<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>北海道中央バス　定期観光バス &#187; 音声案内(多言語)コース</title>
	<atom:link href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/tag/voice/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp</link>
	<description>北海道内観光名所・スポットを巡る定期観光バスと都市間高速バスでお客様の旅をお手伝いします。</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Apr 2026 06:10:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>美しい水をたたえる&#8221;支笏湖&#8221;と&#8221;洞爺湖&#8221;、世界ジオパーク&#8221;有珠山&#8221;を1日で見学！支笏湖・洞爺湖周遊コース（音声案内コース）</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/311</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/311#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Mar 2026 01:00:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>teikan2</dc:creator>
				<category><![CDATA[2022夏]]></category>
		<category><![CDATA[2023夏]]></category>
		<category><![CDATA[2024夏]]></category>
		<category><![CDATA[2025夏]]></category>
		<category><![CDATA[2026夏]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[北海道の自然風景を楽しむコース]]></category>
		<category><![CDATA[旬の北海道を楽しむコース]]></category>
		<category><![CDATA[運行予定のコース]]></category>
		<category><![CDATA[1名様から出発]]></category>
		<category><![CDATA[1日コース]]></category>
		<category><![CDATA[ダム・沼・湖]]></category>
		<category><![CDATA[ロープウェイ・ゴンドラ乗車]]></category>
		<category><![CDATA[北海道の自然を楽しむ]]></category>
		<category><![CDATA[外国語案内あり]]></category>
		<category><![CDATA[音声案内(多言語)コース]]></category>
		<category><![CDATA[食事付き]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://new.teikan.chuo-bus.co.jp/cms/?p=311</guid>
		<description><![CDATA[<p style="line-height:1.3;">＜昼食付き＞<br />●行程　5/7〜5/15・5/18〜6/23・6/25・6/26・6/29〜8/7・8/16〜11/3<br /><span style="color:red;">昼食箇所：洞爺湖畔亭</span></p>
<table>
<tbody><tr>
<th class="on">8:30</th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>国道453号線経由</td>
</tr>
<tr>
<th>9:58～10:40</th>
<td>※①支笏湖（自由見学<!--※オプションで支笏湖観光船の乗船有<10:30発便>-->）【約40分】</td>
</tr>
<tr>
<th>11:25～11:50</th>
<td>きのこ王国・大滝本店（休憩）【約25分】</td>
</tr>
<tr>
<th>12:40～13:50</th>
<td>※②洞爺湖畔亭(昼食・休憩)【約1時間10分】</td>
</tr>
<tr>
<th>14:00～15:30</th>
<td>※③有珠山ロープウェイ（ロープウェイ乗車）・昭和新山熊牧場（オプション）【約1時間30分】</td>
</tr>
<!--<tr>
<th>16:10～16:25</th>
<td>サイロ展望台（休憩）【約15分】</td>
</tr>-->
<tr>
<th>16:55～17:10</th>
<td>中山峠（休憩）【約15分】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:35</th>
<td>定山渓温泉（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:55</th>
<td>アパホテル＆リゾート札幌（川沿5条2丁目停留所・途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:10</th>
<td>札幌パークホテル（ホテルライフォート札幌・途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:12</th>
<td>ホテルマイステイズプレミア札幌パーク（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:13</th>
<td>ジャスマックプラザホテル（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:15</th>
<td>すすきの（南4条）（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:20</th>
<td>札幌市時計台前（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:31</th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<p style="line-height:1.3;">＜昼食なし・フリー食＞<br />●行程　4/25〜5/6・5/16・5/17・6/24・6/27・6/28・8/8〜8/15<br /><span style="color:red;">昼食は自由食になります（※昼食は立ち寄り箇所の「きのこ王国・大滝本店」で済ます事をおすすめします。）</span></p>
<table>
<tbody><tr>
<th class="on">8:30</th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>国道453号線経由</td>
</tr>
<tr>
<th>9:58～10:40</th>
<td>※①支笏湖（自由見学<!--※オプションで支笏湖観光船の乗船有<10:30発便>-->）【約40分】</td>
</tr>
<tr>
<th>11:25～12:25</th>
<td>きのこ王国・大滝本店（休憩・自由食）【約1時間】</td>
</tr>
<tr>
<th>13:15～14:45</th>
<td>※③有珠山ロープウェイ（ロープウェイ乗車）・昭和新山熊牧場（オプション）【約1時間30分】</td>
</tr>
<tr>
<th>15:00～15:30</th>
<td>洞爺湖（自由見学）【約30分】</td>
</tr>
<!--
<tr>
<th>16:10～16:25</th>
<td>サイロ展望台（休憩）【約15分】</td>
</tr>
-->
<tr>
<th>16:55～17:10</th>
<td>中山峠（休憩）【約15分】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:35</th>
<td>定山渓温泉（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:55</th>
<td>アパホテル＆リゾート札幌（川沿5条2丁目停留所・途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:10</th>
<td>札幌パークホテル（ホテルライフォート札幌・途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:12</th>
<td>ホテルマイステイズプレミア札幌パーク（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:13</th>
<td>ジャスマックプラザホテル（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:15</th>
<td>すすきの（南4条）（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:20</th>
<td>札幌市時計台前（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:31</th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<div class="caution">
<ul>
<!--
<li><dfn>※①</dfn>支笏湖観光船（グラスボート）はオプションになります。定期観光バス乗車券提示で乗船料が割引（大人1,800円　小人900円）になります。船は10時30分の出発になります。（所要時分30分）<br />
乗船される場合は必ず10:20までに乗り場窓口へ来て乗船券を購入願います。なお購入する際は定期観光バスのお客様である事を証明する為、乗車券を提示願います。（提示しない場合は割引を受けられない場合がございます）</li>
<li><dfn>※</dfn>10時20分以降は一般客にも座席を開放しますので10時20分以降に乗り場に来た場合は割引を受けられない場合がございます。</li>
-->
<li><dfn>※①</dfn>支笏湖湖畔のお土産の店「メメール」にて、乗車券の半券提示でお土産代が10％割引になります（割引対象外の商品もあります。メメールは基本は水・木定休日ですが、他の日がお休みになる場合がございます）。<br />
支笏湖湖畔の「北のうまいもん店 碧水」にて、乗車券の半券提示でソフトクリーム各種が50円引になります（不定休）。</li>
<!--
<li><dfn>※</dfn>支笏湖観光船の運行の有無について<br />
支笏湖が<br /><span style="color:red;">・風速15メートル以上<br />・波高1m以上<br />・視程500m以下<br />のいずれか一つが該当した場合は運休になります。</span>
</li>
-->
<li><dfn>※②</dfn>昼食<br />
◎洞爺湖畔亭（ただし、4/25〜5/6・5/16・5/17・6/24・6/27・6/28・8/8〜8/15はきのこ王国・大滝本店での自由食になります）</li>
<li><dfn>※③</dfn>有珠山山頂までは遊歩道が整備されていますが、歩きやすい靴･服装でご参加下さい。<br />お客様全員にクマ牧場の入場割引券を配布します（大人1,000円→900円　小人500円→400円）。<br />強風等によりロープウェイ運休時は記念品のプレゼントとクマ牧場の見学になります(変更の場合がございます)。
<!--<br />定期観光バス半券提示で、有珠山ロープウェイ山頂テラス併設の「Café Mt.USU」で販売しているオリジナル牛乳ソフトが100円引となります。--></li>
</ul>
<!-- <table style="width:50%">
<tr>
<td width="250px" style="background-color:#FFF;"><img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/2026_D_photo01.jpg" width="250px"></td>
<td width="250px" style="background-color:#FFF;"><img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/2026_D_photo02.jpg" width="200px"></td>
</tr>
<tr>
<td width="200px" style="background-color:#FFF;">洞爺湖産和牛コロッケ</td>
<td width="200px" style="background-color:#FFF;">牛乳ソフト（写真はイメージ）</td>
</tr>
</table> -->
</div>
 <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/311">続きを読む <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>日本語・英語・中国語・緯国語の4ヶ国語対応の多言語案内システム搭裁のバスで、北海道の雄大な自然をご案内いたします！<br />
　<br />
