Author Archives: jjadmin
【體驗新雪谷的大自然體驗之旅行程】10月23日至10月25日停駛通知
感謝您一直以來對北海道中央巴士的支持與愛護。
非常抱歉，由於本行程的行駛路線「北海道道66號岩內洞爺線（又稱：全景公路 Panorama Line）」將自10月23日起實施冬季封路，導致本行程無法正常行駛，因此10月23日至10月25日期間的班次將全部停駛。
因此，本行程最後出發日期為10月22日（星期四）。
對於預計搭乘本行程的旅客所造成的不便，我們深表歉意，敬請見諒。
冬季札幌一日遊行程
幅員遼闊的札幌市，擁有許多深受歡迎的觀光景點！然而，若想一次走訪多個景點，尤其在冬季交通相當不便。本行程將帶領旅客前往分散於札幌市各地的知名景點，包含「札幌羊之丘展望台」、「元祖札幌拉麵橫丁」、「白色戀人公園」、「北海道神宮」、「札幌藻岩山纜車」，以及可依旅客意願選擇下車的「札幌啤酒園」。
不論是親身感受札幌冬季的寒冷、品嚐熱騰騰的札幌拉麵，或是欣賞壯麗的自然風光與城市景觀，本行程都能讓旅客在一天之內充分體驗札幌的魅力。搭乘附有觀光導覽的巴士，無須自行開車或轉乘交通工具，即可輕鬆暢遊札幌，享受舒適又充實的冬季旅程。
冬季登別地獄谷＆溫泉・洞爺湖周遊行程（含午餐）
冬季的北海道，放眼望去是一片銀白世界。本行程除了帶領旅客欣賞皚皚白雪，還將造訪熱氣蒸騰的「登別地獄谷」，以及從「洞爺湖・SAIRO展望台」眺望壯闊的洞爺湖全景，體驗北海道冬季獨有的自然魅力！
此外，旅客還能在「洞爺湖畔亭」品嚐大量使用當地食材精心製作的日式御膳料理。也可自費選擇前往創業超過160年的老字號溫泉旅館「第一瀧本館」，一邊眺望登別地獄谷，一邊享受舒適的溫泉浴。
歡迎搭乘定期觀光巴士，盡情享受北海道冬季的迷人風光！
(日本語) 冬の小樽 天狗山パノラマ夜景と小樽運河コース
(日本語) 支笏湖氷濤まつり＆ノーザンホースパークコース（新千歳空港降車可）
瀧野冰雪世界與雪中摩艾石像觀光路線
位於廣闊札幌市南端、群山環繞的瀧野地區，冬季積雪後交通較為不便。搭乘定期觀光巴士，就能輕鬆前往這個地區的兩大熱門觀光景點！
●瀧野冰雪世界
位於札幌市郊外的「瀧野冰雪世界」，是一處能夠盡情享受北海道冬季樂趣的休閒遊樂景點。在白雪覆蓋的遼闊園區內，提供雪圈滑行、越野滑雪、雪鞋健行等各式各樣的雪上活動，無論初學者或進階玩家，都能找到適合自己的遊樂方式。其中最受歡迎的活動，莫過於沿著長長的雪道一口氣滑下的雪圈滑行，從兒童到成人，都能在歡呼聲中享受刺激的樂趣。除了玩雪之外，冬季特有的自然散策也是這裡的一大魅力，旅客可以在清新澄澈的空氣中，盡情欣賞北海道遼闊壯麗的自然景色。
●真駒內瀧野靈園的雪中摩艾石像與頭大佛殿
「真駒內瀧野靈園」是一處到了冬季更顯夢幻氛圍的觀光景點。園區內整齊排列的巨大摩艾石像，在白雪覆蓋下更增添神祕氣息，讓人彷彿置身於另一個世界。此外，由世界知名建築師安藤忠雄設計的「頭大佛殿」，更是不容錯過的景點（參拜須另行付費）！與雪景相互融合的清水混凝土建築之美令人讚嘆，而靜靜佇立於寂靜空間中的大佛，更帶給造訪者深刻的感動。這是一處融合文化與藝術的特別場所，讓旅客能夠欣賞北海道冬季特有的莊嚴景致。
