本行程提供可透過智慧型手機使用的多語言語音導覽服務，支援英語、中文及韓語三種語言！在冬季清新澄澈的空氣中，出發前往兩座擁有神祕美麗湖水的湖泊吧！
首先造訪的「支笏湖」，是日本全國湖水透明度名列前茅的湖泊之一。眺望清澈的湖水，欣賞湖面反射四周光線而閃耀的美麗景色，令人深深著迷。湖畔設有「支笏湖遊客中心」，可以在此了解支笏湖因火山活動而形成的壯闊地質歷史，以及周邊棲息的動植物等各種自然生態資訊。
欣賞支笏湖的美景後，接著前往洞爺湖。途中將於「鮮菇王國大瀧本店」稍作休息並購物。店內販售超過2,000種伴手禮，其中尤其推薦如同店名所示，以各式菇類製作的加工食品！
「洞爺湖」是一座約10萬年前因火山噴發而形成的火山口湖。午餐將安排在湖畔的「洞爺湖畔亭」享用※。餐點大量使用當地及鄰近地區出產的海鮮、蔬菜、豬肉等食材製作成精緻日式御膳，讓旅客盡情品嚐北海道豐富多樣的美食。
※部分期間採自由用餐方式，將於鮮菇王國安排約60分鐘的停留及用餐時間。
用餐後，接著前往日本國內首座獲認定為世界地質公園的「有珠山」。世界地質公園是具有重要地質學價值的自然遺產地區。旅客可以搭乘「有珠山纜車」，享受空中漫步的樂趣，並從山頂露臺眺望大自然孕育而成的壯麗景色。此外，也可以自費選擇參觀「昭和新山熊牧場」，欣賞棕熊們玩耍、休憩的可愛模樣，或親自體驗餵食棕熊的樂趣！
透過本行程，旅客可以盡情欣賞北海道冬季特有的嚴峻而壯麗的自然之美。搭乘舒適的觀光巴士，在專業駕駛的帶領下，一同展開遼闊北海道的精彩旅程吧！
Tag Archives: 多國語言導覽路線
【冬季札幌午後觀光】北海道神宮＆羊之丘展望台路線（提供多語言語音導覽服務）
搭乘紅色觀光巴士，遊覽札幌別具特色的知名景點，享受半日觀光之旅！本行程提供可透過智慧型手機使用的多語言語音導覽服務，支援英語、中文及韓語三種語言！除了透過車窗欣賞札幌市區風光外，還安排在「北海道神宮」及「札幌羊之丘展望台」兩處景點下車參觀，讓旅客能在短時間內遊覽札幌的熱門觀光景點。
北海道神宮是一座隨著北海道開拓而創建的神社，被譽為「北海道的總鎮守」，意即守護北海道全境的神社。雖然位於札幌市中心的圓山地區，但神社境內綠樹環繞，瀰漫著神祕而莊嚴的氛圍。
札幌羊之丘展望台是一座以著名的「克拉克博士雕像」聞名的山丘。雕像中的克拉克博士高舉右手，指向遠方。來到這裡，不妨以遠方遼闊的札幌市景為背景，模仿克拉克博士的經典姿勢，懷抱遠大志向，拍下一張值得紀念的照片吧！定期觀光巴士將帶領各位造訪這處來到札幌不可錯過的著名景點！
【冬季札幌上午觀光】白色戀人公園、大倉山跳台滑雪競技場及札幌市中央批發市場場外市場（提供多語言語音導覽服務）
搭乘紅色觀光巴士，遊覽札幌別具特色的知名景點，享受半日觀光之旅！本行程提供可透過智慧型手機使用的多語言語音導覽服務，支援英語、中文及韓語三種語言！
首先造訪的是「大倉山跳台滑雪競技場」。從位於海拔307公尺的滑雪跳躍起跳點附近的展望台，可以越過助滑道，眺望札幌市區及石狩平原的壯麗全景。此處亦為昭和45年（1970年）第11屆札幌冬季奧林匹克運動會的比賽場地，並附設「札幌奧林匹克博物館」。
離開大倉山跳台滑雪競技場後，接著前往甜點主題樂園「白色戀人公園」。園區內設有可參觀北海道知名甜點「白色戀人」製造工廠的「白色戀人工廠」，以及運用投影光雕技術介紹巧克力歷史的「巧克力小屋（Chocotopia House）」等設施，是一處能夠親身體驗甜點世界魅力的觀光景點。
最後停留的觀光景點是「札幌市中央批發市場場外市場」。市場內匯集來自北海道各地的海鮮、蔬菜、水果等各式各樣的食材。這裡有多家餐廳及食堂，提供以新鮮海產製作的海鮮丼飯與各式定食，午餐可在此自由選擇餐廳享用。
品嚐各式美食並購買伴手禮後，旅客也可以選擇在緊鄰大通公園的知名觀光景點「札幌市時計台」提前下車。雖然行程時間短暫，卻能享受豐富而充實的觀光體驗！這正是定期觀光巴士所提供的充實且價格合理的特色行程。
在一天之內造訪擁有絕美湖水的「支笏湖」與「洞爺湖」，以及世界地質公園「有珠山」！
支笏湖・洞爺湖周遊路線（多國語言導覽路線）
搭乘配備日語、英語、中文及韓語四種語言的多國語音導覽系統的巴士，暢遊北海道壯麗的大自然！
