北海道中央バス　定期観光バス » Ropeway・Gondola riding https://teikan.chuo-bus.co.jp 北海道内観光名所・スポットを巡る定期観光バスと都市間高速バスでお客様の旅をお手伝いします。 Fri, 03 Apr 2026 06:10:55 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 “Experience the majestic beauty of water “Lake Shikotsu” and the spectacular nature of Lake Tōya”Lake Shikotsu and Lake Toya Tour (Multilingual Audio Tour) https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/course/311 https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/course/311#comments Sun, 01 Mar 2026 01:00:15 +0000 teikan2 http://new.teikan.chuo-bus.co.jp/cms/?p=311 ＜D-1: With Lunch＞
●Itinerary May 7 - May 16, May 18 - Jun 26, Jun 30 - July 7, July 10 - July 14, July 17 - Aug 8, Aug 18 - Oct 7, Oct 9 - Nov 3
Lunch: Toya Kohantei

8:30 Sapporo Station
  Route 453
9:58～10:40 *①Lake Shikotsu (free time) 【Approx. 40min】
11:25～11:50 Kinoko Okoku in Otaki (rest)【Approx. 25min】
12:40～13:50 *②Toya Kohantei (lunch and rest)【Approx. 1 hours 10min】
14:00～15:30 *③Usuzan Ropeway (ride the ropeway) and Bear Farm (Option)【Approx. 1 hours 30min】
16:55～17:10 Nakayama Pass (rest)【Approx. 15min】
17:35 Jouzankei Onsen (D/O possible)
17:55 Apa Hotel & Resort Sapporo (Kawazoe 5 Jo 2-chome stop, DO possible )
18:10 Sapporo Park Hotel （Hotel Lifort Sapporo, DO possible）
18:12 Hotel Mystays Premier Sapporo Park (D/O possible)
18:13 Jasmac Plaza Hotel (D/O possible)
18:15 Susukino (Minami 4-JO) (D/O possible)
18:20 Sapporo Clock Tower (D/O possible)
18:31 Sapporo Station

＜D-2: No Lunch/Free Time to Eat＞
●Itinerary April 26 - May 6, May 17, Jun 27 - Jun 29, July 8, July 9, July 15, July 16, Aug 9 - Aug 17, Oct 8
Lunch: You will have free time to dine individually (we suggest you eat lunch at [Kinoko Ohkoku Otaki Branch] where we will make a stop).

8:30 Sapporo Station
  Route 453
9:58～10:40 *①Lake Shikotsu (free time)【Approx. 40min】
11:25～12:25 Kinoko Okoku in Otaki (rest and lunch)【Approx. 1 hours】
13:15～14:45 *③Usuzan Ropeway (ride the ropeway) and Bear Farm (Option)【Approx. 1 hours 30min】
15:00～15:30 Lake Toya（free time）【Approx. 30min】
16:55～17:10 Nakayama Pass (rest)【Approx. 15min】
17:35 Jouzankei Onsen (D/O possible)
17:55 Apa Hotel & Resort Sapporo (Kawazoe 5 Jo 2-chome stop, DO possible )
18:10 Sapporo Park Hotel （Hotel Lifort Sapporo, DO possible）
18:12 Hotel Mystays Premier Sapporo Park (D/O possible)
18:13 Jasmac Plaza Hotel (D/O possible)
18:15 Susukino (Minami 4-JO) (D/O possible)
18:20 Sapporo Clock Tower (D/O possible)
18:31 Sapporo Station
  • *①Get a 10% discount on food and souvenirs at Restaurant Memer at Lake Shikotsu. (Does not apply to some items. Memer is basically closed on Wednesdays and Thursdays, but closed irregularly in some cases.)
  • *②Lunch
    ◎Toya Kohantei (Individual dining on Apr 25 - May 6, May 16, May 17, Jun 24, Jun 27, Jun 28, Aug 8 - Aug 15)
  • *③Though there is a footpath to the summit of Mt.Usu, it is wise to wear clothing and shoes that are easy to move and walk in.
    You can get discount ticket for Brown Bear Zoo with showing your bus stub. (Adult:\1,000→\900　Child: \500→\400).
    If the ropeway is closed due to strong wind or inclement weather, you will receive a token of your trip to the ropeway , and will visit the Brown Bear Zoo instead. (subject to change.)
Continue reading →]]> “Lake Shikotsu” is well known for the clarity of its water and was once listed on “the Best Water in Japan” by the Ministry of Environment.
This is a caldera lake, the remains of a very large volcanic eruption a hundred thousand years ago. The rich nature surrounding the lake provides habitat for many fauna and flora.
For lunch we will dine at the Toya Kohantei hotel located on the Toyako lakeside (independent dining on April 26 – May 6, May 17, Jun 27 – Jun 29, July 8, July 9, July 15, July 16, Aug 9 – Aug 17, Oct 8), and enjoy the refreshing view of the lake side. After lunch we will then head to Mt. Usu, the first mountain area in Japan to be designated as a Global Geopark in August 2009, by Global Geoparks Network supported by UNESCO. There are 58 Global Geoparks in 18 countries and Toya Caldera and Usu Volcano Geopark is recognized as the 59th of these. We will view Mt. Usu from the windows of the ropeway.

