北海道中央バス　定期観光バス » Half-day morning tour https://teikan.chuo-bus.co.jp 北海道内観光名所・スポットを巡る定期観光バスと都市間高速バスでお客様の旅をお手伝いします。 Mon, 02 Nov 2026 01:40:38 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 Sapporo Winter Morning Tour: Shiroi Koibito Park, Okurayama Ski Jump Stadium & Sapporo Curb Market (Multilingual Audio Guide Available) https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/course/18965 https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/course/18965#comments Fri, 28 Aug 2026 01:35:51 +0000 jjadmin https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=18965 8:30 Sapporo Station   Former Hokkaido Government Office Building, Odori Park, and Hokkaido Museum of Modern Art (viewed from the bus) 9:11～10:10 *① Okurayama Ski Jump Stadium (free time to explore; approx. 60 min) 10:35～11:35 *② Shiroi Koibito Park (free time to explore; approx. 60 min) 12:00～13:00 *③ Sapporo Curb Market (free time for lunch at your own expense and sightseeing; approx. 60 min) 13:15 Sapporo Clock Tower (optional drop-off) 13:26 Sapporo Station
  • *①Okurayama Ski Jump Stadium (details are subject to change; any changes will be announced on our website)
  • ●Okurayama Observatory chairlift fares (discount available upon presentation of your Regular Sightseeing Bus ticket stub)
    Adults ¥900, children ¥450 (disability certificate holders: adults ¥400, children ¥200)
  • *The chairlift may be suspended without notice during strong winds, thunderstorms, or other adverse weather, or while snow is being cleared from the grounds.
  • *The Okurayama Observatory chairlift is unavailable on ski jumping competition and practice days. However, Regular Sightseeing Bus passengers receive complimentary admission to the ski jumping spectator area.
  • *On competition days, weather and the progress of events may mean that competitions have not yet begun or have been suspended when the bus arrives.
  • ●Sapporo Olympic Museum admission
  • 　Adults ¥670; junior high school students and younger free; seniors (65 and over) ¥500; disability certificate holders free
  • *②Shiroi Koibito Park
  • ●View the Shiroi Koibito Park production line.
  • *③Sapporo Curb Market
  • Show your Regular Sightseeing Bus ticket stub to enjoy the following meal offers and discounts (offers are subject to change; updates will be posted on our website).
    • Kitano Gurume-tei: Asakai C Set, ¥1,650
    • Umeido: 10% off all items
    • Yanshu Cuisine Kitano Ryoba: Chef's Choice Seafood Donburi, ¥3,278
    • Unagi Yashu: Casual Eel Set (small), ¥1,870
    • Omoide Shokudo: Squid Rice Set, ¥1,800
    *All photos are for illustrative purposes only.
Kitano Gurume-tei: Asakai C Set Umeido: 10% off all items Yanshu Cuisine Kitano Ryoba: Chef's Choice Seafood Donburi
Unagi Yashu: Casual Eel Set (small) Omoide Shokudo: Squid Rice Set

  • *Show your Regular Sightseeing Bus ticket stub and get discounts at the following stores. (May change)
    Iwamoto Shoten, Kanedai, Hokkaido Specialty Products, Nemuro Sugiyama Fisheries - 5% OFF select products (some excluded)
  • *You will receive coupons for use at Kitano Ryoba No. 2, offering 10% off seafood produce, traditional crafts, and meals (including Kitano Ryoba's original menu items), and 5% off sweets and dairy products.
Continue reading →]]> Hop aboard our red bus for a half-day tour of some of Sapporo’s most distinctive sights! An audio guide in English, Chinese, and Korean is available on your smartphone!
　
Our first stop is Okurayama Ski Jump Stadium. At the ski jump’s starting point, 307 meters above sea level, the observation deck offers sweeping views down the steep approach ramp and across Sapporo and the Ishikari Plain. The stadium hosted events at the 11th Winter Olympic Games in Sapporo in 1972 and is also home to the Sapporo Olympic Museum.
　
Next, we head to Shiroi Koibito Park, a theme park devoted to sweets. Explore a world of confectionery at attractions including Shiroi Koibito Factory, where you can watch Hokkaido’s famous Shiroi Koibito cookies being made, and Chocotopia House, where projection mapping brings the history of chocolate to life.
　
Our final stop is Sapporo Curb Market, next to the Sapporo Central Wholesale Market. Its stalls are filled with seafood, vegetables, fruit, and other produce from across Hokkaido. With plenty of restaurants serving fresh seafood rice bowls and set meals, this is the place to enjoy lunch at your own expense.
　
After enjoying the food and picking up souvenirs, you can also leave the tour at Sapporo Clock Tower, a popular landmark close to Odori Park. Make the most of your time in Sapporo with this affordable Regular Sightseeing Bus tour, packed with sights in just half a day!

