목적지가 小樽 과정 (모든 5 개)

stsg_wnt_j_1

G-1오타루 베이스토리(다언어코스)(11/21 ~ 11/25、3/26~3/31)

영어,중국어,한국어 3개국어의 다언어 안내시스템을 탑재한 버스로서, 오타루에 대하여 상세히 설명해 드립니다. 일본어는 관광가이드가 직접 안내해 드립니다. 관광지식과 더불어 다양한 정보를 전달해 드리므로, 외국인 관광객 여러분은 물론 일본인도 재미있게 즐길 수 있는, 새로운 오타루를 발견할수 있는 코스입니다.

  • 1인부터 출발 가능
  • 1일 코스
  • 로프웨이·곤도라 탑승
  • 외국어 안내 가능
  • 오타루 터미널 하차가능
  • 오타루 산책
  • 식사 포함
天狗山

G-2오타루 베이스토리(다언어코스)(11/26~3/25)

영어,중국어,한국어 3개국어 대응의 다언어 안내시스템을 탑재한 버스로서 오타루에 대해 더욱 자세히 알수 있습니다. 일본어는 관광가이드가 직접 안내해 드립니다. 관광지식과 함께 여러분야의 정보를 폭넓은 시야를 통해 안내해 드리기 때문에 외국 관광객은 물론 일본인에게도 새로운 오타루를 발견할 수 있는 코스가 될 것입니다.

  • 1인부터 출발 가능
  • 1일 코스
  • 로프웨이·곤도라 탑승
  • 외국어 안내 가능
  • 오타루 터미널 하차가능
  • 오타루 산책
  • 식사 포함
[:ja]白い恋人パーク
[:en]Shiroi Koibito Park
[:ko]시로이 고이비토 파크
[:tw]白色戀人公園
[:zh]白色恋人公园

I시로이 고이비토 파크와 오타루운하 산책, 요이치 코스(다언어 안내 시스템 비탑재)

짧은 시간동안 유명 관광지인「시로이 고이비토 파크」와 오타루운하, 기타이치 가라스관 주변을 산책 하실 수 있는 코스입니다.

  • 1인부터 출발 가능
  • 1일 코스
  • 오타루 산책

J-1오타루 베이스토리 (다국어코스)

한국어, 영어,중국어 3개국어에 해당하는 다국어 안내 시스템을 탑재한 버스로서 오타루에 대한 자세한 설명을 들으실 수 있습니다. 일본어는 관광가이드가 직접 안내해 드립니다. 관광지식과 함께 다양한 분야의 정보를 얻으실 수 있으므로, 때문에 외국인 관광객들에게는 물론 일본인 관광객에게도 새로운 오타루를 발견할 수 있는 코스입니다.

  • 1인부터 출발 가능
  • 1일 코스
  • 외국어 안내 가능
  • 오타루 터미널 하차가능
  • 오타루 산책
  • 식사 포함

J-2오타루 베이스토리 (다국어코스)

한국어, 영어,중국어 3개국어에 해당하는 다국어 안내 시스템을 탑재한 버스로서 오타루에 대한 자세한 설명을 들으실 수 있습니다. 일본어는 관광가이드가 직접 안내해 드립니다. 관광지식과 함께 다양한 분야의 정보를 얻으실 수 있으므로, 때문에 외국인 관광객들에게는 물론 일본인 관광객에게도 새로운 오타루를 발견할 수 있는 코스입니다.

  • 1인부터 출발 가능
  • 1일 코스
  • 외국어 안내 가능
  • 오타루 터미널 하차가능
  • 오타루 산책
  • 식사 포함