This is a reasonable 1-day tour which allows you to experience two famous lakes of Hokkaido.

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/course/311/feed 0 Full Otaru Heritage Experience Tour: Otaru Canal, Mt. Tengu, and Otaru Aquarium(Excluding Multilingual Audio System) https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/course/5630 https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/course/5630#comments Sat, 28 Feb 2026 15:00:31 +0000 teikan2 http://new.teikan.chuo-bus.co.jp/cms/?p=5630 ● Itinerary　H-1
Includes lunch at Otaru Bine (available on days except Tuesdays and June 14, 19; July 24–27; Aug. 9–16, 31; Sep. 19, 24)

9:30 Sapporo Station
  Via Sapporo North IC and Otaru IC
10:32～11:30 *①Mt. Tengu Ropeway & The Glass Studio in Otaru (Ropeway ride and free exploration)【Approx. 60min】
11:45～12:35 Otaru Bine (Lunch)【Approx. 50min】
12:40～13:20 Former Nippon Yusen Otaru Branch (Tour)【Approx. 40min】
13:30～15:40 Otaru Canal Terminal (Canal walk, Kitaichi Glass, Otaru Music Box Museum, Kitakaro—Free exploration)【Approx. 2 hours and 10 min 】
  Via Otaru IC and Sapporo West IC
16:15～17:15 *②Shiroi Koibito Park (visit) 【Approx. 60min】
17:35 Kita 1-jo Nishi 12-chome(D/O possible)
17:45 Kita 1-jo Nishi 4-chome(D/O possible)
17:50 Sapporo Clock Tower(D/O possible)
18:01 Sapporo Station

● Itinerary　H-2
Free-Time Lunch Schedule① (June 14, 19; July 24, 25; Aug. 9–11, 13–16; Sep. 19, 23)

9:30 Sapporo Station
  Via Sapporo North IC and Otaru IC
10:32～11:30 *①Mt. Tengu Ropeway (Ropeway ride and free exploration)【Approx. 60min】
11:45～12:35 Otaru Bine (Lunch)【Approx. 50min】
12:40～15:40 Otaru Canal Terminal (Canal walk, Kitaichi Glass, Otaru Music Box Museum, Kitakaro—Free exploration and lunch on your own)【Approx. 3 hours】
  Via Otaru IC and Sapporo West IC
16:15～17:15 *②Shiroi Koibito Park (visit) 【Approx. 60min】
17:35 Kita 1-jo Nishi 12-chome(D/O possible)
17:45 Kita 1-jo Nishi 4-chome(D/O possible)
17:50 Sapporo Clock Tower(D/O possible)
18:01 Sapporo Station
  • *①
  • ●The Glass Studio in Otaru is closed every Tuesday, so tours are unavailable. (On the H-3 itinerary, tours are only possible on September 24).
  • ● In Case of Mt. Tengu Ropeway Suspension In case of bad weather or other reasons that cause the Mt. Tengu Ropeway to suspend operation, the itinerary will be adjusted as follows, and the ropeway fare will be refunded in cash at the Otaru Terminal counter.