「<a href="https://lake-shikotsu.jp/" target="_blank">支笏湖</a>」は、過去に11年連続で「水質日本一」に選ばれており、全国有数の透明度で知られています。バスを降りて青く澄んだ湖水を眺めれば、周囲の光を反射して輝く姿に魅了されます。また、湖のそばには「<a href="https://shikotsukovc.sakura.ne.jp/" target="_blank">支笏湖ビジターセンター</a>」があり、火山活動によってできた雄大な歴史や周囲に生息する動植物など、さまざまな情報を知ることができます。<br />
　<br />
支笏湖を観賞したあとは洞爺湖に向かいますが、その途中「<a href="https://www.kinoko-oukoku.com/shopinfo/shop_ootaki/" target="_blank">きのこ王国 大滝本店</a>」で休憩＆お買い物。2000種類を超えるおみやげがそろい、中でも店名に関する通りキノコを使った加工品がオススメです！<br />
　<br />
「<a href="https://www.laketoya.com/" target="_blank">洞爺湖</a>」はおよそ10万年前に火山の噴火により生まれたカルデラ湖。昼食はその湖畔にある「<a href="https://www.toya-kohantei.com/" target="_blank">洞爺湖畔亭</a>」でいただきます<sup style="font-size: 0.8rem; vertical-align:super;">※</sup>。近隣で採れた魚介や野菜、豚肉などをふんだんに使った御膳で、雄大な北海道の自然を堪能することができます。こちらでの滞在時間は70分ほどを予定しているため、昼食後は洞爺湖畔の散策をお楽しみください。<br />
<span style="font-size: 0.9rem;">※一部期間はフリー食となります（きのこ王国で滞在・食事時間を約60分とります）。</span><br />
　<br />
洞爺湖の観賞後は、国内で最初に世界ジオパーク（地質学的重要性をもつ自然遺産）として認定された有珠山へと出発。「<a href="https://usuzan.hokkaido.jp/ja/" target="_blank">有珠山ロープウェイ</a>」に乗車しての空中散歩と、山頂のテラスや散策路にて自然が生み出した壮大な景色を見学することができます。また、オプションで「<a href="https://kumakuma.co.jp/" target="_blank">昭和新山熊牧場</a>」を見学することも可能。遊んだりくつろいだりする姿を観賞したり、エサやり体験などを楽しんでみては？<br />
　<br />
本コースでは湖と木々、そして山々の織りなす自然の美しさを存分に堪能することができます。快適なバスとプロの運転で、広大な北海道の旅へと出発しましょう！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/311/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>人気観光地を巡るファーム富田・四季彩の丘・青い池コース(音声案内・昼食付きコース)</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/14739</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/14739#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Feb 2026 15:00:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jjadmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[2022夏]]></category>
		<category><![CDATA[2023夏]]></category>
		<category><![CDATA[2024夏]]></category>
		<category><![CDATA[2025夏]]></category>
		<category><![CDATA[2026夏]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[北海道の自然風景を楽しむコース]]></category>
		<category><![CDATA[旬の北海道を楽しむコース]]></category>
		<category><![CDATA[運行予定のコース]]></category>
		<category><![CDATA[1名様から出発]]></category>
		<category><![CDATA[1日コース]]></category>
		<category><![CDATA[ふらのラベンダー]]></category>
		<category><![CDATA[北海道の自然を楽しむ]]></category>
		<category><![CDATA[花を観る]]></category>
		<category><![CDATA[青い池]]></category>
		<category><![CDATA[音声案内(多言語)コース]]></category>
		<category><![CDATA[食事付き]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=14739</guid>
		<description><![CDATA[<p>9:10発便</p>
<table>
<tr>
<th class="on">9:10</th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>札幌ＩＣ</td>
</tr>
<tr>
<th>9:58～10:15</th>
<td>岩見沢SA (休憩)【約15分】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>三笠ＩＣ</td>
</tr>
<tr>
<th>11:45～12:35</th>
<td>※①ふらのワインハウス(昼食)【約50分】</td>
</tr>
<tr>
<th>12:50～13:35</th>
<td>※②ファーム富田(自由見学)【約45分】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>ジェットコースターの路(車窓見学)</td>
</tr>
<tr>
<th>14:05～14:50</th>
<td>※③四季彩の丘(自由見学)【約45分】</td>
</tr>
<tr>
<th>15:15～15:40</th>
<td>※④白金青い池（自由見学）【約25分】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>美瑛パッチワークの路・セブンスターの木（車窓見学）</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>旭川鷹栖ＩＣ</td>
</tr>
<tr>
<th>17:30～17:45</th>
<td>砂川SA(休憩)【約15分】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>札幌ＩＣ</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:50</th>
<td>サッポロファクトリー(途中降車可)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:55</th>
<td>札幌市時計台前(途中降車可)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">19:06</th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
</table>

<p style="color:red;">10:10発増便</p>
<table>
<tr>
<th class="on">10:10</th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>札幌ＩＣ</td>
</tr>
<tr>
<th>10:58～11:15</th>
<td>岩見沢SA (休憩)【約15分】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>三笠ＩＣ</td>
</tr>
<tr>
<th>12:45～13:35</th>
<td>※①ふらのワインハウス(昼食)【約50分】</td>
</tr>
<tr>
<th>13:50～14:35</th>
<td>※②ファーム富田(自由見学)【約45分】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>ジェットコースターの路(車窓見学)</td>
</tr>
<tr>
<th>15:05～15:50</th>
<td>※③四季彩の丘(自由見学)【約45分】</td>
</tr>
<tr>
<th>16:15～16:40</th>
<td>※④白金青い池（自由見学）【約25分】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>美瑛パッチワークの路・セブンスターの木（車窓見学）</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>旭川鷹栖ＩＣ</td>
</tr>
<tr>
<th>18:30～18:45</th>
<td>砂川SA(休憩)【約15分】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>札幌ＩＣ</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">19:50</th>
<td>サッポロファクトリー(途中降車可)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">19:55</th>
<td>札幌市時計台前(途中降車可)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">20:06</th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
</table>


<div class="caution">
<ul>
<li><dfn>※①</dfn>料理の内容は、プチフォンデュ+ハンバーグステーキ+ライス+コーヒーまたは紅茶になります。</li>
<li><dfn>※②～④</dfn>は自由見学になります。</li>
<li><dfn>※②</dfn>ファーム富田のおすすめ(料金は変更となる場合がございます)<br />
・ラベンダーソフトクリーム：コーン450円　カップ400円<br />
・焼きたてメロンパン：380円<br />
・アイスクリームカップ：380円<br />
<img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/DSC_0284.jpg" style="width: 50%;"></li><br />
<li><dfn>※③</dfn>四季彩の丘のおすすめ(料金は変更となる場合がございます)</dfn><br />
・美瑛牛乳を使用したソフトクリーム（5種類）：各450円<br />
・農場から直送し寝かせたジャガイモのコロッケ（2種類）：各180円<br />
<img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/shikisai_menu2025.jpg" style="width: 60%;"><br />
オプション<br />
●アルパカ牧場<br />
高校生以上:500円　小・中学生:300円　小学生未満:無料<br />
●ノロッコ号（トラクターバス）<br />
高校生以上:500円　小・中学生:300円　小学生未満:無料</li>
<li><dfn>※</dfn>コース沿線の花畑は、季節並びに生育状況等により開花していない場合や、刈り取り等のためご覧いただけない場合があります。</li>
</ul>
</div> <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/14739">続きを読む <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>日本語・英語・中国語・韓国語の4ヶ国語対応多言語案内システム搭載のバスで、色とりどりの花畑と丘風景が広がる富良野と美瑛の見どころをご案内いたします。<br />
　<br />
最初に訪れる「<a href="http://www.furanowinehouse.co.jp/" target="_blank">ふらのワインハウス</a>」は富良野市街が一望できる丘の上にあり、ラベンダー畑や広大な田園風景、十勝岳連峰のバノラマを眺めながら食事が楽しめるレストランです。ここで味わうのは、ふらのチーズを使ったプチフォンデュとかみふらのポークのハンパーグステーキセット。地元素材のメニューで、グルメでも富良野・美瑛をご堪能ください。<br />
また、ワインハウスの名前の通り、ワインや天然ブドウ100％のブドウジュース、ラベンダーグッズなど豊富な商品を販売しています。<br />
　<br />
お腹を満たした後に訪れる「<a href="https://www.farm-tomita.co.jp/" target="_blank">ファーム富田</a>」は、1958(昭和33）年からラベンダー栽培を続ける観光農園。ラベンダーを中心に14の花畑をもち、四季の花々が咲くカラフルな景色が楽しめます。施設内にはショップがあり、石鹸や香水、マッサージオイルなどのオリジナル商品を数多く取りそろえ、そのほか、カフェやギャラリー、ラベンダーの蒸溜舎など見どころ満載です。<br />