支笏湖冰濤祭點燈路線
本行程是配合支笏湖舉辦的冰雪慶典「支笏湖冰濤祭」而特別安排的期間限定觀光路線。
冬季的支笏湖畔，矗立著各式各樣、大小不一的冰雕藝術作品。這些冰雕是利用透明度極高的支笏湖湖水製作而成，堪稱大自然孕育出的藝術傑作。本行程將於傍晚抵達會場，欣賞在五彩燈光照耀下充滿奇幻色彩的冰雕作品，並感受零度以下寒冷卻清新澄澈的空氣，透過五感親身體驗北海道冬季的獨特魅力。
※行程費用不包含支笏湖冰濤祭入場費，旅客須自行支付（成人平日1,000日圓、週末及國定假日3,000日圓，國小以下兒童免費）。
冬季旭山動物園一日遊路線
於北海道中央附近的旭川市，有一座被譽為日本最北端動物園、吸引眾多觀光客造訪的「旭川市旭山動物園」。這處人氣景點距離札幌約150公里，搭乘定期觀光巴士即可直達！
前往動物園的車程約需3小時30分鐘，雖然路途稍長，但有觀光導遊沿途解說，絕對不會感到無聊！從北海道的歷史、車窗外的自然景觀，到各種有趣的小知識，專業導遊生動而精彩的解說，將讓旅程更加豐富充實。
前往動物園途中，將安排於匯集北海道各地優質商品的「砂川高速公路綠洲館」稍作休息。館內設有販售北海道知名糕點、地方清酒及當地特色美食等名產的「綠洲廣場」，以及匯集空知地區蔬菜與加工食品的「空知市場」等商店，是選購伴手禮的理想場所。
旭山動物園內設有許多別具巧思的設施，讓遊客能夠近距離觀察動物最自然、真實的生活樣貌！例如，在「海豹館」可以透過圓柱形水槽，觀察海豹上下自在游動的可愛模樣；在「北極熊館」可以欣賞北極熊氣勢十足的跳水英姿；而在「企鵝館」，透過水中隧道仰望，則可以看到企鵝彷彿在天空中飛翔般悠游的身影。此外，園內還設有30座動物館舍，並安排能夠觀察動物進食情形的「Mogu Mogu Time」（動物餵食秀），以及由工作人員進行的導覽解說等豐富活動。這座動物園讓遊客能夠更加親近動物，深受大眾喜愛，也吸引許多旅客一再回訪。
何不搭乘便利又舒適的定期觀光巴士，前往旭山動物園，與充滿活力的動物們見面呢？
冬季支笏湖、洞爺湖周遊路線（提供多語言語音導覽服務）
本行程提供可透過智慧型手機使用的多語言語音導覽服務，支援英語、中文及韓語三種語言！在冬季清新澄澈的空氣中，出發前往兩座擁有神祕美麗湖水的湖泊吧！
首先造訪的「支笏湖」，是日本全國湖水透明度名列前茅的湖泊之一。眺望清澈的湖水，欣賞湖面反射四周光線而閃耀的美麗景色，令人深深著迷。湖畔設有「支笏湖遊客中心」，可以在此了解支笏湖因火山活動而形成的壯闊地質歷史，以及周邊棲息的動植物等各種自然生態資訊。
欣賞支笏湖的美景後，接著前往洞爺湖。途中將於「鮮菇王國大瀧本店」稍作休息並購物。店內販售超過2,000種伴手禮，其中尤其推薦如同店名所示，以各式菇類製作的加工食品！
「洞爺湖」是一座約10萬年前因火山噴發而形成的火山口湖。午餐將安排在湖畔的「洞爺湖畔亭」享用※。餐點大量使用當地及鄰近地區出產的海鮮、蔬菜、豬肉等食材製作成精緻日式御膳，讓旅客盡情品嚐北海道豐富多樣的美食。
