<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>北海道中央バス　定期観光バス &#187; 大坝・沼泽・湖泊</title>
	<atom:link href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/tag/dam/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp</link>
	<description>北海道内観光名所・スポットを巡る定期観光バスと都市間高速バスでお客様の旅をお手伝いします。</description>
	<lastBuildDate>Fri, 17 Apr 2026 02:20:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-CN</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>北海道の湖と山を巡る 支笏湖・ニセコ・羊蹄山ドライブコース(未设置多国语言导览系统)</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/18099</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/18099#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Mar 2026 07:14:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jjadmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[2026夏]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[旬の北海道を楽しむコース]]></category>
		<category><![CDATA[運行予定のコース]]></category>
		<category><![CDATA[一日游行程]]></category>
		<category><![CDATA[推荐]]></category>
		<category><![CDATA[大坝・沼泽・湖泊]]></category>
		<category><![CDATA[享受北海道的大自然]]></category>
		<category><![CDATA[附餐]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://teikan.chuo-bus.co.jp/?p=18099</guid>
		<description><![CDATA[(日本語) <table>
<tbody><tr>
<th class="on">8:20</th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>豊平川右岸・国道230号経由</td>
</tr>
<tr>
<th>9:38～9:55</th>
<td>中山峠・道の駅望洋中山（休憩）【約15分】</td>
</tr>
<tr>
<th>10:35～11:05</th>
<td>京極ふきだし公園（自由見学）【約30分】</td>
</tr>
<tr>
<th>11:45～12:25</th>
<td>※① ニセコヌックアンヌプリ（昼食）【約40分】</td>
</tr>
<tr>
<th>12:30～12:55</th>
<td>※② いこいの湯宿 いろは・ニセコ蒸溜所（自由見学）【約25分】</td>
</tr>
<tr>
<th>13:10～13:40</th>
<td>ニセコミルク工房（自由見学・買物）【約30分】</td>
</tr>
<tr>
<th>15:40～16:40</th>
<td>※③ 支笏湖（自由見学・オプションで支笏湖観光船）【約60分】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:55</th>
<td>札幌パークホテル（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:57</th>
<td>ホテルマイステイズプレミア札幌パーク（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:58</th>
<td>ジャスマックプラザホテル（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:00</th>
<td>すすきの（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:05</th>
<td>札幌市時計台前（途中降車可）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:16</th>
<td>札幌駅</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<div class="caution">
<ul>
<li><dfn>※①</dfn>「ニセコヌックアンヌプリ」ではベジタリアンメニュー（野菜の天ぷら御膳）もご用意可能です（要事前連絡）。</li>
<li><dfn>※②</dfn>「いこいの湯宿 いろは」での入浴は立ち寄り時間の都合上不可となります。</li>
<li><dfn>※③</dfn>オプションで「支笏湖観光船」に乗船できます（大人2,000円・小学生1,000円、所要時間30分、不定期運行）。なお、悪天候の運休時、満席やバスが遅延した際などは乗船できない場合がございます。<br />
定期観光バス半券提示で「お土産の店メメール（水・木定休）」にてお土産代が10％割引（一部除外品あり）、「碧水（不定休）」にてソフトクリーム各種50円引きの特典がございます。
</li>
</ul>
</div> <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/18099">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>对不起，此内容只适用于<a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/ko/tag/dam/feed">Korean</a>和<a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/tag/dam/feed">日本語</a>。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/18099/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>在一天之内造访拥有绝美湖水的「支笏湖」与「洞爷湖」，以及世界地质公园「有珠山」！ 支笏湖・洞爷湖周游路线（配置多国语言导览系统＋附午餐路线）</title>