　<br />
「<a href="https://www.visit-hokkaido.jp/spot/detail_10167.html" target="_blank">ジェットコースターの路</a>」を通り次に向かうのは「<a href="https://www.shikisainooka.jp/" target="_blank">四季彩の丘</a>」。30種以上の花々が植えられており、5月から10月下旬にかけて順々に咲き乱れます。なかでも最盛期は7月下旬～9月下旬。緩やかな斜面がパッチワークのように染まる様子は圧巻！ トラクターバス「四季彩ノロッコ号」に乗って約15分の園内周遊もおすすめです（有料オプション）。また、四季彩の丘ではアルバカを飼育しており、オプションで牧場に入園可能。ふれあいやエサやり体験が楽しめます。<br />
　<br />
帰路は「パッチワークの路」や「<a href="https://www.biei-hokkaido.jp/ja/facility/seven-stars-tree" target="_blank">セブンスターの木</a>」を車窓から見学しながら札幌へと向かいます。本コースの最後を飾るのは「<a href="https://www.biei-hokkaido.jp/ja/shirogane-blue-pond" target="_blank">白金青い池</a>」。今や美瑛エリアを代表する超人気スポットです。まるで絵画のようなコバルトブルーの水面と立ち枯れたカラマツが、幻想的な雰囲気を醸し出します。天候や光の角度によって表情を変える様子はまさに神秘の景色！<br />
　<br />
ゆるやかな丘が連なり、花畑が色を飾る富良野・美瑛エリア。バスの車窓から、そして立ち寄りスポットで、心震えるような景色に出会えます！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/14739/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>人気観光地を巡るハイランドふらの・ファーム富田・四季彩の丘・青い池コース(音声案内・昼食付きコース)</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/14756</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/14756#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Feb 2026 15:00:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jjadmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[2022夏]]></category>
		<category><![CDATA[2023夏]]></category>
		<category><![CDATA[2024夏]]></category>
		<category><![CDATA[2025夏]]></category>
		<category><![CDATA[2026夏]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[北海道の自然風景を楽しむコース]]></category>
		<category><![CDATA[旬の北海道を楽しむコース]]></category>
		<category><![CDATA[運行予定のコース]]></category>
		<category><![CDATA[青い池を観るコース]]></category>
		<category><![CDATA[1名様から出発]]></category>
		<category><![CDATA[1日コース]]></category>
		<category><![CDATA[ふらのラベンダー]]></category>
		<category><![CDATA[北海道の自然を楽しむ]]></category>
		<category><![CDATA[花を観る]]></category>
		<category><![CDATA[青い池]]></category>
		<category><![CDATA[音声案内(多言語)コース]]></category>
		<category><![CDATA[食事付き]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=14756</guid>
		<description><![CDATA[<table>
<tbody><tr>
<th class="on">9:10</th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>札幌IC</td>
</tr>
<tr>
<th>9:58～10:15</th>
<td>岩見沢SA (休憩) 【約15分】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>三笠IC</td>
</tr>
<tr>
<th>11:35～12:25</th>
<td>※①ハイランドふらの(昼食)【約50分】</td>
</tr>
<tr>
<th>12:50～13:50</th>
<td>※②ファーム富田(自由見学)【約60分】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>ジェットコースターの路(車窓見学)</td>
</tr>
<tr>
<th>14:20～14:50</th>
<td>※③四季彩の丘(自由見学)【約30分】</td>
</tr>
<tr>
<th>15:15～15:40</th>
<td>※④白金青い池(自由見学)【約25分】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>美瑛パッチワークの路・セブンスターの木（車窓見学）</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>旭川鷹栖ＩＣ</td>
</tr>
<tr>
<th>17:30～17:45</th>
<td>砂川SA（休憩）【約15分】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:50</th>
<td>サッポロファクトリー(途中降車可)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:55</th>
<td>札幌市時計台前(途中降車可)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">19:06</th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<div class="caution">
<ul>
<li><dfn>※①</dfn>料理の内容は、プチフォンデュ+ハンバーグステーキ+ライス+コーヒーまたは紅茶になります。</li>
<li><dfn>※②～④</dfn>は自由見学になります。</li>
<li><dfn>※②</dfn>ファーム富田のおすすめ(料金は変更となる場合がございます)<br />
・ラベンダーソフトクリーム：コーン450円　カップ400円<br />
・焼きたてメロンパン：380円<br />
・アイスクリームカップ：380円<br />
<img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/DSC_0284.jpg" style="width: 50%;"></li><br />
<li><dfn>※③</dfn>四季彩の丘のおすすめ(料金は変更となる場合がございます)</dfn><br />
・美瑛牛乳を使用したソフトクリーム（5種類）：各450円<br />
・農場から直送し寝かせたジャガイモのコロッケ（2種類）：各180円<br />
<img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/shikisai_menu2025.jpg" style="width: 60%;"><br />
オプション<br />
●アルパカ牧場<br />
高校生以上:500円　小・中学生:300円　小学生未満:無料<br />
●ノロッコ号（トラクターバス）<br />
高校生以上:500円　小・中学生:300円　小学生未満:無料</li>
<li><dfn>※</dfn>コース沿線の花畑は、季節並びに生育状況等により開花していない場合や、刈り取り等のためご覧いただけない場合があります。</li>
</ul>
</div> <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/14756">続きを読む <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>日本語・英語・中国語・韓国語の4ヶ国語対応多言語案内システム搭載のバスで、色とりどりの花畑と丘風景が広がる富良野と美瑛の見どころをご案内いたします。<br />
　<br />
札幌駅を出発して最初に訪れるのは「<a href="https://www.highland-furano.jp/" target="_blank">ハイランドふらの</a>」。広大な森林とラベンダー畑に抱かれた自然豊かな宿泊温泉施設です。鮮やかな紫色が一面に広がる様子はまさに“ラベンダーの海”！ 散策路も設備しており、森林浴や草花・野烏観賞がお楽しみいただけます。<br />
ここで味わう昼食は、ふらのチーズを使ったプチフォンデュとかみふらのポークのハンパーグステーキセット。地元素材のメニューで、グルメでも富良野・美瑛をご堪能ください。<br />
　<br />
お腹を満たした後に向かうのは、1958(昭和33）年からラベンダー栽培を続ける観光農園「<a href="https://www.farm-tomita.co.jp/" target="_blank">ファーム富田</a>」。ラベンダーを中心に14の花畑があり、四季の花々が咲くカラフルな景色が楽しめます。施設内にはショップがあり、石鹸や香水、マッサージオイルなどのオリジナル商品を数多く取りそろえ、そのほか、カフェやギャラリー、ラベンダーの蒸溜舎など見どころ満載です。<br />
　<br />
「<a href="https://www.visit-hokkaido.jp/spot/detail_10167.html" target="_blank">ジェットコースターの路</a>」を通り次に向かうのは「<a href="https://www.shikisainooka.jp/" target="_blank">四季彩の丘</a>」。30種以上の花々が植えられており、5月から10月下旬にかけて順々に咲き乱れます。なかでも最盛期は7月下旬～9月下旬。緩やかな斜面がパッチワークのように染まる様子は圧巻！ トラクターバス「四季彩ノロッコ号」に乗って約15分の園内周遊もおすすめです（有料オプション）。また、四季彩の丘ではアルバカを飼育しており、オプションで牧場に入園可能。ふれあいやエサやり体験が楽しめます。<br />
　<br />
帰路は「パッチワークの路」や「<a href="https://www.biei-hokkaido.jp/ja/facility/seven-stars-tree" target="_blank">セブンスターの木</a>」を車窓から見学しながら札幌へ向かいます。本コースの最後を飾るのは「<a href="https://www.biei-hokkaido.jp/ja/shirogane-blue-pond" target="_blank">白金青い池</a>」。今や美瑛エリアを代表する超人気スポットです。まるで絵画のようなコバルトブルーの水面と立ち枯れたカラマツが、幻想的な雰囲気を醸し出します。天候や光の角度によって表情を変える様子はまさに神秘の景色！<br />
　<br />
ゆるやかな丘が連なり、花畑が色を飾る富良野・美瑛エリア。バスの車窓から、そして立ち寄りスポットで、心震えるような景色に出会えます！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/14756/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>【さっぽろ午後観光】大倉山ジャンプ競技場＆羊ヶ丘展望台コース(音声案内コース)</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/13343</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/13343#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Jan 2026 01:00:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jjadmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[2022夏]]></category>
		<category><![CDATA[2023夏]]></category>
		<category><![CDATA[2024夏]]></category>
		<category><![CDATA[2025夏]]></category>
		<category><![CDATA[2026夏]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[札幌市内観光コース]]></category>