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/course/18965/feed 0 【Sapporo Morning Tour】Shiroi Koibito Park, the Mt. Okura Ski Jump Stadium and Central Wholesale Market Tour (Multilingual Audio Tour) https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/course/13346 https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/course/13346#comments Wed, 28 Jan 2026 01:00:05 +0000 jjadmin https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=13346 8:50 Sapporo Station   Former Hokkaido Government Office Building, Odori Park, Hokkaido Museum of Modern Art, and more (view from the bus window) 9：31～10：30 *① Mt. Okura Ski Jump Stadium (free time) [Approx 60 min] 10：50～11：50 *②Shiroi Koibito Park (production line tour, shopping) [60 min] 12：10～13：20 *③Sapporo Central Wholesale Market（shopping/lunch）[70 min]   via Nishi Junana-chome, Kita Ichijo-dori 13:35 Sapporo Clock Tower(D/O possible) 13:46 Sapporo Station
  • *Changes may be applied to the following:
  • *①
  • ●Mt. Okura Observatory Chairlift (Discount available when you show your regular sightseeing bus ticket stub）
    ≪Optional≫　Adults ¥900, Children ¥450
    Visitors with a disability certificate: Adults ¥400, Children ¥200
    (Mt. Okura Observatory chairlift will not be in service due to maintenance between Apr 6 - Apr 21)
  • *Please note that the lift may be suspended without noltice during strong winds or thunderstorms.
  • *During ski jump competitions, the Okurayama Observatory Chiarlift will not be in operation. However, passengers on the regular sightseeing bus may enter the ski jump spectator area free of charge.
  • *On competitions days, depending on weather and event progress, the competition may not have commenced or may be temporarily suspended when the bus arrives.
  • *The Okurayama Observatory Chairlift will also be closed on practice days for ski jump competitions.
  • ●Sapporo Olympic Museum
    ≪Optional≫　Adults: ¥670,　Jr. High and under: free,　Seniors (65 and over): ¥500, Visitors with a disability certificate: free
  • *②
  • ●A tour of the Shiroi Koibito Park production line.
  • ※From January 3 to July 31, 2026, portions of teh Chocotopia 3rd floor observation area, including the Shiroi Koibito Park production line, may not be accessible due to renovation work.
  • *③
  • ●Sapporo Central Wholesale Market
    An Exclusive Menu for Regular Sightseeing Bus Passengers is available.
    Show your bus ticket stub and receive the following menu items.
  • Meal Content (Prices include tax)
    ・Kitano Gurume-tei: Asakai C Set ¥1,650
    ・Umeido: Chuo Bus Tricolor Donburi ¥2,400
    ・Yanshu Cuisine Kitano Ryoba：Chef's Choice Seafood Donburi ¥ 3,278
    ・Unagi Yashu：Casual Eel Set (small) ¥1,870
    ・Omoide Shokudo：Squid Rice Set ¥1,800
Kitano Gurume-tei: Asakai C Set Umeido: Chuo Bus Tricolor Donburi Yanshu Cuisine Kitano Ryoba：Chef's Choice Seafood Donburi
Omoide Shokudo：Squid Rice Set Unagi Yashu：Casual Eel Set (small)