・Itinerary when the ropeway is suspended (Tuesdays: The Glass Studio in Otaru is closed)

10:32～10:55 Mt. Tengu Parking Lot (Restroom break)【Approx. 20min】
11:10～11:35 Otaru Station Front Terminal counter (Ropeway fare refund)【Approx. 25min】
11:45～12:35 Otaru Bine (Lunch)【Approx. 50min】

  • *②
  • ●Otaru Aquarium
    Children aged 3 to 5 require a separate ¥300 admission fee. Please pay individually on site.
  • ○"Dolphin Time" (20-minute dolphin show) start times vary by season.
    (Below are the showtimes that match the bus tour schedule)
    June 11–Aug. 31: 14:30 or 16:00
    Sep. 1–Oct. 15: 14:00 or 16:00
    Oct. 16–Nov. 3: 15:00 (*During this period, H-1 itinerary does not allow time to view the dolphin show. Thank you for your understanding.)
  • ○Other animal shows are also available.
    The Herring Mansion can also be toured for an additional fee. Adults: ¥300, High school: ¥150, Elementary & Junior High: Free.
Continue reading →]]> ● Experience a Japanese Heritage Site: The Nostalgic Ambiance of the Otaru Canal
The Otaru Canal is beloved as a symbol of the city. Walk along the canal lined with stone warehouses, and you’ll feel as if you’ve slipped back to the early 1900s. These warehouses once served as a hub for good entering Hokkaido, symbolizing Otaru’s prosperity as the region’s economic lifeblood. They are part of the Japanese heritage site: Otaru – The Town Once Called the “”Heart”" of Hokkaido. The historic buildings and the calm waters of the canal create a soothing scene that warms the hearts of visitors. Be sure to snap a commemorative photo.
　
● Breathtaking Panoramic Views: The Mt. Tengu Ropeway
Mt. Tengu offers a sweeping view of the Otaru cityscape. Ride the ropeway to the summit and take in the spectacular panorama of Otaru’s streets and the vast Ishikari Bay beyond. On clear days, you can even see the Mashike mountain range in the distance—truly a view to behold. The view is even featured in the Michelin Green Guide Japan, a sight you don’t want to miss. Take in the full scope of Otaru’s development as a hub of port and rail transport from this stunning vantage point. Enjoy a peaceful moment surrounded by the natural beauty of Otaru, which changes with each season.
　
● Meet Captivating Sea Creatures at the Otaru Aquarium A unique Otaru destination blessed by the sea, the Otaru Aquarium is home to marine life native to Hokkaido’s coastal waters. From thrilling dolphin shows to adorable seal and penguin performances, visitors of all ages are sure to be delighted! Don’t miss the Marine Mammal Park, where animals live in an environment that closely resembles their natural habitat. The prosperity of Otaru as a port town was built on the riches of the surrounding area. Get up close with the exhibits presented from fresh perspectives and discover the mysteries and wonder of the ocean.
　
● Enjoy Grilled Seafood at Otaru Bine, a Designated Historic Building of Otaru (Lunch-included days only)
For lunch, dine at Otaru Bine, housed in the renovated former Hokkaido Bank Head Office—a building steeped in history. The interior features high ceilings and stately decor, where you’ll enjoy a seafood grill lunch made with fresh, local catches from Otaru and Hokkaido. The building itself is a symbol of Otaru’s financial power, which supported Japan’s economy from the Meiji period onward.