		<category><![CDATA[運行予定のコース]]></category>
		<category><![CDATA[1名様から出発]]></category>
		<category><![CDATA[午後コース]]></category>
		<category><![CDATA[音声案内(多言語)コース]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=13343</guid>
		<description><![CDATA[<table>
<tbody><tr>
<th class="on"><span>14:15</span></th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>北海道庁旧本庁舎・大通公園・北海道知事公館・北海道立近代美術館など（車窓）</td>
</tr>
<tr>
<th><span>14:56～15:55</span></th>
<td>※①大倉山ジャンプ競技場（自由見学）【約60分】</td>
</tr>
<tr>
<th><span>16:25～16:55</span></th>
<td>※②さっぽろ羊ヶ丘展望台（自由見学）【約30分】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>札幌ドーム（車窓）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:05</span></th>
<td>地下鉄福住駅（降車客がいる場合のみ立ち寄り）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:30</span></th>
<td>すすきの（南3条）(途中降車可)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:35</span></th>
<td>札幌市時計台(途中降車可)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:46</span></th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<div class="caution">
<ul>
<li><dfn>※</dfn>下記内容については変更になる場合がございます。</li>
<li><dfn>※①</dfn></li>
<li><dfn>●</dfn>大倉山展望台リフト（定期観光バス乗車券半券提示で割引あり）　
<br />≪オプション≫　大人900円、小人450円<br />障害者手帳をお持ちの方…大人400円、小人200円<br />
（ ※4/6〜4/21は整備点検のため、大倉山展望台リフトは運休になります）</li>
<li><dfn>※</dfn>強風や雷雨等の悪天候時、急遽リフトが運休となる場合がございます。予めご了承ください。</li>
<li><dfn>※</dfn>スキージャンプ大会開催時は、大倉山展望台リフトは乗車できません。なおスキージャンプ観戦エリアへの入場は、定期観光バスご乗車の方は無料となります。</li>
<li><dfn>※</dfn>スキージャンプ大会開催日において、天候等を起因とする競技の進捗状況によって、バス到着時、まだ競技が開始されていない場合や、あるいは中断となっている場合がございます。</li>
<li><dfn>※</dfn>スキージャンプ大会練習日は、大倉山展望台リフトには乗車できません。</li>
<li><dfn>●</dfn>札幌オリンピックミュージアム<br />
≪オプション≫　大人670円、中学生以下無料、シニア割（65歳以上）500円<br />障害者手帳をお持ちの方…無料</li>
<li><dfn>※②</dfn>さっぽろ羊ヶ丘展望台（※未就学児は入場無料）
<br />雪まつり資料館・クラーク記念館　無料</li>
</ul>
</div> <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/13343">続きを読む <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>日本語・英語・中国語・韓国語の4ヶ国語対応の多言語案内システム搭載のバスで、ちょっと味のある札幌の名所を短時間でご案内いたします。<br />
バスの車窓からの札幌市内観光と、「<a href="https://okurayama-jump.jp/" target="_blank">大倉山ジャンプ競技場</a>」「<a href="https://www.hitsujigaoka.jp/" target="_blank">さっぽろ羊ヶ丘展望台</a>」の2ヶ所での降車見学で、短時間で札幌の人気スポットを見学できる充実のコースです。<br />
　<br />
車窓観光ではバスの高い目線から、札幌の中心部を東西に貫く都市公園「<a href="https://odori-park.jp/" target="_blank">大通公園</a>」や林の中に佇む「<a href="https://www.sapporo.travel/spot/facility/governors_official_residence/" target="_blank">北海道知事公館</a>」、札幌の中心部を流れ夏は花火大会の会場としても市民に親しまれる「<a href="https://sapporo-park.or.jp/toyojyouryu/" target="_blank">豊平川</a>」、シルバーに輝く曲線型のドームが美しい「<a href="https://www.sapporo-dome.co.jp/" target="_blank">札幌ドーム</a>」などが楽しめます。<br />
　<br />
大倉山ジャンプ競技場は標高307mの大倉山の東斜面にある現役のジャンプ競技場。山頂にある展望台からは、アプローチ（助走路）越しに札幌市街や石狩平野が広がる大パノラマが楽しめます。そして、スキージャンプのスタート地点から眺める145.0mのバッケンレコード(最長不倒距離)は圧巻！ ぜひご自分の目で確かめてみてください。<br />
さっぽろ羊ヶ丘展望台は、あの有名な右手を彼方に向けて挙げる「クラーク博士像」がある丘。夏は緑の芝生で羊たちが草を食み、その奥に札幌の街並みが広がるまさに北海道と言える景色が広がります。クラーク博士像と並んで同じポーズをとり、大志を抱きながら記念写真を撮影しましょう！<br />
札幌に訪れた人は誰もが行ってみる有名スポットへ、定期観光バスがご案内します！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/13343/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>【さっぽろ午前観光】白い恋人パーク・大倉山ジャンプ競技場＆場外市場コース(音声案内コース)</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/13346</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/13346#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Jan 2026 01:00:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jjadmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[2022夏]]></category>
		<category><![CDATA[2023夏]]></category>
		<category><![CDATA[2024夏]]></category>
		<category><![CDATA[2025夏]]></category>
		<category><![CDATA[2026夏]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[札幌市内観光コース]]></category>
		<category><![CDATA[運行予定のコース]]></category>
		<category><![CDATA[1名様から出発]]></category>
		<category><![CDATA[午前コース]]></category>
		<category><![CDATA[音声案内(多言語)コース]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=13346</guid>
		<description><![CDATA[<table>
<tr>
<th class="on"><span>8:50</span></th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>北海道庁旧本庁舎・大通公園・北海道立近代美術館など（車窓）</td>
</tr>
<tr>
<th><span>9：31～10：30</span></th>
<td>※①大倉山ジャンプ競技場（自由見学）【約60分】</td>
</tr>
<tr>
<th><span>10：50～11：50</span></th>
<td>※②白い恋人パーク（製造ライン見学・買物）【60分】 </td>
</tr>
<tr>
<th><span>12：10～13：20</span></th>
<td>※③札幌市中央卸売市場場外市場（自由昼食・自由見学）【70分】 </td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>西17丁目・北1条通り経由</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>13:35</span></th>
<td>札幌市時計台(途中降車可)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>13:46</span></th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
</table>

<div class="caution">
<ul>
<li><dfn>※</dfn>下記内容については変更になる場合がございます。</li>
<li><dfn>※①</dfn></li>
<li><dfn>●</dfn>大倉山展望台リフト（定期観光バス乗車券半券提示で割引あり）　
<br />≪オプション≫　大人900円、小人450円<br />障害者手帳をお持ちの方…大人400円、小人200円
<br />（ ※4/6〜4/21は整備点検のため、大倉山展望台リフトは運休になります）</li>
<li><dfn>※</dfn>強風や雷雨等の悪天候時、急遽リフトが運休となる場合がございます。予めご了承ください。</li>
<li><dfn>※</dfn>スキージャンプ大会開催時は、大倉山展望台リフトは乗車できません。なおスキージャンプ観戦エリアへの入場は、定期観光バスご乗車の方は無料となります。</li>
<li><dfn>※</dfn>スキージャンプ大会開催日において、天候等を起因とする競技の進捗状況によって、バス到着時、まだ競技が開始されていない場合や、あるいは中断となっている場合がございます。</li>
<li><dfn>※</dfn>スキージャンプ大会練習日は、大倉山展望台リフトには乗車できません。</li>
<li><dfn>●</dfn>札幌オリンピックミュージアム<br />≪オプション≫　大人670円、中学生以下無料、シニア割（65歳以上）500円<br />障害者手帳をお持ちの方…無料</li>
<li><dfn>※②</dfn></li>
<li><dfn>●</dfn>白い恋人パーク製造ラインの見学</li>
<li><dfn>※</dfn>2026年1月3日〜7月31日まで、白い恋人パーク製造ラインを含むチョコトピア3階見学エリアは改装工事のため一部見学できない場合があります。<br />
工事中も有料見学エリアは入場できます。3階工場見学通路以外は通常通りの営業を行っております。</li>
<li><dfn>※③</dfn></li>
<li><dfn>●</dfn>札幌市中央卸売市場場外市場<br />
定期観光バスお客様オリジナルメニューあり。<br />
定期観光バス半券提示で下記メニューを頂く事ができます。</li>
<li>食事内容（金額は消費税込になります。）<br />
・大漁寿し若駒：寿しホタテ焼きセット 2,970円<br />
・北のグルメ亭：朝海セットC 1,650円<br />
・うめえ堂：中央バス3色丼 2,400円<br />
・ヤン衆料理北の漁場：海鮮おまかせ丼 3,278円<br />
・うなぎ屋悠：お手軽うな重（小）セット 1,870円<br />
・おもひで食堂：いか飯定食 1,800円</li>
</ul>
<table style="width:100%">
<tr>
<td style="width:30%; background-color:#FFF; padding:10px;"><img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/2026_menu_F07.jpg" width="100%"></td>
<td style="width:30%; background-color:#FFF; padding:10px;"><img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/menu_F01.jpg" width="100%"></td>