※部分期間採自由用餐方式，將於鮮菇王國安排約60分鐘的停留及用餐時間。
用餐後，接著前往日本國內首座獲認定為世界地質公園的「有珠山」。世界地質公園是具有重要地質學價值的自然遺產地區。旅客可以搭乘「有珠山纜車」，享受空中漫步的樂趣，並從山頂露臺眺望大自然孕育而成的壯麗景色。此外，也可以自費選擇參觀「昭和新山熊牧場」，欣賞棕熊們玩耍、休憩的可愛模樣，或親自體驗餵食棕熊的樂趣！
透過本行程，旅客可以盡情欣賞北海道冬季特有的嚴峻而壯麗的自然之美。搭乘舒適的觀光巴士，在專業駕駛的帶領下，一同展開遼闊北海道的精彩旅程吧！
【冬季札幌午後觀光】北海道神宮＆羊之丘展望台路線（提供多語言語音導覽服務）
搭乘紅色觀光巴士，遊覽札幌別具特色的知名景點，享受半日觀光之旅！本行程提供可透過智慧型手機使用的多語言語音導覽服務，支援英語、中文及韓語三種語言！除了透過車窗欣賞札幌市區風光外，還安排在「北海道神宮」及「札幌羊之丘展望台」兩處景點下車參觀，讓旅客能在短時間內遊覽札幌的熱門觀光景點。
北海道神宮是一座隨著北海道開拓而創建的神社，被譽為「北海道的總鎮守」，意即守護北海道全境的神社。雖然位於札幌市中心的圓山地區，但神社境內綠樹環繞，瀰漫著神祕而莊嚴的氛圍。
札幌羊之丘展望台是一座以著名的「克拉克博士雕像」聞名的山丘。雕像中的克拉克博士高舉右手，指向遠方。來到這裡，不妨以遠方遼闊的札幌市景為背景，模仿克拉克博士的經典姿勢，懷抱遠大志向，拍下一張值得紀念的照片吧！定期觀光巴士將帶領各位造訪這處來到札幌不可錯過的著名景點！
【冬季札幌上午觀光】白色戀人公園、大倉山跳台滑雪競技場及札幌市中央批發市場場外市場（提供多語言語音導覽服務）
搭乘紅色觀光巴士，遊覽札幌別具特色的知名景點，享受半日觀光之旅！本行程提供可透過智慧型手機使用的多語言語音導覽服務，支援英語、中文及韓語三種語言！
首先造訪的是「大倉山跳台滑雪競技場」。從位於海拔307公尺的滑雪跳躍起跳點附近的展望台，可以越過助滑道，眺望札幌市區及石狩平原的壯麗全景。此處亦為昭和45年（1970年）第11屆札幌冬季奧林匹克運動會的比賽場地，並附設「札幌奧林匹克博物館」。
離開大倉山跳台滑雪競技場後，接著前往甜點主題樂園「白色戀人公園」。園區內設有可參觀北海道知名甜點「白色戀人」製造工廠的「白色戀人工廠」，以及運用投影光雕技術介紹巧克力歷史的「巧克力小屋（Chocotopia House）」等設施，是一處能夠親身體驗甜點世界魅力的觀光景點。
最後停留的觀光景點是「札幌市中央批發市場場外市場」。市場內匯集來自北海道各地的海鮮、蔬菜、水果等各式各樣的食材。這裡有多家餐廳及食堂，提供以新鮮海產製作的海鮮丼飯與各式定食，午餐可在此自由選擇餐廳享用。
品嚐各式美食並購買伴手禮後，旅客也可以選擇在緊鄰大通公園的知名觀光景點「札幌市時計台」提前下車。雖然行程時間短暫，卻能享受豐富而充實的觀光體驗！這正是定期觀光巴士所提供的充實且價格合理的特色行程。