		<link>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/311</link>
		<comments>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/311#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Mar 2026 01:00:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>teikan2</dc:creator>
				<category><![CDATA[2022夏]]></category>
		<category><![CDATA[2023夏]]></category>
		<category><![CDATA[2024夏]]></category>
		<category><![CDATA[2025夏]]></category>
		<category><![CDATA[2026夏]]></category>
		<category><![CDATA[コース]]></category>
		<category><![CDATA[享受北海道的大自然行程]]></category>
		<category><![CDATA[旬の北海道を楽しむコース]]></category>
		<category><![CDATA[運行予定のコース]]></category>
		<category><![CDATA[一人成行]]></category>
		<category><![CDATA[一日游行程]]></category>
		<category><![CDATA[推荐]]></category>
		<category><![CDATA[大坝・沼泽・湖泊]]></category>
		<category><![CDATA[乘坐空中缆车]]></category>
		<category><![CDATA[享受北海道的大自然]]></category>
		<category><![CDATA[有外语导览]]></category>
		<category><![CDATA[多国语言导览系统路线]]></category>
		<category><![CDATA[附餐]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://new.teikan.chuo-bus.co.jp/cms/?p=311</guid>
		<description><![CDATA[<p style="line-height:1.3;">＜D-1: 含午餐＞<br />●行程　5月7日〜5月16日、5月18日〜6月26日、6月30日〜7月7日、7月10日〜7月14日、7月17日〜8月8日、8月18日〜10月7日、10月9日〜11月3日<br /><span style="color:red;">午餐地点：洞爷湖畔亭</span></p>
<table>
<tbody><tr>
<th class="on">8:30</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>经由国道453号线</td>
</tr>
<tr>
<th>9:58～10:40</th>
<td>※①支笏湖(自由参观<!--※若有自费加选搭乘支笏湖观光船<10:30出发的班次>-->)【约40分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>11:25～11:50</th>
<td>鲜菇王国‧大泷总店(休息)【约25分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>12:40～13:50</th>
<td>※②洞爷湖畔亭 (午餐、休息)【约1小时10分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>14:00～15:30</th>
<td>※③有珠山缆车(搭乘缆车) ‧ 昭和新山熊牧场(自费项目)【约1小时30分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>16:55～17:10</th>
<td>中山岭‧「峠之茶屋(休息)」【约15分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:35</th>
<td>定山溪温泉（可提早离团站点）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:55</th>
<td>札幌APA酒店＆度假村（川沿5条2丁目巴士站、可提早离团站点）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:10</th>
<td>札幌公园酒店（札幌莱福特酒店・可提早离团站点）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:12</th>
<td>MYSTAYS札幌公园精品酒店（可提早离团站点）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:13</th>
<td>杰麦克广场酒店（可提早离团站点）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:15</th>
<td>薄野（南4条）（可提前下车）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:20</th>
