【冬】日本遺產之城小樽與白色戀人公園路線 (未設置多國語言導覽系統)

●親身感受日本遺產!流淌著懷舊時光的「小樽運河」
「小樽運河」作為小樽的象徵性地標,深受遊客喜愛。沿著排列整齊的石造倉庫群漫步,彷彿時光倒流,置身於充滿大正浪漫氣息的世界之中。這些倉庫群昔日是北海道的門戶,作為物資集散地運轉著經濟的「血脈」,見證了小樽昔日的繁華盛況,現今被列入日本遺產「被稱為北海道『心臟』的城市・小樽」的構成文化資產。歷史氛圍濃厚的建築與靜靜流淌的運河水面交織出的景致,令人心神平靜、流連忘返。此外,您也可自由參觀北一硝子、小樽音樂盒堂、北菓樓、似鳥美術館等景點,依喜好探索樂趣。
 
●在被指定為小樽市歷史建築的「小樽BINE」盡情享用海鮮炭烤料理
午餐安排在由舊北海道銀行本店改裝而成的歷史建築「小樽BINE」,享用道地的北海道風味午餐。高挑的天花板與厚重典雅的氛圍,襯托出以小樽及北海道近海新鮮漁獲製成的豪華「海鮮炭烤套餐」。
這棟建築本身亦是小樽極具象徵意義的歷史建築,代表了自明治時期以來支撐日本經濟發展的小樽金融實力。
 
●舊日本郵船小樽分店(※休館日:每週二、12月29日至1月3日)
這棟建築於明治39年(1906年)完工,是日本郵船株式會社第二代的小樽分店辦公大樓。隨著小樽港的發展而興建,象徵著當時小樽作為商業與港灣都市的鼎盛繁榮(現為日本遺產「被稱為北海道『心臟』的城市・小樽」之構成文化資產)。建築特色包括以大理石鋪設的側玄關、雕工精緻的木製大階梯扶手,以及細膩華美的中央裝飾,整體散發出高雅莊重的氛圍。館內亦廣泛使用進口建材,如美國製鋼製捲門與德國製亞麻油氈地板,充分展現出當時國際化的設計風格與卓越的建築技術。
 
●小樽水族館(僅於12/13~2/23運行日停靠)
館內飼養約250種、共5,000隻生物。冬季營業期間的最大看點是可以近距離觀賞企鵝們在雪地上散步的「企鵝雪中散步」。包含2025年誕生的新成員在內,最多將有15隻巴布亞企鵝登場。在海豚表演館中,您可欣賞到深受歡迎的瓶鼻海豚展現動感十足的跳躍表演。此外,館內還飼養了全日本僅小樽水族館才能見到的港海豚、氣泡魚以及冰海天使等北方海洋生物,讓您盡情感受北國海洋的魅力。
 
●白色戀人公園
這是一座能夠參觀北海道名點「白色戀人」製造線的工廠、了解巧克力歷史並體驗甜點製作樂趣的主題樂園。園區內的英式建築與庭園優雅迷人,是絕佳的拍照景點,充滿浪漫氛圍。商店與咖啡廳中還能品嚐限定甜點,深受家庭旅客與觀光客的喜愛。
(※自2026年1月3日至7月31日,包含白色戀人製造線在內的「巧克力樂園」三樓參觀區將進行改裝工程,部分區域可能暫時無法參觀。但在施工期間,有料參觀區仍可入場。)

【札幌午後觀光】大倉山跳台滑雪場及羊之丘展望台路線(多國語言導覽路線)

使用配置了日文、英文、中文、韓文,4國語言的多國語言導覽系統的巴士,利用短時間為您導覽札幌的著名觀光景點。
邊從車窗欣賞札幌的超人氣景點大通公園,然後前往札幌市區的西邊和南邊。下車參觀景點是「大倉山跳台滑雪場」和「羊之丘展望台」2個地方,短時間就能走訪札幌市內的2大受歡迎的景點。坐在巴士上可從較高的角度欣賞到四周綠意盎然的北海道知事公館、流經札幌市中心,為夏天煙火會場且深受市民愛戴的豐平川以及有著像銀河般美麗屋頂的札幌巨蛋等。
大倉山跳台滑雪場為札幌市所有,就設置在札幌市中央區宮之森,標高307公尺的大倉山東邊斜坡。不妨來趟大倉山跳台滑雪場親眼目賭這座有145.0公尺的跳台。另一處可下車參觀的是「羊之丘展望台」,為一個立有克拉克雕像的山丘。夏天一片延綿的綠色草地對面,可以欣賞到井然有序的札幌街景,寬闊美麗。克拉克雕像近看比想像中的大,千忘不要忘了拍張合照。來到札幌旅遊必前往的著名景點「羊之丘展望台」、「大倉山」,不妨選擇搭乘定期觀光巴士旅遊去?