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/course/5630/feed 0 【Operated in 2025】Lake Shikotsu and Lake Toya Winter Tour (Multilingual Audio Tour) https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/course/6505 https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/course/6505#comments Tue, 09 Sep 2025 15:00:44 +0000 teikan2 http://new.teikan.chuo-bus.co.jp/cms/?p=6505 ＜C-1: With Lunch＞ Nov 5 – Dec 3, Dec 5 – Dec 26, Jan 8 – Jan 11, Feb 24 – Mar 6, Mar 8 – Mar 31

8:20 Sapporo Station
Sapporo Minami IC
Chitose IC
10:08～10:50 *①Lake Shikotsu(free time) [40 min]
11:35～12:00 Mushroom Kingdom Otaki Branch(rest/Shopping)[25 min]
12:45～13:35 Toya Kohantei (lunch)[50 min]
13:45～15:00 *②Mt. Usuzan Ropeway (ride on the ropeway), Showa Shinzan Bear Farm( free time to explore)[75 min]
Via Highway Route 230
16:25～16:40 Nakayama Pass (rest) [15 min]
17:05 Jozankei Hot Springs(Hotel Milione)(D/O possible)
17:25 Apa Hotels and Resort Sapporo (Kawazoe 5 Jo 2 chome stop) (D/O possible)
17:40 Sapporo Park Hotel (D/O possible)
17:42 Hotel MYSTAYS Premier Sapporo Park (D/O possible)
17:43 Jasmac Plaza Hotel (D/O possible)
17:45 Susukino (Minami 4-JO) (D/O possible)
17:50 Sapporo Clock Tower (D/O possible)
17:58 Sapporo Station

＜C-1: With Lunch＞ Feb 1 – Feb 21（During the Lake Shikotsu Ice Festival）

8:20 Sapporo Station
Sapporo Minami IC
Chitose IC
10:08～11:10 *①Lake Shikotsu(free time) (If you wish to visit the Lake Shikotsu Ice Festival, you may do so on your own at your own expense)[Approx. 60 min]
11:55～12:20 Mushroom Kingdom Otaki Branch(rest/Shopping)[25 min]
13:05～13:55 Toya Kohantei (lunch)[50 min]
14:05～15:20 *②Mt. Usuzan Ropeway (ride on the ropeway), Showa Shinzan Bear Farm( free time to explore)[75 min]
Via Highway Route 230
16:45～17:00 Nakayama Pass (rest) [15 min]
17:25 Jozankei Hot Springs(Hotel Milione)(D/O possible)
17:45 Apa Hotels and Resort Sapporo (Kawazoe 5 Jo 2 chome stop) (D/O possible)
18:00 Sapporo Park Hotel (D/O possible)
18:02 Hotel MYSTAYS Premier Sapporo Park (D/O possible)
18:03 Jasmac Plaza Hotel (D/O possible)
18:05 Susukino (Minami 4-JO) (D/O possible)
18:10 Sapporo Clock Tower (D/O possible)
18:18 Sapporo Station

＜C-2: No Lunch/Free Time to Eat＞ Nov 4, Dec 27, Jan 5 – Jan 7, Mar 7

8:20 Sapporo Station
Sapporo Minami IC
Chitose IC
10:08～10:50 *①Lake Shikotsu(free time) [40 min]
11:35～12:25 Mushroom Kingdom Otaki Branch(free time lunch/Shopping)[50 min]
13:15～14:30 *②Mt. Usuzan Ropeway (ride on the ropeway), Showa Shinzan Bear Farm( free time to explore)[75 min]
14:45～15:15 Lake Toya (free time)[30 min]
Via Highway Route 230
16:30～16:45 Nakayama Pass (rest) [15 min]
17:10 Jozankei Hot Springs(Hotel Milione)(D/O possible)
17:30 Apa Hotels and Resort Sapporo (Kawazoe 5 Jo 2 chome stop) (D/O possible)
17:45 Sapporo Park Hotel (D/O possible)
17:47 Hotel MYSTAYS Premier Sapporo Park (D/O possible)
17:48 Jasmac Plaza Hotel (D/O possible)
17:50 Susukino (Minami 4-JO) (D/O possible)
17:55 Sapporo Clock Tower (D/O possible)
18:03 Sapporo Station

＜C-2: No Lunch/Free Time to Eat＞ Feb 22, Feb 23（During the Lake Shikotsu Ice Festival）