<td>札幌市钟楼前（可提早离团站点）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:31</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<p style="line-height:1.3;">＜D-2: 午餐自理＞<br />●行程　4月26日〜5月6日、5月17日、6月27日〜6月29日、7月8日、7月9日、7月15日、7月16日、8月9日〜8月17日、10月8日<br /><span style="color:red;">午餐自理（※午餐建议利用停靠地点的「鲜菇王国・大泷总店」。）</span></p>
<table>
<tbody><tr>
<th class="on">8:30</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
<tr>
<th>&#160;</th>
<td>经由国道453号线</td>
</tr>
<tr>
<th>9:58～10:40</th>
<td>※①支笏湖(自由参观<!--※若有自费加选搭乘支笏湖观光船<10:30出发的班次>-->)【约40分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>11:25～12:25</th>
<td>鲜菇王国・大泷总店(休息、自由用餐)【约1小时】</td>
</tr>
<tr>
<th>13:15～14:45</th>
<td>※③有珠山缆车(搭乘缆车) ‧ 昭和新山熊牧场(自费项目)【约1小时30分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>15:00～15:30</th>
<td>洞爷湖（自由活动）【约30分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th>16:55～17:10</th>
<td>中山岭‧「峠之茶屋(休息)」【约15分钟】</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:35</th>
<td>定山溪温泉（可提早离团站点）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">17:55</th>
<td>札幌APA酒店＆度假村（川沿5条2丁目巴士站、可提早离团站点）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:10</th>
<td>札幌公园酒店（札幌莱福特酒店・可提早离团站点）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:12</th>
<td>MYSTAYS札幌公园精品酒店（可提早离团站点）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:13</th>
<td>杰麦克广场酒店（可提早离团站点）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:15</th>
<td>薄野（南4条）（可提前下车）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:20</th>
<td>札幌市钟楼前（可提早离团站点）</td>
</tr>
<tr>
<th class="off">18:31</th>
<td>札幌站</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<div class="caution">
<ul>

<li><dfn>※①</dfn>于支笏湖湖畔的伴手礼店"Memere"，出示乘车券存根即可享有伴手礼9折优惠（部分商品不适用折扣。Memere基本上周三、周四为公休日，但亦可能于其他日期休息）。<br />
于支笏湖湖畔的"北之美味店 碧水"，出示乘车券存根即可享有各类霜淇淋折价50日圆优惠（不定期公休）。
</li>
<li><dfn>*②</dfn>午餐<br />
洞爷湖畔亭（4月25日〜5月6日、5月16日、5月17日、6月24日、6月27日、6月28日、8月8日〜8月15日期间的午餐，将改为在「鲜菇王国・大泷总店」自由用餐）</li>
<li><dfn>*③</dfn>虽到达有珠山山顶的游步道有经过整理，请穿著适合散步的鞋子、服装参加本行程。<br />
将发放给每人1张熊牧场的门票折扣券。(成人1000日元→900日元、儿童500日元→400日元)。<br />
若因强风等造成缆车停驶时，改赠送纪念品和前往熊牧场参观。(可能会有变更。)
</li>
</ul>

</div>
 <a href="https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/311">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>搭乘配备日语、英语、中文及韩语四种语言的多国语音导览系统的巴士，畅游北海道壮丽的大自然！<br />
　<br />
「支笏湖」曾连续11年被评选为「日本水质第一」，以其全国数一数二的高透明度闻名。下车近距离欣赏那湛蓝清澈的湖水，映照周围光线闪耀动人，令人著迷。此外，湖畔还设有「支笏湖游客中心」，可深入了解由火山活动形成的壮阔历史，以及当地栖息的动植物等各种知识。<br />
　<br />
在欣赏完支笏湖之后，将前往洞爷湖，途中会在「鲜菇王国 大泷总店」稍作休息并安排购物时间。店内汇集超过2000种伴手礼，其中以各式菇类加工制品最具特色，正如店名所示，是当地不可错过的美味之一！<br />
　<br />
「洞爷湖」是约于10万年前因火山喷发而形成的火山口湖。午餐将安排在湖畔的「洞爷湖畔亭」享用※。<br />
这里提供使用当地新鲜捕获的海鲜、蔬菜与猪肉等食材制作的御膳料理，让您能充分品味北海道丰饶的大自然。在此预计停留约70分钟，因此用餐后也可悠闲地在洞爷湖畔散步，欣赏美丽景色。<br />
※部分期间将改为自由用餐（于鲜菇王国安排约60分钟的停留与用餐时间）<br />
　<br />
在欣赏完洞爷湖之后，将前往日本首个被认定为世界地质公园（具有地质学重要性的自然遗产）的「有珠山」。搭乘「有珠山缆车」，展开一段空中漫步之旅，并可在山顶展望台与步道上，近距离欣赏由大自然塑造出的壮丽景观。此外，也不妨选择加购参观「昭和新山熊牧场」，欣赏熊悠闲活动或嬉戏的模样，甚至体验喂食的乐趣！<br />
　<br />
本行程将让您充分感受湖泊、森林与群山交织而成的自然之美。搭乘舒适的巴士与专业司机，一同展开辽阔壮丽的北海道之旅吧！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/311/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
