搭乘配置有日、英、中、韓多國語音導覽系統的巴士，利用短時間為您導覽札幌的著名觀光景點。
透過巴士車窗欣賞札幌市內風光，並在「大倉山跳台滑雪競技場」與「札幌羊之丘展望台」兩處下車參觀，讓您在短時間內暢遊札幌熱門景點的充實行程。
在車窗觀光過程中，您可從巴士較高的視角，欣賞貫穿札幌市中心東西向的都市公園「大通公園」、靜靜佇立於林間的「北海道知事公館」、流經札幌市中心、夏季亦作為煙火大會會場、深受市民喜愛的「豐平川」，以及擁有銀色曲線圓頂、外觀優美的「札幌巨蛋」等景色。
大倉山跳台滑雪競技場位於海拔307公尺的大倉山東側山坡，是一座目前仍在使用中的跳台滑雪場。從山頂的展望台，可越過助跑道，欣賞札幌市區與石狩平原遼闊壯麗的全景風光。而從滑雪跳台的起跳點俯瞰，長達145.0公尺的巴肯紀錄（最長不倒距離）更是氣勢驚人！請務必親眼見證這震撼的景象。
札幌羊之丘展望台，是矗立著那座著名高舉右手、指向遠方的「克拉克博士像」的小丘。夏季時，綠意盎然的草地上羊群悠然吃草，遠方則是札幌市區的街景，呈現出典型的北海道風光。來到這裡，不妨與克拉克博士像並肩擺出同樣的姿勢，懷抱遠大志向，拍下一張紀念照片吧！
凡是造訪札幌的旅人幾乎都會前往的知名景點，將由定期觀光巴士帶您輕鬆暢遊！
Tag Archives: 多國語言導覽路線
【札幌上午觀光】白色戀人公園、大倉山跳台競技場＆場外市場路線（多國語言導覽路線）
搭乘配置有日、英、中、韓多國語音導覽系統的巴士，在短時間內帶您走訪充滿獨特風情的札幌名勝。
首先造訪的是「大倉山跳台滑雪競技場」。這座設施被稱為「體育的殿堂」，是在已故秩父宮雍仁親王的建議之下，於昭和7年（1932年）由大倉喜七郎男爵委託挪威的赫爾塞特中尉設計而建。其後於昭和45年（1970年）為迎接札幌奧運進行整修，並成為第11屆冬季奧林匹克札幌大會90公尺級跳台滑雪比賽的場地。從位於海拔307公尺的跳台起點展望台，可越過助跑道，欣賞札幌市區與石狩平原遼闊壯觀的全景風光。
離開大倉山跳台滑雪競技場後，將前往「白色戀人公園」。白色戀人公園是一處大型觀光景點，園內設有可參觀北海道名菓「白色戀人」製作過程的「巧克力主題工廠（Chocolate Topia Factory）」，以及重現中世紀英國建築風格的「都鐸之家（Tudor House）」等設施。園區內的「玫瑰花園」在夏季時，以英國玫瑰與古典玫瑰為主的各式玫瑰爭相盛開。此外，旁邊還設有「宮之澤白色戀人足球場」，可觀賞北海道札幌岡薩多雷（Consadole Sapporo）隊的練習風景。
參觀完白色戀人公園後，將前往最後一站「札幌市中央批發市場場外市場」。這座場外市場匯集了來自北海道各地的海鮮、蔬菜、水果等各式食材。市場內有多家食堂，提供使用新鮮海產製作的海鮮丼與定食，午餐時間可於此自由用餐。
品嚐完各種美味、採買滿滿伴手禮後，回程途中也可在鄰近大通公園、札幌的知名地標「札幌市時計台」下車。
雖然時間短暫卻內容豐富！這是一條兼具充實與實惠特色、只有定期觀光巴士才能體驗的精彩行程。
【札幌午後觀光】大倉山跳台滑雪場及羊之丘展望台路線（多國語言導覽路線）
使用配置了日文、英文、中文、韓文，4國語言的多國語言導覽系統的巴士，利用短時間為您導覽札幌的著名觀光景點。
邊從車窗欣賞札幌的超人氣景點大通公園，然後前往札幌市區的西邊和南邊。下車參觀景點是「大倉山跳台滑雪場」和「羊之丘展望台」2個地方，短時間就能走訪札幌市內的2大受歡迎的景點。坐在巴士上可從較高的角度欣賞到四周綠意盎然的北海道知事公館、流經札幌市中心，為夏天煙火會場且深受市民愛戴的豐平川以及有著像銀河般美麗屋頂的札幌巨蛋等。
大倉山跳台滑雪場為札幌市所有，就設置在札幌市中央區宮之森，標高307公尺的大倉山東邊斜坡。不妨來趟大倉山跳台滑雪場親眼目賭這座有145.0公尺的跳台。另一處可下車參觀的是「羊之丘展望台」，為一個立有克拉克雕像的山丘。夏天一片延綿的綠色草地對面，可以欣賞到井然有序的札幌街景，寬闊美麗。克拉克雕像近看比想像中的大，千忘不要忘了拍張合照。來到札幌旅遊必前往的著名景點「羊之丘展望台」、「大倉山」，不妨選擇搭乘定期觀光巴士旅遊去?