【札幌上午觀光】白色戀人公園、大倉山跳台競技場&場外市場路線(多國語言導覽路線)

搭載支持日語、英語、中文、韓語四種語言的多語言導遊系統的巴士,將在短時間內引導您前往札幌的名勝。
第一個參觀的是“大倉山跳台競技場”。
大倉山跳台競技場的大倉山跳台被稱為體育的殿堂,是在已故秩父宮雍仁親王的建議之下,大倉喜七郎男爵於昭和7年(1932年)委託挪威的希路捷特中尉設計的。
在此舉辦過諸多賽事,並且培養了許多著名運動員。在昭和45年(1970年),為了兩年後的札幌奧運會對其進行了修繕,使其成為第11屆冬季奧運會90米級跳台滑雪的賽場。
在位於海拔 307m 跳台滑雪起點的展望台,您可以穿過助滑道欣賞札幌市內和石狩平原上的壯麗夜景。(跳台滑雪大會舉辦期間及練習期間,皆無法搭乘大倉山展望台吊椅纜車,敬請見諒。此外,凡搭乘定期觀光巴士之旅客,可特別免費入場至跳台滑雪觀賽區。)
離開大倉山跳台後,將前往白色戀人公園。
「白色戀人公園」是札幌著名的觀光景點之一,園內有多處值得參觀的設施,包括可參觀北海道名點「白色戀人」製造過程的「巧克力工房(Chocotopia Factory)」、再現中世英國建築風格的「都鐸屋(Tudor House)」、以及擁有巨大機械木偶時鐘鐘塔的「格蘭邁斯特(Grand Meister)」等。此外,還鄰接可參觀北海道札幌岡薩多足球隊練習情景的「宮之澤白色戀人足球場」
離開白色戀人公園後,將前往“中央批發市場場外市場”。
 
在被稱為札幌的廚房的場外市場,除了螃蟹等新鮮的海鮮,還有蔬菜、水果、肉類等貨物。有很多餐廳可以吃到豪華的海鮮蓋飯和新鮮的烤魚套餐,午餐將在這裡自由用餐。吃了很多美食,買了很多伴手禮後,在回家的路上,可以在大通旁的代表札幌的札幌市鐘樓下車。是一個可以讓您在短時間內享受觀光樂趣的合理的路線。

定期觀光巴士新型冠狀病毒傳染防控措施之變更說明 【2023年5月8日 變更】

感謝您長久以來對定期觀光巴士的支持與愛護。
鑑於自2023年5月8日起,「新型冠狀病毒傳染病」已被劃分為傳染病法上的第5類疾病,定期觀光巴士的新型冠狀病毒傳染防控措施也有所變更。
詳細內容如下,若有不便敬請見諒。
 
〇變更日期
 2023年5月8日(週一)
 
〇變更內容
・取消乘車時的體溫檢測。
・停止在巴士內放置消毒液及對乘客進行消毒處理。

關於滑雪巴士時刻表

讓您久等非常抱歉,令和3年度的新雪谷滑雪巴士
https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/7768
新千歲機場⇔新雪谷・留壽都線
札幌⇔新雪谷線
的時刻表現已公布。

※乘坐從新雪谷・留壽都前往新千歲機場的巴士的旅客,由於交通擁堵或惡劣天氣等原因巴士有可能延誤,請轉乘飛機的旅客留出充裕的時間。(如果飛機的起飛時間和與滑雪巴士的接駁時間少於 1 小時,將無法保證接駁)

※惡劣天氣等原因引起的道路無法通行或路況差且沒有其他可迂回的道路等巴士的運行困難的情況下,巴士將會停運。