千歲⇔新雪谷線/札幌⇔新雪谷線（預約制）
感受洞爺・登別地區秋意的湖沼與群山之旅
秋季登別地獄谷、洞爺湖、有珠山纜車路線（含午餐）(未設置多國語言導覽系統)
當漫長的冬季來臨，北海道的景色將化為一片銀白世界。在這樣的季節即將到來前的晚秋時分，讓我們出發巡遊洞爺、登別地區的知名景點！一同親身感受綠意季節的尾聲與冬季來臨的氣息。
從札幌站出發後，首先造訪的是休憩景點「道路休息站望羊中山」。這裡位於中山峠山頂，同時也是眺望羊蹄山的絕佳景點。此外，這裡的名物是據說一年可賣出30萬支的「炸馬鈴薯」。這項商品已持續販售50年以上，是深受歡迎的長銷美食！
接著造訪「洞爺湖・SAIRO展望台」。在這裡，您可以享用午餐，並從高台上一覽洞爺湖畔壯闊的全景風光。午餐為您準備的是「北國海鮮鍋」。鍋中放入豐富海味，吸收滿滿魚介鮮味的特製味噌湯底，最後還可加入烏龍麵，讓您盡情品嚐到最後一滴湯汁。
午餐結束後，將搭乘「有珠山纜車」享受空中散步，並可在山頂露台與遊步道欣賞大自然所孕育出的壯麗景觀。此外，也可選擇自費參觀「昭和新山熊牧場」。不妨欣賞熊兒們玩耍、放鬆休息的可愛模樣，或體驗餵食樂趣。
本行程最後登場的景點是「登別地獄谷」。這裡是因火山活動形成的大型爆裂火口遺跡，從崎嶇岩壁間升起火山氣體與煙霧的景象，正如其名，是名副其實宛如地獄般的景觀。形成登別溫泉鄉的多樣泉質溫泉，正是從此處湧出，其湧出量一天高達1萬噸！請漫步於瀰漫硫磺氣息的溪谷之中，用五感感受大地的生命力。
夾在漫長夏季與冬季之間，北海道的秋天總是轉瞬即逝。然而，紅葉、秋日晴空，以及樹木一天天落葉的景致，都是這個季節才有的風情。何不搭上巴士，出發感受這份晚秋獨有的韻味呢？
ROYCE’可可＆巧克力小鎮、札幌藻岩山纜車、場外市場路線（未設置多國語言導覽系統）
● ROYCE’可可＆巧克力小鎮（※收費區域為加選項目，需自行付費。）
・這是附設於北海道代表性巧克力品牌「ROYCE’」製造工廠旁的體驗型設施。在這裡可以透過展示與各式體驗活動，輕鬆愉快地學習 ROYCE’所投入的可可栽培、可可的歷史以及巧克力的製造過程。
・工廠參觀：可隔著玻璃參觀巧克力的製造流程（限 1 樓免費區域）。
・板巧克力製作體驗：可以親手製作屬於自己的原創巧克力（體驗費用需另付）。
・工廠直營店：寬敞的商店販售此處限定商品及甜點，是只有在這裡才能買到的特別伴手禮（1樓免費區域）。
● 在札幌市中央批發市場・場外市場自由享用午餐
・新鮮海鮮丼：場外市場匯集眾多食堂，以使用當季海鮮製作的海鮮丼及壽司最受歡迎。
・北海道美食寶庫：鮭魚卵、海膽、螃蟹等北海道獨有的食材，都能在現場立即品嚐。
・自由選店的行動方式：由旅客自行選擇喜歡的店家，因此可以依照自己的喜好享受午餐，是此行程的一大特色。
・市場散策：不只用餐，也能在市場中尋找乾貨、珍味等伴手禮。
● 藻岩山展望台
・一覽札幌市景：從海拔531公尺的藻岩山可俯瞰札幌市街與石狩平原，無論白天或夜晚都能欣賞到壯麗美景。
・纜車＋迷你纜車：從山腳至半山腰搭乘纜車，半山腰至山頂則轉乘被稱為「Morris Car」的纜車抵達山頂。