「支笏湖」曾連續11年被評選為「日本水質第一」，以其全國數一數二的高透明度聞名。下車近距離欣賞那湛藍清澈的湖水，映照周圍光線閃耀動人，令人著迷。此外，湖畔還設有「支笏湖遊客中心」，可深入了解由火山活動形成的壯闊歷史，以及當地棲息的動植物等各種知識。
在欣賞完支笏湖之後，將前往洞爺湖，途中會在「鮮菇王國 大瀧總店」稍作休息並安排購物時間。店內匯集超過2000種伴手禮，其中以各式菇類加工製品最具特色，正如店名所示，是當地不可錯過的美味之一！
「洞爺湖」是約於10萬年前因火山噴發而形成的火山口湖。午餐將安排在湖畔的「洞爺湖畔亭」享用※。
這裡提供使用當地新鮮捕獲的海鮮、蔬菜與豬肉等食材製作的御膳料理，讓您能充分品味北海道豐饒的大自然。在此預計停留約70分鐘，因此用餐後也可悠閒地在洞爺湖畔散步，欣賞美麗景色。
※部分期間將改為自由用餐（於鮮菇王國安排約60分鐘的停留與用餐時間）。
在欣賞完洞爺湖之後，將前往日本首個被認定為世界地質公園（具有地質學重要性的自然遺產）的「有珠山」。搭乘「有珠山纜車」，展開一段空中漫步之旅，並可在山頂展望台與步道上，近距離欣賞由大自然塑造出的壯麗景觀。此外，也不妨選擇加購參觀「昭和新山熊牧場」，欣賞熊悠閒活動或嬉戲的模樣，甚至體驗餵食的樂趣！
本行程將讓您充分感受湖泊、森林與群山交織而成的自然之美。搭乘舒適的巴士與專業司機，一同展開遼闊壯麗的北海道之旅吧！
【札幌午後觀光】大倉山跳台滑雪競技場及羊之丘展望台路線（多國語言導覽路線）
搭乘配置有日、英、中、韓多國語音導覽系統的巴士，利用短時間為您導覽札幌的著名觀光景點。
透過巴士車窗欣賞札幌市內風光，並在「大倉山跳台滑雪競技場」與「札幌羊之丘展望台」兩處下車參觀，讓您在短時間內暢遊札幌熱門景點的充實行程。
在車窗觀光過程中，您可從巴士較高的視角，欣賞貫穿札幌市中心東西向的都市公園「大通公園」、靜靜佇立於林間的「北海道知事公館」、流經札幌市中心、夏季亦作為煙火大會會場、深受市民喜愛的「豐平川」，以及擁有銀色曲線圓頂、外觀優美的「札幌巨蛋」等景色。
大倉山跳台滑雪競技場位於海拔307公尺的大倉山東側山坡，是一座目前仍在使用中的跳台滑雪場。從山頂的展望台，可越過助跑道，欣賞札幌市區與石狩平原遼闊壯麗的全景風光。而從滑雪跳台的起跳點俯瞰，長達145.0公尺的巴肯紀錄（最長不倒距離）更是氣勢驚人！請務必親眼見證這震撼的景象。
札幌羊之丘展望台，是矗立著那座著名高舉右手、指向遠方的「克拉克博士像」的小丘。夏季時，綠意盎然的草地上羊群悠然吃草，遠方則是札幌市區的街景，呈現出典型的北海道風光。來到這裡，不妨與克拉克博士像並肩擺出同樣的姿勢，懷抱遠大志向，拍下一張紀念照片吧！
凡是造訪札幌的旅人幾乎都會前往的知名景點，將由定期觀光巴士帶您輕鬆暢遊！
【札幌上午觀光】白色戀人公園、大倉山跳台競技場＆場外市場路線（多國語言導覽路線）
搭乘配置有日、英、中、韓多國語音導覽系統的巴士，在短時間內帶您走訪充滿獨特風情的札幌名勝。
首先造訪的是「大倉山跳台滑雪競技場」。這座設施被稱為「體育的殿堂」，是在已故秩父宮雍仁親王的建議之下，於昭和7年（1932年）由大倉喜七郎男爵委託挪威的赫爾塞特中尉設計而建。其後於昭和45年（1970年）為迎接札幌奧運進行整修，並成為第11屆冬季奧林匹克札幌大會90公尺級跳台滑雪比賽的場地。從位於海拔307公尺的跳台起點展望台，可越過助跑道，欣賞札幌市區與石狩平原遼闊壯觀的全景風光。
離開大倉山跳台滑雪競技場後，將前往「白色戀人公園」。白色戀人公園是一處大型觀光景點，園內設有可參觀北海道名菓「白色戀人」製作過程的「巧克力主題工廠（Chocolate Topia Factory）」，以及重現中世紀英國建築風格的「都鐸之家（Tudor House）」等設施。園區內的「玫瑰花園」在夏季時，以英國玫瑰與古典玫瑰為主的各式玫瑰爭相盛開。此外，旁邊還設有「宮之澤白色戀人足球場」，可觀賞北海道札幌岡薩多雷（Consadole Sapporo）隊的練習風景。
參觀完白色戀人公園後，將前往最後一站「札幌市中央批發市場場外市場」。這座場外市場匯集了來自北海道各地的海鮮、蔬菜、水果等各式食材。市場內有多家食堂，提供使用新鮮海產製作的海鮮丼與定食，午餐時間可於此自由用餐。
品嚐完各種美味、採買滿滿伴手禮後，回程途中也可在鄰近大通公園、札幌的知名地標「札幌市時計台」下車。
雖然時間短暫卻內容豐富！這是一條兼具充實與實惠特色、只有定期觀光巴士才能體驗的精彩行程。