8:20 Sapporo Station
Sapporo Minami IC
Chitose IC
10:08～11:10 *①Lake Shikotsu(free time) (If you wish to visit the Lake Shikotsu Ice Festival, you may do so on your own at your own expense)[Approx. 60 min]
11:55～12:45 Mushroom Kingdom Otaki Branch(free time lunch/Shopping)[50 min]
13:35～14:50 *②Mt. Usuzan Ropeway (ride on the ropeway), Showa Shinzan Bear Farm( free time to explore)[75 min]
15:05～15:30 Lake Toya (free time)[25 min]
Via Highway Route 230
16:45～17:00 Nakayama Pass (rest) [15 min]
17:25 Jozankei Hot Springs(Hotel Milione)(D/O possible)
17:45 Apa Hotels and Resort Sapporo (Kawazoe 5 Jo 2 chome stop) (D/O possible)
18:00 Sapporo Park Hotel (D/O possible)
18:02 Hotel MYSTAYS Premier Sapporo Park (D/O possible)
18:03 Jasmac Plaza Hotel (D/O possible)
18:05 Susukino (Minami 4-JO) (D/O possible)
18:10 Sapporo Clock Tower (D/O possible)
18:18 Sapporo Station
  • *① The Lake Shikotsu Cruise Boat is not in service and will not be available.
    The Lake Shikotsu Visitor Center will be closed every Tuesday between Dec. 1 - Mar 31. (If Tuesday is a holiday it will be closed the next day, and it will be open during the Hyoto Festival.) (This is subject to change.)
    Show your Regular Sightseeing bus ticket stub and get a 10% discount on souvenirs at Gift shop Memer. (Does not apply to some items. Memer is basically closed on Wednesdays and Thursdays, but closed irregularly in some cases.)
  • *Hyoto Ice Festival (Feb. 1 - Feb. 23) can be added as an option. If you decide to check it out, there will be an extra admission fee: adults ¥1,000, Elementary school students and below are free.
  • *②Though there is a footpath to the summit of Mt.Usu, it is wise to wear clothing and shoes that are easy to move and walk in.
    You can get discount ticket for Brown Bear Zoo with showing your bus stub. (Adult:\1,000→\900　Child: \500→\400).
    If the ropeway is closed due to strong wind or inclement weather, you will receive a token of your trip to the ropeway , and will visit the Brown Bear Zoo instead. (subject to change.)
  • *This course may be cancelled in the event that the expressway or Bifue Pass closed due to heavy snowfall.
Continue reading →]]> As you drive through the endless old growth forests, the road opens up to the beautiful blue “”Lake Shikotsu”" surrounded by lush nature. The ice-free (does not freeze during the winter) Lake Shikotsu is Japan’s northernmost lake of its kind. It has also been recognized by the Ministry of Environment as one of the most cleanest and clearest lakes in the nation. Nearby is Lake Toya, a large caldera lake created during a violent eruption over 100 thousand years ago. It is also surrounded by rich flora and is the habitat for a wide variety of fauna.
We will have lunch at Toya Kohantei that sits on the shores of Lake Toya.
After we leave Lake Toya the bus will head to Mt Usu, the first in Japan to be inducted as a Global Geopark in August, 2009. A Global Geopark is a natural park where visitors can explore and enjoy the Earth through nature trails, interpretive signs, and guided tours. The Toya-Usu UNESCO Global Geopark, recognized alongside Itoigawa and the Shimabara Peninsula, is part of the Global Geoparks Network supported by UNESCO, and was among the 59th to 61st sites in the world to receive this designation. At Mt. Usu, visitors can take the ropeway to enjoy breathtaking panoramic views of the surrounding landscape.
This course takes visitors to two of Hokkaido’s most popular lakes in just one day.
During the Lake Shikotsu Ice Festival (February 1st to February 23th), you can take an optional tour of the Ice Festival. (The tour fee is at your own expense.)
*Meals are not included on some dates. You will have free reign to eat. (There will be a 50-minute meal time at Mushroom Kingdom.)

]]> https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/course/6505/feed 0