’s dramatic volcanic history as well as the plants and animals that inhabit the surrounding landscape.
　
After enjoying Lake Shikotsu, the tour continues on to Lake Toya, with a rest and shopping stop along the way at Kinoko Oukoku Otaki Main Store. With more than 2,000 kinds of souvenirs on offer, it is a great place to browse, especially for specialty mushroom products, just as the name suggests.
　
Lake Toya is a caldera lake formed by a volcanic eruption around 100,000 years ago. Lunch will be served at Toyako Kohantei on the lakeshore*. Enjoy a set meal generously prepared with locally sourced seafood, vegetables, pork, and other regional ingredients, for a true taste of Hokkaido’s abundant nature. As the planned stay here is approximately 70 minutes, those wanting some fresh air can also enjoy a stroll along the lakeside after lunch.
*During certain periods, lunch will be at the traveler’s own discretion instead, with approximately 60 minutes allotted for the stay and meal at Kinoko Oukoku.
　
After taking in the scenery at Lake Toya, head to Mount Usu, the first site in Japan to be recognized as a Global Geopark, a natural heritage designation for areas of major geological significance. Ride the Usuzan Ropeway for a scenic journey through the air, then admire the dramatic natural vistas from the summit terrace and walking trails. As an optional stop, visitors can also go to the Showa Shinzan Bear Ranch, where the bears play and relax, and even enjoy a feeding experience.
　
This course is perfect for becoming immersed in the natural beauty created by Hokkaido’s lakes, forests, and mountains. Sit back, relax, and set out on a grand Hokkaido journey in comfort with a professionally operated bus tour!

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/course/311/feed 0