〜美瑛丘陵與七星之樹…車窗賞景也別有樂趣的 旭川・美瑛精選行程！〜
旭山動物園・白金青池快速巡遊路線（未設置多國語言導覽系統）
這是一條可在一天內遊覽北海道代表性觀光景點「旭川市旭山動物園」與「白金青池」的精彩豐富行程。
本行程將從札幌出發前往旭山動物園，約參觀2小時後，再前往欣賞白金青池。雖然移動距離較長，但若搭乘附有導覽的定期觀光巴士，一路上也不會感到無聊！此外，在前往旭山動物園的途中，還會於「砂川高速公路綠洲館」稍作休息並安排購物時間。這裡匯集了空知地區的各式優質商品，也很適合選購伴手禮或甜點。
旭山動物園在設施設計上，致力於最大限度地引發動物原本具備的能力與自然行為。這種展示方式被稱為「行動展示」，例如紅毛猩猩在高空繩索間移動，或北極熊躍入水中游泳等，都能讓遊客看到牠們接近自然環境、充滿生命力的生活樣貌。
在觀賞完動物之後前往的白金青池，是一處宛如畫作般的絕美景點。水面的顏色會隨著天氣與光線角度變化，在鈷藍與翠綠之間轉換，而池中佇立的一排排枯立落葉松，更展現出大自然的神秘之美！
此外，在回程途中，還能欣賞到美瑛丘陵、拼布之路的壯麗景色，以及七星之樹等充滿北海道特色的車窗風景。
全程約390公里，如果自己開車會相當辛苦。不過，若搭乘定期觀光巴士，就能交由專業司機駕駛，輕鬆自在地享受旅程。誠摯推薦您透過定期觀光巴士，盡情體驗北海道綠意盎然的美好季節之旅。
【札幌午後觀光】大倉山跳台滑雪競技場及羊之丘展望台路線（多國語言導覽路線）
搭乘配置有日、英、中、韓多國語音導覽系統的巴士，利用短時間為您導覽札幌的著名觀光景點。
透過巴士車窗欣賞札幌市內風光，並在「大倉山跳台滑雪競技場」與「札幌羊之丘展望台」兩處下車參觀，讓您在短時間內暢遊札幌熱門景點的充實行程。
在車窗觀光過程中，您可從巴士較高的視角，欣賞貫穿札幌市中心東西向的都市公園「大通公園」、靜靜佇立於林間的「北海道知事公館」、流經札幌市中心、夏季亦作為煙火大會會場、深受市民喜愛的「豐平川」，以及擁有銀色曲線圓頂、外觀優美的「札幌巨蛋」等景色。
大倉山跳台滑雪競技場位於海拔307公尺的大倉山東側山坡，是一座目前仍在使用中的跳台滑雪場。從山頂的展望台，可越過助跑道，欣賞札幌市區與石狩平原遼闊壯麗的全景風光。而從滑雪跳台的起跳點俯瞰，長達145.0公尺的巴肯紀錄（最長不倒距離）更是氣勢驚人！請務必親眼見證這震撼的景象。
札幌羊之丘展望台，是矗立著那座著名高舉右手、指向遠方的「克拉克博士像」的小丘。夏季時，綠意盎然的草地上羊群悠然吃草，遠方則是札幌市區的街景，呈現出典型的北海道風光。來到這裡，不妨與克拉克博士像並肩擺出同樣的姿勢，懷抱遠大志向，拍下一張紀念照片吧！
凡是造訪札幌的旅人幾乎都會前往的知名景點，將由定期觀光巴士帶您輕鬆暢遊！
【札幌上午觀光】白色戀人公園、大倉山跳台競技場＆場外市場路線（多國語言導覽路線）
搭乘配置有日、英、中、韓多國語音導覽系統的巴士，在短時間內帶您走訪充滿獨特風情的札幌名勝。