冬季支笏湖・洞爺湖周遊路線（多國語音導覽路線）
通過了穿越一望無際原生林的道路，受雄偉大自然環抱的美麗湖泊[支笏湖]隨即印入眼簾。支笏湖是日本最北的不凍湖（冬天也不會結凍的湖泊），曾入選為環境廳「日本第一純淨水」，透明度為日本國內屈指可數。
另外，洞爺湖是約莫10萬年前火山爆發時所誕生的火山湖，受惠於其得天獨厚的自然環境，動植物生態豐富。
午餐安排在洞爺湖畔的洞爺湖畔亭享用。離開洞爺湖後，前往在2009年8月被認定為日本國內第一座世界地質公園的有珠山。所謂「世界地質公園」，是結合自然步道、解說看板與專業導覽等設施與服務，讓人們能親近自然享受地球魅力的自然公園。洞爺湖有珠山地質公園，是由聯合國教科文組織支持的「世界地質公園網絡」所認定的區域，與糸魚川、島原半島一同被列入，為全球第59～第61個被認定的世界地質公園之一。
在有珠山，遊客可搭乘空中纜車，一覽壯闊絕美的自然景觀。
一天內即可走訪北海道最具代表性的兩座湖泊，是冬天十分推薦的路線。
支笏湖冰濤祭期間（2/1〜2/23）可加選參加冰濤祭參觀活動。（觀覽費用由個人負擔。）
※部分日期不包含餐點。餐點需自行安排。（在「鮮菇王國」的用餐時間為50分鐘。）
【札幌上午觀光】白色戀人公園、大倉山跳台競技場＆場外市場路線（多國語言導覽路線）
搭載支持日語、英語、中文、韓語四種語言的多語言導遊系統的巴士，將在短時間內引導您前往札幌的名勝。
第一個參觀的是“大倉山跳台競技場”。
大倉山跳台競技場的大倉山跳台被稱為體育的殿堂，是在已故秩父宮雍仁親王的建議之下，大倉喜七郎男爵於昭和7年（1932年）委託挪威的希路捷特中尉設計的。
在此舉辦過諸多賽事，並且培養了許多著名運動員。在昭和45年（1970年），為了兩年後的札幌奧運會對其進行了修繕，使其成為第11屆冬季奧運會90米級跳台滑雪的賽場。
在位於海拔 307m 跳台滑雪起點的展望台，您可以穿過助滑道欣賞札幌市內和石狩平原上的壯麗夜景。（跳台滑雪大會舉辦期間及練習期間，皆無法搭乘大倉山展望台吊椅纜車，敬請見諒。此外，凡搭乘定期觀光巴士之旅客，可特別免費入場至跳台滑雪觀賽區。）
離開大倉山跳台後，將前往白色戀人公園。
「白色戀人公園」是札幌著名的觀光景點之一，園內有多處值得參觀的設施，包括可參觀北海道名點「白色戀人」製造過程的「巧克力工房（Chocotopia Factory）」、再現中世英國建築風格的「都鐸屋（Tudor House）」、以及擁有巨大機械木偶時鐘鐘塔的「格蘭邁斯特（Grand Meister）」等。此外，還鄰接可參觀北海道札幌岡薩多足球隊練習情景的「宮之澤白色戀人足球場」
離開白色戀人公園後，將前往“中央批發市場場外市場”。
在被稱為札幌的廚房的場外市場，除了螃蟹等新鮮的海鮮，還有蔬菜、水果、肉類等貨物。有很多餐廳可以吃到豪華的海鮮蓋飯和新鮮的烤魚套餐，午餐將在這裡自由用餐。吃了很多美食，買了很多伴手禮後，在回家的路上，可以在大通旁的代表札幌的札幌市鐘樓下車。是一個可以讓您在短時間內享受觀光樂趣的合理的路線。
