• ※通往有珠山山顶的步道已整备完善，但请穿着便于行走的鞋与服装参加。本行程将向所有游客发放熊牧场门票优惠券（成人1,000日元→900日元；儿童500日元→400日元）。
  如因强风等原因导致缆车停运，将改为赠送纪念品并参观熊牧场（行程可能变更）。

• ※①ROYCE’可可＆巧克力小镇
• 收费区域门票：成人（高中生以上）：1,200日元、4岁～初中生：500日元、3岁以下：免费
  ※若仅使用「工厂直营店」，则无需支付门票。
• ※②札幌市中央批发市场外市场
• 提供定期观光巴士顾客的原创菜单。出示定期观光巴士票票根可以吃到如下菜式。
• 膳食内容（内容会有变更。当有变更时，将刊载於网页。）
  ・北之美食亭（北のグルメ亭）：朝海C套餐 1,650日元
  ・美味堂（うめえ堂）：中央巴士三色盖饭 2,400日元
  ・Yansyu料理　北之渔场（ヤン衆料理北の漁場）：店家精选海鲜盖饭 3,278日元
  ・鰻魚店 悠（うなぎ屋悠）：鳗鱼饭（小）套装 1,870 日元
  ・Omoide食堂（おもひで食堂）：乌贼饭定食 1,800 日元
  ※照片仅供参考。

北之美食亭：朝海C套餐ト	美味堂：中央巴士三色盖饭	Yansyu料理　北之渔场：店家精选海鲜盖饭
鰻魚店 悠：鳗鱼饭（小）套装	Omoide食堂：乌贼饭定食

• ※※当您出示您的定期观光巴士的票根时，可享受以下折扣（内容可能变更）。
  岩本商店、北海道特产品贩卖、根室杉山水产的商品可享受95折（部分商品除外）
• ※将提供北之渔场2号店的海产品、农产品、民俗工艺品、餐饮9折优惠券（包括北之渔场的特色菜单），以及糖果和乳制品的95折优惠券。
• ※③札幌藻岩山缆车・迷你缆车
• ※若缆车与迷你缆车停运，将改为参观大仓山跳台竞技场。此外，回程时将经过札幌总站，并于札幌总站退还缆车・迷你缆车费用。（在此情况下，将不行经札幌公园饭店～薄野站的停靠站）
• ※大仓山跳台滑雪竞技场(仅在札幌藻岩山缆车停运时前往)
• ●大仓山展望台登山缆椅（出示定期观光巴士票根可享受折扣）
  《自费项目》成人900日元，儿童450日元（请注意：在跳台滑雪比赛当日或练习日等可能停运。）
• ※因强风、雷雨等恶劣天气，或因降雪需进行园区除雪作业时，缆椅可能临时停运，敬请谅解。
• ※跳台滑雪大会举办期间，无法搭乘大仓山展望台吊椅缆车。此外，凡搭乘定期观光巴士之旅客，可特别免费入场至跳台滑雪观赛区。
• ※跳台滑雪大会举办当日，如受天气等因素影响比赛进度，巴士抵达时可能出现比赛尚未开始，或因天气暂时中断的情况。
• ※跳台滑雪大会练习日亦无法搭乘大仓山展望台缆椅。
• ●奥林匹克博物馆(仅在札幌藻岩山缆车停运时前往)
  《自费项目》成人670日元　初中生以下免费　敬老票（65岁以上）500日元

• ※①这裡的参观时间只有不到2小时，因巴士误点等因素，有时无法观赏到一部分的动物。
  餐食为自理。建议可自行携带便当，或在砂川高速公路绿洲馆购买轻食，也可以利用旭山动物园园内的餐厅用餐。

• ※①于支笏湖湖畔的伴手礼店"Memere"，出示乘车券存根即可享有伴手礼9折优惠（部分商品不适用折扣。Memere基本上周三、周四为公休日，但亦可能于其他日期休息）。
  于支笏湖湖畔的"北之美味店 碧水"，出示乘车券存根即可享有各类霜淇淋折价50日圆优惠（不定期公休）。
• *②午餐
  洞爷湖畔亭（4月25日〜5月6日、5月16日、5月17日、6月24日、6月27日、6月28日、8月8日〜8月15日期间的午餐，将改为在「鲜菇王国・大泷总店」自由用餐）
• *③虽到达有珠山山顶的游步道有经过整理，请穿著适合散步的鞋子、服装参加本行程。
  将发放给每人1张熊牧场的门票折扣券。(成人1000日元→900日元、儿童500日元→400日元)。
  若因强风等造成缆车停驶时，改赠送纪念品和前往熊牧场参观。(可能会有变更。)

• ※①
• ●Glass Studio in Otaru玻璃工房每周二为公休日，无法参观（H-2行程除9月24日外，均无法参观）。
• ●关于天狗山缆车停驶时的因应方式
  若因天候不佳等原因导致天狗山缆车停驶，行程将改为如下安排，并于小樽总站窗口以现金退还缆车费用。

・天狗山缆车停驶时的行程（周二，为Glass Studio in Otaru玻璃工房的公休日）

10:32～10:55	小樽天狗山停车场（利用厕所及休息）【约20分钟】
11:10～11:35	小樽站前总站窗口（办理缆车费退费）【约25分钟】
11:45～12:35	小樽Bine（午餐）【约50分钟】