首先造訪的是「大倉山跳台滑雪競技場」。這座設施被稱為「體育的殿堂」，是在已故秩父宮雍仁親王的建議之下，於昭和7年（1932年）由大倉喜七郎男爵委託挪威的赫爾塞特中尉設計而建。其後於昭和45年（1970年）為迎接札幌奧運進行整修，並成為第11屆冬季奧林匹克札幌大會90公尺級跳台滑雪比賽的場地。從位於海拔307公尺的跳台起點展望台，可越過助跑道，欣賞札幌市區與石狩平原遼闊壯觀的全景風光。
離開大倉山跳台滑雪競技場後，將前往「白色戀人公園」。白色戀人公園是一處大型觀光景點，園內設有可參觀北海道名菓「白色戀人」製作過程的「巧克力主題工廠（Chocolate Topia Factory）」，以及重現中世紀英國建築風格的「都鐸之家（Tudor House）」等設施。園區內的「玫瑰花園」在夏季時，以英國玫瑰與古典玫瑰為主的各式玫瑰爭相盛開。此外，旁邊還設有「宮之澤白色戀人足球場」，可觀賞北海道札幌岡薩多雷（Consadole Sapporo）隊的練習風景。
參觀完白色戀人公園後，將前往最後一站「札幌市中央批發市場場外市場」。這座場外市場匯集了來自北海道各地的海鮮、蔬菜、水果等各式食材。市場內有多家食堂，提供使用新鮮海產製作的海鮮丼與定食，午餐時間可於此自由用餐。
品嚐完各種美味、採買滿滿伴手禮後，回程途中也可在鄰近大通公園、札幌的知名地標「札幌市時計台」下車。
雖然時間短暫卻內容豐富！這是一條兼具充實與實惠特色、只有定期觀光巴士才能體驗的精彩行程。
[2025年度資訊] 札幌國際滑雪場線 （預約定員制）
no
no
no
no
由於交通壅塞等因素導致巴士延誤而變更行程之相關說明（富良野薰衣草物語路線）
●相關路線：富良野薰衣草物語路線
●內容：
若因交通壅塞等原因導致行程出現顯著延遲時，
可能無法在坎帕納六花亭的營業時間內抵達。
在此情況下，本路線將取消前往坎帕納六花亭，敬請諒解。
定期觀光巴士新型冠狀病毒傳染防控措施之變更說明 【2023年5月8日 變更】
感謝您長久以來對定期觀光巴士的支持與愛護。
鑑於自2023年5月8日起，「新型冠狀病毒傳染病」已被劃分為傳染病法上的第5類疾病，定期觀光巴士的新型冠狀病毒傳染防控措施也有所變更。
詳細內容如下，若有不便敬請見諒。
〇變更日期
2023年5月8日(週一)
〇變更內容
・取消乘車時的體溫檢測。
・停止在巴士內放置消毒液及對乘客進行消毒處理。
no
no
no
no
關於滑雪巴士時刻表
讓您久等非常抱歉，令和3年度的新雪谷滑雪巴士
https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/7768
新千歲機場⇔新雪谷・留壽都線
札幌⇔新雪谷線
的時刻表現已公布。
※乘坐從新雪谷・留壽都前往新千歲機場的巴士的旅客，由於交通擁堵或惡劣天氣等原因巴士有可能延誤，請轉乘飛機的旅客留出充裕的時間。（如果飛機的起飛時間和與滑雪巴士的接駁時間少於 1 小時，將無法保證接駁）
※惡劣天氣等原因引起的道路無法通行或路況差且沒有其他可迂回的道路等巴士的運行困難的情況下，巴士將會停運。