<td style="width:30%; background-color:#FFF; padding:10px;"><img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/menu_F05.jpg" width="100%"></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size:12px; width:30%; background-color:#FFF; padding:0 10px;">大漁寿し若駒：寿しホタテ焼きセット</td>
<td style="font-size:12px; width:30%; background-color:#FFF; padding:0 10px;">北のグルメ亭：朝海セットC</td>
<td style="font-size:12px; width:30%; background-color:#FFF; padding:0 10px;">うめえ堂：中央バス3色丼</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:30%; background-color:#FFF; padding:10px;"><img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/2026_menu_F02.jpg" width="100%"></td>
<td style="width:30%; background-color:#FFF; padding:10px;"><img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/2026_menu_F06.jpg" width="100%"></td>
<td style="width:30%; background-color:#FFF; padding:10px;"><img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/2026_menu_F09.jpg" width="100%"></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size:12px; width:30%; background-color:#FFF; padding:0 10px;">ヤン衆料理北の漁場：海鮮おまかせ丼</td>
<td style="font-size:12px; width:30%; background-color:#FFF; padding:0 10px;">うなぎ屋悠：お手軽うな重（小）セット</td>
<td style="font-size:12px; width:30%; background-color:#FFF; padding:0 10px;">おもひで食堂：いか飯定食</td>
</tr>
</table>
<br />
<ul>
<li><dfn>※</dfn>写真はすべてイメージです。</li>
<li><dfn>※</dfn>定期観光バス半券提示で下記割引あり（変更の場合がございます）。<br />
岩本商店・北海道特産品販売・根室杉山水産の物品5％割引(一部除外品あり)</li>
<li><dfn>※</dfn>北の漁場2号店の海産物・農産物・民芸品・お食事10％割引券（北の漁場オリジナルメニューも含む）、お菓子・乳製品5％割引券を配布します。</li>
</ul>
</div> <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/13346">続きを読む <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>日本語・英語・中国語・緯国語の4ヶ国語対応の多言語案内システム搭裁のバスで、ちょっと味のある札幌の名所を短時間でご案内いたします。<br />
　<br />
最初に訪れるのは「<a href="https://okurayama-jump.jp/" target="_blank">大倉山ジャンプ競技場</a>」。この施設は“スポーツの宮様”といわれた秩父宮雍仁親王のお声がかりで、昭和7年(1932年）に大倉喜七郎男爵がノルウェーのヘルセット中尉に設計を依頼したことに始まります。そして昭和45年(1970年）に札幌オリンピックにそなえて改修され、第11回冬季オリンピック札幌大会の90m級ジャンプの舞台にもなりました。標高307mのスキージャンプのスタート地点にある展望台からは、アプローチ（助走路）越しに札幌市街や石狩平野が広がる大パノラマが楽しめます。<br />
　<br />
大倉山ジャンプ競技場を出発した後は、「<a href="https://www.shiroikoibitopark.jp/" target="_blank">白い恋人パーク</a>」に向かいます。白い恋人パークは北海道銘菓「白い恋人」の製造工場が見学できる「チョコトピアファクトリー」、中世の英国建築物を再現した「チュダーハウス」などがある一大観光スポットです。パーク内の「ローズガーデン」は夏になるとイングリッシュローズやオールドローズを中心に数々のバラが咲き誇るほか、コンサドーレ札幌の練習風景が見学できる「宮の沢白い恋人サッカー場」も隣接しています。<br />
　<br />
白い恋人パークの見学後は、最後の立ち寄りスポット「<a href="https://www.jyogaishijyo.com/" target="_blank">札幌市中央卸売市場場外市場</a>」へ。この場外市場には北海道各地から集まった魚介類や野菜、果物など様々な食材が並びます。そんな新鮮な魚介を使った海鮮丼や定食が食べられる食堂がいくつもあり、お昼はこちらで自由食となります。　<br />
美味しいものをたくさん食べてお土産もたっぶりと買ったお帰りは、大通公園すぐそばの札幌を代表するスポット「<a href="https://sapporoshi-tokeidai.jp/" target="_blank">札幌市時計台</a>」で途中降車も可能です。<br />
短時問なのに充実！ かつリーズナブルな、定期観光バスならではの満喫コースです。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/13346/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>【2025年度運行・冬のさっぽろ午後観光】大倉山ジャンプ競技場＆羊ヶ丘展望台コース(音声案内コース)</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/14119</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/14119#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Sep 2025 15:00:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jjadmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[2022冬]]></category>
		<category><![CDATA[2023冬]]></category>
		<category><![CDATA[2024冬]]></category>
		<category><![CDATA[2025冬]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[冬の札幌市内観光コース]]></category>
		<category><![CDATA[運行終了のコース]]></category>
		<category><![CDATA[1名様から出発]]></category>
		<category><![CDATA[午後コース]]></category>
		<category><![CDATA[音声案内(多言語)コース]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=14119</guid>
		<description><![CDATA[<table>
<tbody><tr>
<th class="on"><span>14:00</span></th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>北海道庁旧本庁舎</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>大通公園</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>北海道知事公館</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>北海道立近代美術館（車窓）</td>
</tr>
<tr>
<th><span>14:38～15:38</span></th>
<td>※①大倉山ジャンプ競技場（自由見学）【60分】</td>
</tr>
<tr>
<th><span>16:13～16:43</span></th>
<td>※②羊ケ丘展望台（自由見学）【30分】</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>札幌ドーム（車窓）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>16:53</span></th>
<td>地下鉄福住駅（降車客がいる場合のみ立ち寄り）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:18</span></th>
<td>すすきの（南3条）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:23</span></th>
<td>札幌市時計台(途中降車可)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:31</span></th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
</tbody>
</table>


<div class="caution">
<ul>
<li><dfn>※①大倉山ジャンプ競技場</dfn></li>
<li><dfn>●</dfn>大倉山展望台リフト（定期観光バス乗車券半券提示で割引）　
<br />≪オプション≫　大人900円　小人450円　　（ジャンプ大会当日や練習日等は運休になる場合がございます。）
<!-- <br />1/31・2/8・2/12・2/13・3/1・3/14はジャンプ大会の練習日等でリフトを使用できません。
<br />（2/26は設備点検の為、リフトは利用できません。） --></li>
<li><dfn>※</dfn>強風や雷雨等の悪天候時、また降雪による場内除雪作業時は、急遽リフトが運休となる場合がございます。予めご了承ください。</li>
<li><dfn>※</dfn>スキージャンプ大会開催時は、大倉山展望台リフトは乗車出来ません。なおスキージャンプ観戦エリアへの入場は、定期観光バスご乗車の方は特別に無料となります。</li>
<li><dfn>※</dfn>スキージャンプ大会開催日において、天候等を起因とする競技の進捗状況によって、バス到着時、まだ競技が開始されていない場合や、あるいは中断となっている場合がございます。</li>
<li><dfn>※</dfn>スキージャンプ大会練習日は、大倉山展望台リフトには乗車出来ません。</li>
<li><dfn>●</dfn>オリンピックミュージアム</li>
<li><dfn>※</dfn>2025年11月10日〜2026年1月16日は各種体験装置やウィンタースポーツシアターの機器更新のため休館となります。<br />
≪オプション≫　大人670円　中学生以下無料　シニア割（65歳以上）500円<!-- <br />（オリンピックミュージアムは11/19～3/25は工事の為、見学出来ません。）--></li><!--
<li><dfn>※</dfn>大倉山ジャンプ競技場の内容につきましては変更になる場合がございます。<br />
変更の場合は当社HPにて告知致します。</li>
-->
<!--<li><dfn>●</dfn>おすすめ：カフェ・ルポのソフトクリーム（定期観光バス乗車券半券提示）
<br />ミルクソフトクリーム(50円割引)
<br />カフェ・ルポ（大倉山ジャンプ競技場アネックス1階）水曜日定休日<br />
カフェ・ルポのソフトクリームは機器不具合のためソフトクリームの販売は出来ません。よって、割引対象のソフトクリームは展望台（要リフト乗車）のカフェ・セレステのソフトクリームとなります。-->
<!-- ※リフト運休時休業。ミルクソフトクリーム450円→400円(50円割引) -->
<!-- ソフトクリーム販売箇所（10/31まで）<br />
・セレステ（大倉山ジャンプ競技場山頂ラウンジ内）9:30～14:30営業（定休日なし）<br />
・ルポ（大倉山ジャンプ競技場アネックス1階）11:30～16:30営業（水曜定休）<br />
ソフトクリーム販売箇所（11/1から）<br />
・セレステ（大倉山ジャンプ競技場山頂ラウンジ内）9:30～14:00営業（土・日のみ営業）<br />
・ルポ（大倉山ジャンプ競技場アネックス1階）9:30～16:30営業（定休日なし） </li>-->
<!-- <li><dfn>●</dfn>ジャンプ大会開催時は下記内容にて変更になります<br />
◎ワールドカップジャンプ大会開催日<br />
　1/13・1/14・2/17・2/18は運休<br />
◎ワールドカップジャンプ大会練習日<br />