  • *Photos are all for illustrative purposes only.
  • *Show your Regular Sightseeing Bus ticket stub for discounts at the following stores. (May change)
    Iwamoto Shoten, Hokkaido Specialty Products, Nemuro Sugiyama Fisheries - 5% OFF select products (some excluded)
  • *We will hand out 10% discount coupons for marine products, agricultural products, crafts, and meals at Kitano Ryoba No. 2 Store (applies to the Kitano Ryoba original menu too), and a 5%discount coupon for snacks and dairy products.
Continue reading →]]> Travel in comfort aboard a bus equipped with a multilingual guidance system in four languages: Japanese, English, Chinese, and Korean. We will introduce you to some of Sapporo’s most distinctive highlights in a short amount of time.
　
Our first stop is the Mt. Okura Ski Jump Stadium. Often associated with Prince Chichibu Yasuhito, affectionately known as the “Prince of Sports,” the facility traces its origins to 1932, when Baron Kishichiro Okura commissioned its design from Lieutenant Helsel of Norway at the Prince’s suggestion. In 1970, it was renovated in preparation for the Sapporo Olympic Games and later served as the venue for the 90-meter ski jumping competition at the 11th Winter Olympic Games in Sapporo 1972.
　
From the observation deck at the 307-meter starting point of the jump hill, enjoy a breathtaking panoramic view stretching beyond the approach slope to the cityscape of Sapporo and across the vast Ishikari Plain.
　
Once we depart Mt. Okura Ski Jump Stadium, our journey continues to Shiroi Koibito Park. This popular attraction features the Chocotopia Factory, where visitors can observe the production process of Hokkaido’s iconic confection, Shiroi Koibito, as well as the Tudor House, a charming recreation of medieval English architecture.
　
In summer, the park’s Rose Garden comes alive with vibrant English roses and old garden varieties in full bloom. Adjacent to the park is the Miyanosawa Shiroi Koibito Soccer Stadium, where onlookers may even catch a glimpse of FC Consadole Sapporo’s training sessions.
　
Following our visit to Shiroi Koibito Park, we continue to our final stop, the Sapporo Central Wholesale Market, Outer Market. Here, seafood, vegetables, and fruits from across Hokkaido are gathered in one lively marketplace. Numerous local eateries serve fresh seafood bowls and set meals made with the day’s best catch, and lunch is at your leisure.
　
After enjoying delicious cuisine and picking up plenty of souvenirs, guests may choose to disembark at one of Sapporo’s most iconic landmarks, the Sapporo Clock Tower, conveniently located near Odori Park.
　
Though compact in duration, this course is rich in experiences and reasonably priced, a satisfying and efficient way to explore Sapporo aboard a scheduled sightseeing bus.

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/course/13346/feed 0 (日本語) すずらんコース(午前) （大倉山＆羊ヶ丘コース） https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/246 https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/246#comments Wed, 10 Jul 2013 01:37:24 +0000 teikan2 http://new.teikan.chuo-bus.co.jp/cms/?p=246 8:50 札幌駅前バスターミナル   北海道庁旧本庁舎   大通公園   北海道神宮 9:25～10:30 ※①大倉山ジャンプ場（見学）【65分】   藻岩山麓道 11:00～11:30 羊ヶ丘展望台【30分】 11:35 ※②札幌ドーム（車窓及び自由見学） 11:45 地下鉄福住駅 12:10 すすきの 12:15 札幌市時計台 12:20 札幌駅前バスターミナル
  • ※1施設内スポーツミュージアム、ソフトクリームは定期観光乗車券提示で割引になります。4/13～4/20は大倉山リフト定期点検のため、リフトは利用できません。
  • ※2自由見学になります。定期観光乗車券提示で札幌ドームツアー・展望台見学が10%引きになります。イベント・プロ野球・サッカー試合が行われる場合はドームツアーはありません（詳細は申し込み時に確認願います）。
    　 展望台見学はプロ野球ナイター時は13:30までサッカー(ナイター)時は13:00までになります。イベント・デーゲーム等により展望台見学が出来ない場合があります(詳細は申し込み時に確認願います）。
    　 札幌ドームはイベント開催時見学できません。札幌ドーム見学の場合は途中下車になります。
    　 札幌ドームから札幌都心への移動についての交通費は、お客様の負担になります。（帰りは徒歩約10分の地下鉄福住駅が便利です。）
Continue reading →]]> Sorry, this entry is only available in 日本語.

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/246/feed 0