• ※②白色恋人公园
  ● 采用自由参观方式。收费区域需自行购买门票（自费项目）。
  收费区入场费：高中生以上800日元／4岁～初中生400日元／3岁以下免费（截至7/29），高中生以上1,200日元／4岁～初中生600日元／3岁以下免费（7/30起～）
  ※ 截至7/29期间，包含生产线的“巧克力主题馆（Chocotopia）”3楼参观区域因整修施工，部分区域可能无法参观。施工期间仍可进入收费参观区，除3楼工厂参观通道外，其余区域均正常营业。
  ※ 收费区参观受理截止时间为16:30（营业时间至17:30）。
  ※ 7/28、7/29因重新开业准备，收费区最终入场时间提前至15:00，当日将无法进入收费区，仅开放庭园散步与商店购物。

• ※下列内容可能会有变更。
• ※①
• ●大仓山跳台滑雪竞技场展望台登山缆车（出示定期观光巴士票根可享优惠）
  《自费项目》成人900日元、儿童450日元
  持有身心障碍手册者：成人400日元、儿童200日元
  （※4月6日至4月21日期间因设备检修，大仓山展望台缆车将暂停运行。）
• ※如遇强风、雷雨等恶劣天气，缆车可能临时停驶，敬请谅解。
• ※跳台滑雪大会举办期间，无法乘坐大仓山展望台吊椅缆车。此外，凡搭乘定期观光巴士的旅客，可免费进入跳台滑雪观赛区域。
• ※跳台滑雪大会举办当日，可能因天气等因素影响比赛进程，巴士抵达时，可能出现比赛尚未开始或因天气暂时中断的情况。
• ※跳台滑雪大会练习日亦无法乘坐大仓山展望台吊椅缆车。
• ●札幌奥林匹克博物馆
  《自费项目》成人670日元、初中生以下免费、敬老优惠（65岁以上）500日元
  持有身心障碍手册者：免费
• ※②札幌羊之丘展望台（※学龄前儿童免费入场）
  雪祭资料馆・克拉克纪念馆 免费

• ※下列内容可能会有变更。
• ※①
• ●大仓山跳台滑雪竞技场展望台登山缆车（出示定期观光巴士票根可享优惠）
  《自费项目》成人900日元、儿童450日元
  持有身心障碍手册者：成人400日元、儿童200日元
  （※4月6日至4月21日期间因进行设备检修，大仓山展望台缆车将暂停运行。）
• ※如遇强风、雷雨等恶劣天气，缆车可能临时停驶，敬请谅解。
• ※跳台滑雪大会举办期间，无法乘坐大仓山展望台吊椅缆车。此外，凡搭乘定期观光巴士的旅客，可免费进入跳台滑雪观赛区域。
• ※跳台滑雪大会举办当日，可能因天气等因素影响比赛进程，巴士抵达时，可能出现比赛尚未开始或因天气原因暂时中断的情况。
• ※跳台滑雪大会练习日亦无法乘坐大仓山展望台吊椅缆车。
• ●札幌奥林匹克博物馆
  《自费项目》成人670日元、初中生以下免费、敬老优惠（65岁以上）500日元、身心障碍者免费
• ※②
• ●参观白色恋人公园的生产制造线。
• ※2026年1月3日至7月31日期间，包含生产线在内的“巧克力主题工厂（Chocolate Topia Factory）”三楼参观区域，因改装工程，部分流程可能无法参观。
  即使在施工期间，收费参观区仍可入场。除三楼工厂参观通道外，其余设施皆正常营业。
• ※③
• ●札幌市中央批发市场场外市场
  提供定期观光巴士顾客的原创菜单
  出示定期观光巴士票票根可以吃到如下菜式。
• 膳食内容(价格内含消费税)
  ・北之美食亭（北のグルメ亭）：朝海C套餐 1,650日元
  ・美味堂（うめえ堂）：中央巴士三色盖饭 2,400 日元
  ・Yansyu料理　北之渔场（ヤン衆料理北の漁場）：店家精选海鲜盖饭 3,278日元
  ・鰻魚店 悠（うなぎ屋悠）：鳗鱼饭（小）套装 1,870 日元
  ・Omoide食堂（おもひで食堂）：乌贼饭定食 1,800 日元

北之美食亭：朝海C套餐ト	美味堂：中央巴士三色盖饭	Yansyu料理　北之渔场：店家精选海鲜盖饭
Omoide食堂：乌贼饭定食	鰻魚店 悠：鳗鱼饭（小）套装

• ※照片仅供参考。
• ※当您出示您的定期观光巴士的票根时，可享受以下折扣（内容可能变更）。
  岩本商店、北海道特产品贩卖、根室杉山水产的商品可享受95折（部分商品除外）
• ※将提供北之渔场2号店的海产品、农产品、民俗工艺品、餐饮9折优惠券（包括北之渔场的特色菜单），以及糖果和乳制品的95折优惠券。

• ●旭山动物园
  午餐为自由用餐，请游客自理。此外，周六、假日及暑假期间，动物园内的食堂及商店常会大排长龙，建议游客午餐可携带事先准备的便当等食物享用。