　1/12・2/16はリフト利用不可。スポーツミュージアム見学可。(ジャンプ大会練習見学は無料)<br />
◎国内ジャンプ大会開催日<br />
　乗降はジャンプ競技場前ロータリーになります。(観光ガイドの指示に従ってください)<br />
　大倉山ジャンプ競技場リフトは利用不可・オリンピックミュージアムは見学可(オプション・有料)<br />
　ジャンプ大会見学は有料になります。(オプション　大人・小人300円　小学生未満無料)<br />
◎国内ジャンプ大会練習日<br />
　大倉山ジャンプ競技場リフトは利用不可・オリンピックミュージアムは見学可(オプション・有料)　練習風景見学は無料<br />
<a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/pdf/ski_jump_tournaments_schedule.pdf" target="_blank" style="color:red;">ジャンプ大会日程はこちら</a>
【注意】<br />
　別紙でさっぽろ午後コース▲の日(1/8・1/20・2/3・2/12・3/3)は、原則はジャンプ大会が終了して、駐車場での乗降になりますが、定期観光バス到着の時点でジャンプ大会が長引いているケースも想定されます。この日についてはロータリー前での乗降になる場合がございます。又この日はジャンプ大会が長引いた場合、見学料がかかる場合があります。</li>
<li><dfn>※</dfn>ジャンプ大会時（現時点で未定）はジャンプ大会の見学になります。（有料、料金未定）</li>
<li><dfn>※</dfn>ジャンプ大会時は他の施設は利用できません。ジャンプ大会を見学しない場合は車内で待機になります。</li> -->
<li><dfn>※②</dfn>羊ヶ丘展望台<br />雪まつり資料館・クラーク記念館　無料<br />
羊ヶ丘展望台の冬期営業期間は17:00までですので、雪害等でバスが遅延した場合は見学時間の短縮および見学ができない場合がございます。</li>
<!-- <li><dfn>※</dfn>羊ヶ丘展望台の小人料金の設定は小学生〜4歳までのため4歳以上小学生未満の幼児は現地で保護者が180円お支払い願います。</li> -->
</ul>
</div> <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/14119">続きを読む <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>日本語・英語・中国語・韓国語の４ヶ国語対応の多言語案内システム搭載のバスで、ちょっと味のある札幌の名所を短時間でご案内いたします。<br />
札幌の人気スポット大通公園を車窓で見ながら札幌市内を西へ、南へ走ります。降車見学場所は「大倉山ジャンプ競技場」と「羊ヶ丘展望台」の２箇所で、短時間で札幌市の２箇所の人気スポットを見学する事が出来ます。林の中の「北海道知事公館」、札幌の中心部を流れ夏は花火大会の会場としても市民に親しまれている「豊平川」、シルバーの流れるようなドームが美しい「札幌ドーム」など、バスからの高い目線で楽しめます。大倉山ジャンプ競技場は札幌市中央区宮の森にある、札幌市が所有するジャンプ競技場で標高307mの大倉山の東斜面にあります。大倉山ジャンプ競技場のバッケンレコード（145.0m）を自分の目で確かめてみるのはいかがでしょうか。下車見学地の「羊ヶ丘展望台」は、あの有名な「クラーク像」がある丘。夏は緑の芝生の向こうに広がる札幌の街並みがきれいです。クラーク像も、近くで見てみると意外と大きく、ぜひ一緒に並んで写真を撮っていただきたいスポット。札幌を訪れた人は誰もが行ってみる有名スポット「<a href="http://www.hitsujigaoka.jp" target="_blank">羊ヶ丘展望台</a>」、「大倉山」へ、定期観光バスで行ってみませんか？</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/14119/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>【2025年度運行】冬の支笏湖・洞爺湖周遊コース</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/6505</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/6505#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Sep 2025 15:00:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>teikan2</dc:creator>
				<category><![CDATA[12月以降]]></category>
		<category><![CDATA[2014冬]]></category>
		<category><![CDATA[2015冬]]></category>
		<category><![CDATA[2016冬]]></category>
		<category><![CDATA[2017冬]]></category>
		<category><![CDATA[2018冬]]></category>
		<category><![CDATA[2019冬]]></category>
		<category><![CDATA[2021冬]]></category>
		<category><![CDATA[2022冬]]></category>
		<category><![CDATA[2023冬]]></category>
		<category><![CDATA[2024冬]]></category>
		<category><![CDATA[2025冬]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[冬の北海道を楽しむコース]]></category>
		<category><![CDATA[運行終了のコース]]></category>
		<category><![CDATA[1日コース]]></category>
		<category><![CDATA[ロープウェイ・ゴンドラ乗車]]></category>
		<category><![CDATA[音声案内(多言語)コース]]></category>
		<category><![CDATA[食事付き]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://new.teikan.chuo-bus.co.jp/cms/?p=6505</guid>
		<description><![CDATA[<p>＜C-1：昼食付き期間＞ 11/5〜12/3・12/5〜12/26・1/8〜1/11・2/24〜3/6・3/8〜3/31</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<th class="on"><span>8:20</span></th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
<tr>
<th><span></span></th>
<td>札幌南I・C</td>
</tr>
<tr>
<th><span></span></th>
<td>千歳I・C</td>
</tr>
<tr>
<th><span>10:08～10:50</span></th>
<td>※①支笏湖湖畔（自由見学）【40分】</td>
</tr>
<tr>
<th><span>11:35～12:00</span></th>
<td>きのこ王国・大滝店（休憩・買物）【25分】</td>
</tr>
<tr>
<th><span>12:45～13:35</span></th>
<td>洞爺湖畔亭（昼食）【50分】</td>
</tr>
<tr>
<th><span>13:45～15:00</span></th>
<td>※②有珠山ロープウェイ（ロープウェイ乗車）・昭和新山熊牧場(自由見学)【75分】</td>
</tr>
<tr>
<th><span></span></th>
<td>国道230号線経由</td>
</tr>
<tr>
<th><span>16:25～16:40</span></th>
<td>中山峠（休憩）【15分】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:05</span></th>
<td>定山渓温泉（ホテルミリオーネ前）（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:25</span></th>
<td>アパホテル＆リゾート札幌（川沿5条2丁目停留所）（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:40</span></th>
<td>札幌パークホテル（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:42</span></th>
<td>ホテルマイステイズプレミア札幌パーク（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:43</span></th>
<td>ジャスマックプラザホテル（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:45</span></th>
<td>すすきの（南4条）（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:50</span></th>
<td>札幌市時計台前（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:58</span></th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<p>＜C-1：昼食付き期間＞ 2/1～2/21（支笏湖氷濤まつり期間中）</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<th class="on"><span>8:20</span></th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
<tr>
<th><span></span></th>
<td>札幌南I・C</td>
</tr>
<tr>
<th><span></span></th>
<td>千歳I・C</td>
</tr>
<tr>
<th><span>10:08～11:10</span></th>
<td>※①支笏湖湖畔（自由見学）（支笏湖氷濤まつりを見学する場合は見学料は各自負担になります）【約60分】</td>
</tr>
<tr>
<th><span>11:55～12:20</span></th>
<td>きのこ王国・大滝店（休憩・買物）【25分】</td>
</tr>
<tr>
<th><span>13:05～13:55</span></th>
<td>洞爺湖畔亭（昼食）【50分】</td>
</tr>
<tr>
<th><span>14:05～15:20</span></th>
<td>※②有珠山ロープウェイ（ロープウェイ乗車）・昭和新山熊牧場(自由見学)【75分】</td>
</tr>
<tr>
<th><span></span></th>
<td>国道230号線経由</td>
</tr>
<tr>
<th><span>16:45～17:00</span></th>
<td>中山峠（休憩）【15分】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:25</span></th>
<td>定山渓温泉（ホテルミリオーネ前）（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:45</span></th>
<td>アパホテル＆リゾート札幌（川沿5条2丁目停留所）（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>18:00</span></th>
<td>札幌パークホテル（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>18:02</span></th>
<td>ホテルマイステイズプレミア札幌パーク（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>18:03</span></th>
<td>ジャスマックプラザホテル（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>18:05</span></th>
<td>すすきの（南4条）（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>18:10</span></th>
<td>札幌市時計台前（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>18:18</span></th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<p>＜C-2：昼食なし・自由食期間＞ 11/4・12/27・1/5〜1/7・3/7</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<th class="on"><span>8:20</span></th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
<tr>
<th><span></span></th>
<td>札幌南I・C</td>
</tr>
<tr>
<th><span></span></th>
<td>千歳I・C</td>
</tr>
<tr>
<th><span>10:08～10:50</span></th>
<td>※①支笏湖湖畔（自由見学）【40分】</td>
</tr>
<tr>
<th><span>11:35～12:25</span></th>
<td>きのこ王国・大滝店（各自自由昼食・買物）【50分】</td>
</tr>
<tr>
<th><span>13:15～14:30</span></th>
<td>※②有珠山ロープウェイ（ロープウェイ乗車）・昭和新山熊牧場(自由見学)【75分】</td>
</tr>
<tr>
<th><span>14:45～15:15</span></th>
<td>洞爺湖畔（自由散策）【30分】</td>
</tr>
<tr>
<th><span></span></th>
<td>国道230号線経由</td>
</tr>
<tr>
<th><span>16:30～16:45</span></th>
<td>中山峠（休憩）【15分】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:10</span></th>
<td>定山渓温泉（ホテルミリオーネ前）（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:30</span></th>
<td>アパホテル＆リゾート札幌（川沿5条2丁目停留所）（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:45</span></th>
<td>札幌パークホテル（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:47</span></th>
<td>ホテルマイステイズプレミア札幌パーク（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:48</span></th>
<td>ジャスマックプラザホテル（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:50</span></th>
<td>すすきの（南4条）（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:55</span></th>
<td>札幌市時計台前（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>18:03</span></th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<p>＜C-2：昼食なし・自由食期間＞ 2/22・2/23（支笏湖氷濤まつり期間中）</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<th class="on"><span>8:20</span></th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
<tr>
<th><span></span></th>
<td>札幌南I・C</td>
</tr>
<tr>
<th><span></span></th>
<td>千歳I・C</td>
</tr>
<tr>
<th><span>10:08～11:10</span></th>
<td>※①支笏湖湖畔（自由見学）（支笏湖氷濤まつりを見学する場合は見学料は各自負担になります）【約60分】</td>
</tr>
<tr>
<th><span>11:55～12:45</span></th>
<td>きのこ王国・大滝店（各自自由昼食・買物）【50分】</td>
</tr>
<tr>
<th><span>13:35～14:50</span></th>
<td>※②有珠山ロープウェイ（ロープウェイ乗車）・昭和新山熊牧場(自由見学)【75分】</td>
</tr>
<tr>
<th><span>15:05～15:30</span></th>
<td>洞爺湖畔（自由散策）【25分】</td>
</tr>
<tr>
<th><span></span></th>
<td>国道230号線経由</td>
</tr>
<tr>
<th><span>16:45～17:00</span></th>
<td>中山峠（休憩）【15分】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:25</span></th>
<td>定山渓温泉（ホテルミリオーネ前）（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>17:45</span></th>
<td>アパホテル＆リゾート札幌（川沿5条2丁目停留所）（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>18:00</span></th>
<td>札幌パークホテル（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>18:02</span></th>
<td>ホテルマイステイズプレミア札幌パーク（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>18:03</span></th>
<td>ジャスマックプラザホテル（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>18:05</span></th>
<td>すすきの（南4条）（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>18:10</span></th>
<td>札幌市時計台前（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>18:18</span></th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
</tbody>
</table>


<div class="caution">
<ul>
<li><dfn>※①</dfn>支笏湖観光船は運休中ですので、乗船できません。<br />
支笏湖ビジターセンターは12月1日〜3月31日の毎週火曜日（氷濤まつり期間中は営業）休館になります。<br />
尚、ビジターセンター休館日はビジターセンターのトイレは使用可能です。<br />
定期観光バス半券提示でお土産の店メメールにてお土産代が10％割引になります。（割引対象外の商品もあります。メメールは基本は水・木定休日ですが、他の日がお休みになる場合がございます。）</li>
<li><dfn>※</dfn>氷濤まつり期間(2/1～2/23)はオプションで見学が可能ですが、見学される場合、見学料(大人1,000円・小学生以下無料)は各自支払いになります。</li>
<!-- <li><dfn>※</dfn>氷濤まつり会場は、混雑時入場制限になる場合があり、見学できない場合がございます。</li> -->
<li><dfn>※②</dfn>有珠山山頂まで遊歩道が整備されていますが、歩きやすい靴･服装でご参加下さい。<br />お客様全員にクマ牧場の入場割引券を配布します。（大人1,000円→900円　小人500円→400円）<br />強風等によりロープウェイ運休時は記念品のプレゼントとクマ牧場の見学に代替となります。(変更の場合がございます。)
<!-- <br />
定期観光バス半券提示で、有珠山ロープウェイ山頂テラス（11月まで営業）及び有珠山ロープウェイ山頂駅売店で販売している下記ソフトクリームが100円割引になります。<br />
ソフトクリーム　450円→350円 --></li>
</ul>
<!--
<table style="width:50%">
<tr>
<td width="200px" style="background-color:#FFF;"><img src="http://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/2015/01/img02.jpg" height="150px"></td>
</tr>
<tr>
<td width="200px" style="background-color:#FFF;">ソフトクリーム（イメージ）</td>
</tr>
</table>
-->
<ul>
<li><dfn>※</dfn>このコースは雪害等で高速道路が通行止め及び美笛峠が通行止めになった場合は運休致します。</li>
</ul>
</div> <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/6505">続きを読む <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>どこまでも続く原生林の中の道を走り抜けると雄大な大自然に囲まれた美しい湖[支笏湖]が現れます。支笏湖は日本最北の不凍湖（冬でも凍結しない湖）であり、環境庁の「全国一きれいな水」に選ばれたこともあり、全国有数の透明度で知られております。<br />
又、洞爺湖はおよそ10万年前に火山の噴火により生まれたカルデラ湖で、恵まれた自然にかこまれているため多くの動植物が生息しています。<br />
昼食は、洞爺湖湖畔にある洞爺湖畔亭で頂きます。洞爺湖出発後は、平成21年8月に国内で最初に世界ジオパークとして認定された有珠山へ行きます。世界ジオパークとは、自然観察路、解説看板やガイドなどにサポートされながら、地球を楽しむ自然公園です。洞爺湖有珠山ジオパークは、ユネスコが支援する世界ジオパークネットワークによって、糸魚川・島原半島と共に認定された地域で、世界で59～61番目の認定地域です。<br />
有珠山では、ロープウェイに乗車し壮大な景色を見学していただきます。<br />
1日で北海道の代表する湖を２湖見学する事が出来る、冬のおすすめコースです。<br />
支笏湖氷濤まつり期間中（2/1〜2/23）はオプションで氷濤まつり見学が可能です。（見学料は各自負担。）<br />
※一部期間は食事はついておりません。自由食になります。（きのこ王国で食事時間を50分とります。）</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/6505/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>【2025年度運行・冬のさっぽろ午前観光】 白い恋人パーク・大倉山ジャンプ競技場＆場外市場コース(音声案内コース)</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/14113</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/14113#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Sep 2025 15:00:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jjadmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[2022冬]]></category>
		<category><![CDATA[2023冬]]></category>
		<category><![CDATA[2024冬]]></category>
		<category><![CDATA[2025冬]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[冬の札幌市内観光コース]]></category>
		<category><![CDATA[運行終了のコース]]></category>
		<category><![CDATA[1名様から出発]]></category>
		<category><![CDATA[午前コース]]></category>
		<category><![CDATA[音声案内(多言語)コース]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=14113</guid>
		<description><![CDATA[<table>
<tr>
<th class="on"><span>8:30</span></th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>北海道庁旧本庁舎</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>大通公園</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>北海道立近代美術館（車窓）</td>
</tr>
<tr>
<th><span>9:08～10:08</span></th>
<td>※①大倉山ジャンプ競技場（自由見学）【60分】</td>
</tr>
<tr>
<th><span>10:33～11:33</span></th>
<td>※②白い恋人パーク（自由見学）【60分】 </td>
</tr>
<tr>
<th><span>11:58～12:58</span></th>
<td>※③中央卸売市場場外市場（自由昼食・自由見学）【60分】 </td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>西17丁目・北1条通り経由</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>13:13</span></th>
<td>札幌市時計台(途中降車可)</td>
</tr>
<tr>
<th class="off"><span>13:21</span></th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
</table>

<div class="caution">
<ul>
<li><dfn>※①大倉山ジャンプ競技場</dfn>（内容については変更になる場合がございます。変更の際はHPで告知を行います。）</li>
<li><dfn>●</dfn>大倉山展望台リフト（定期観光バス乗車券半券提示で割引）　
<br />≪オプション≫　大人900円　小人450円　（ジャンプ大会当日や練習日等は運休になる場合がございます。）
<!-- <br />1/31・2/8・2/12・2/13・3/1・3/14はジャンプ大会の練習日等でリフトを使用できません。
<br />（2/26は設備点検の為、リフトは利用できません。） --></li>
<li><dfn>※</dfn>強風や雷雨等の悪天候時、また降雪による場内除雪作業時は、急遽リフトが運休となる場合がございます。予めご了承ください。</li>
<li><dfn>※</dfn>スキージャンプ大会開催時は、大倉山展望台リフトは乗車出来ません。なおスキージャンプ観戦エリアへの入場は、定期観光バスご乗車の方は特別に無料となります。</li>
<li><dfn>※</dfn>スキージャンプ大会開催日において、天候等を起因とする競技の進捗状況によって、バス到着時、まだ競技が開始されていない場合や、あるいは中断となっている場合がございます。</li>
<li><dfn>※</dfn>スキージャンプ大会練習日は、大倉山展望台リフトには乗車出来ません。</li>
<li><dfn>●</dfn>オリンピックミュージアム</li>
<li><dfn>※</dfn>2025年11月10日〜2026年1月16日は各種体験装置やウィンタースポーツシアターの機器更新のため休館となります。<br />
≪オプション≫　大人670円　中学生以下無料　シニア割（65歳以上）500円<!-- <br />（オリンピックミュージアムは11/19～3/25は工事の為、見学出来ません。）--></li>
<!-- 
<li><dfn>●</dfn>おすすめ：カフェ・ルポのソフトクリーム（定期観光バス乗車券半券提示）　ミルクソフトクリーム450円→400円(50円割引)<br />カフェ・ルポ（大倉山ジャンプ競技場アネックス1階）水曜日定休日<br />カフェ・ルポのソフトクリームは機器不具合のためソフトクリームの販売は出来ません。よって、割引対象のソフトクリームは展望台（要リフト乗車）のカフェ・セレステのソフトクリームとなります。
※リフト運休時休業。ミルクソフトクリーム495円→445円(50円割引) 
ソフトクリーム販売箇所（10/31まで）<br />
・セレステ（大倉山ジャンプ競技場山頂ラウンジ内）9:30～14:30営業（定休日なし）<br />
ソフトクリーム販売箇所 （11/1から）<br />
・セレステ（大倉山ジャンプ競技場山頂ラウンジ内）9:30～14:00営業（土・日のみ営業）<br />
・ルポ（大倉山ジャンプ競技場アネックス1階）9:30～16:30営業（水曜日定休日）</li>
 -->
<!-- <li><dfn>●</dfn>ジャンプ大会開催時は下記内容にて変更になります<br />
◎ワールドカップジャンプ大会開催日<br />
　1/13・1/14・2/17・2/18は運休<br />
◎ワールドカップジャンプ大会練習日<br />
　1/12・2/16はリフト利用不可。スポーツミュージアム見学可。(ジャンプ大会練習見学は無料)<br />
◎国内ジャンプ大会開催日<br />
　乗降はジャンプ競技場前ロータリーになります。(観光ガイドの指示に従ってください)<br />
　大倉山ジャンプ競技場リフトは利用不可・オリンピックミュージアムは見学可(オプション・有料)<br />
　ジャンプ大会見学は有料になります。(オプション　大人・小人300円　小学生未満無料)<br />
◎国内ジャンプ大会練習日<br />
　大倉山ジャンプ競技場リフトは利用不可・オリンピックミュージアムは見学可(オプション・有料)　練習風景見学は無料<br />
<a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/pdf/ski_jump_tournaments_schedule.pdf" target="_blank" style="color:red;">ジャンプ大会日程はこちら</a>
【注意】<br />
　別紙でさっぽろ午後コース▲の日(1/8・1/20・2/3・2/12・3/3)は、原則はジャンプ大会が終了して、駐車場での乗降になりますが、定期観光バス到着の時点でジャンプ大会が長引いているケースも想定されます。この日についてはロータリー前での乗降になる場合がございます。又この日はジャンプ大会が長引いた場合、見学料がかかる場合があります。</li>
<li><dfn>※</dfn>ジャンプ大会時（現時点で未定）はジャンプ大会の見学になります。（有料、料金未定）</li>
<li><dfn>※</dfn>ジャンプ大会時は他の施設は利用できません。ジャンプ大会を見学しない場合は車内で待機になります。</li> -->
<li><dfn>※②白い恋人パーク</dfn></li>
<li><dfn>●</dfn>白い恋人パーク製造ラインの見学を行います。</li>
<li><dfn>※</dfn>2026年1月3日〜7月31日まで、白い恋人パーク製造ラインを含むチョコトピア3階見学エリアは改装工事のため一部見学できない場合があります。<br />
工事中も有料見学エリアは入場できます。3階工場見学通路以外は通常通りの営業を行っております。</li>
<!-- <li><dfn>※</dfn>施設内マスク着用<br />
白い恋人パーク施設内入場の場合、検温有(37.5度以上入場不可)<br />
白い恋人パーク施設内はCO2濃度の測定を行っているので、濃度が上昇した場合は、施設内の売店及びカフェに入場出来ない場合があります。</li> -->
<li><dfn>※③中央卸売市場場外市場</dfn></li>
<li>定期観光バスお客様オリジナルメニュー有<br />
定期観光バス半券提示で下記メニューを頂く事が出来ます。</li>
<li>食事内容（内容が変更になる場合がございます。変更の場合はその都度HPに掲載いたします。）<br />
・大漁寿し若駒：寿しホタテ焼きセット 2,640円<br />
・北のグルメ亭：朝海セットC 1,650円<br />
・うめえ堂：中央バス3色丼 2,400円<br />
・ヤン衆料理北の漁場：海鮮おまかせ丼 2,948円<br />
・うなぎ屋悠：お手軽うな重（小）セット 1,870円<br />
・おもひで食堂：いか飯定食 1,800円<br />
<span style="color:red;">※写真はすべてイメージです。</span></li>
</ul>
<table style="width:100%">
<tr>
<td style="width:30%; background-color:#FFF; padding:10px;"><img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/2026_menu_F07.jpg" width="100%"></td>
<td style="width:30%; background-color:#FFF; padding:10px;"><img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/menu_F01.jpg" width="100%"></td>
<td style="width:30%; background-color:#FFF; padding:10px;"><img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/menu_F05.jpg" width="100%"></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size:12px; width:30%; background-color:#FFF; padding:0 10px;">大漁寿し若駒：寿しホタテ焼きセット</td>
<td style="font-size:12px; width:30%; background-color:#FFF; padding:0 10px;">北のグルメ亭：朝海セットC</td>
<td style="font-size:12px; width:30%; background-color:#FFF; padding:0 10px;">うめえ堂：中央バス3色丼</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:30%; background-color:#FFF; padding:10px;"><img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/2026_menu_F02.jpg" width="100%"></td>
<td style="width:30%; background-color:#FFF; padding:10px;"><img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/2026_menu_F06.jpg" width="100%"></td>
<td style="width:30%; background-color:#FFF; padding:10px;"><img src="https://teikan.chuo-bus.co.jp/cms/wp-content/uploads/2026_menu_F09.jpg" width="100%"></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size:12px; width:30%; background-color:#FFF; padding:0 10px;">ヤン衆料理北の漁場：海鮮おまかせ丼</td>
<td style="font-size:12px; width:30%; background-color:#FFF; padding:0 10px;">うなぎ屋悠：お手軽うな重（小）セット</td>
<td style="font-size:12px; width:30%; background-color:#FFF; padding:0 10px;">おもひで食堂：いか飯定食</td>
</tr>
</table>
<br />
<ul>
<li><dfn>※</dfn>定期観光バス半券提示で下記割引有（変更の場合がございます）<br />
岩本商店・カネダイ・北海道特産品販売・根室杉山水産の物品5％割引(一部除外品あり)</li>
<li><dfn>※</dfn>北の漁場2号店の海産物・農産物・民芸品・お食事10％割引券（北の漁場オリジナルメニューも含む）、お菓子・乳製品5％割引券を配布します。</li>
</ul>
</div> <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/14113">続きを読む <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>日本語・英語・中国語・韓国語の４ヶ国語対応の多言語案内システム搭載のバスで、ちょっと味のある札幌の名所を短時間でご案内いたします。<br />
最初に訪れるのは大倉山ジャンプ競技場です。<br />
大倉山ジャンプ競技場の大倉山シャンツエはスポーツの宮様といわれた、今は亡き秩父宮様のお声がかりで、昭和７年（１９３２年）大倉喜七郎男爵がノルウェーのヘルセット中尉に設計を依頼したのが始まりです。<br />
数々の大会が行われ、多くの名選手を育てていますが、昭和４５年（１９７０年）、２年後の札幌オリンピックにそなえて改修され、第１１回冬季オリンピック札幌大会の９０ｍ級ジャンプの舞台となりました。<br />
標高307mのスキージャンプ台スタート地点にある展望台からは、アプローチ（助走路）越しに札幌市街や石狩平野に広がる光の大パノラマを楽しむことができます。<span style="color:red;">（スキージャンプ大会開催時・大会練習日は大倉山展望台リフトは乗車できません。予めご了承ください。なお、スキージャンプ観戦エリアへの入場は、定期観光バスご乗車の方は特別に無料となります。）</span><br />
大倉山ジャンプ競技場を出発した後は、白い恋人パークに向かいます。<br />
「白い恋人パーク」は北海道銘菓「白い恋人」の製造工場を見学できる「チョコトピアファクトリー」、中世の英国建築物を再現した「チュダーハウス」、巨大なからくり時計塔「グランマイスター」などがある札幌の一大観光スポットです。コンサドーレ札幌の練習風景が見学できる「宮の沢白い恋人サッカー場」も隣接しています。<br />
白い恋人パークを出発した後は、<a href="http://www.jyogaiichiba.com/">「中央卸売市場場外市場」</a>へ。</p>
<p>札幌の台所であるこの場外市場には、カニなど新鮮な魚介類の他にも野菜・果物・肉などが売られています。豪華な海鮮丼や、新鮮な魚の焼き魚定食などが食べられる食堂がいくつもあり、お昼はこちらで自由食になります。美味しいものをたくさん食べてお土産もたっぷり買ったお帰りは、大通すぐそばの札幌を代表するスポット「札幌市時計台」での途中降車もできます。短時間なのに充実観光ができるリーズナブルなコースです。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/course/14113/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
