항상 홋카이도 중앙버스 정기관광버스를 이용해 주셔서 감사합니다.
본 코스는 다국어 안내코스(음성안내코스)로 운행하고 있었으나, 코로나19감염증 확대의 영향으로, 외국인 관광객께서 이용할 수 없는 상황으로 판단되어, 다국어 안내코스(음성안내코스)의 운행을 중단하고, 관광 가이드가 육성(일본어)으로 관광안내를 하는 코스로 변경 되었습니다.
고객님들께 불편을 드려 죄송합니다. 많은 이해와 협조 부탁드리겠습니다.

항상 홋카이도 중앙버스 정기관광버스를 이용해 주셔서 감사합니다.
본 코스는 다국어 안내코스(음성안내코스)로 운행하고 있었으나, 코로나19감염증 확대의 영향으로, 외국인 관광객께서 이용할 수 없는 상황으로 판단되어, 다국어 안내코스(음성안내코스)의 운행을 중단하고, 관광 가이드가 육성(일본어)으로 관광안내를 하는 코스로 변경 되었습니다.
고객님들께 불편을 드려 죄송합니다. 많은 이해와 협조 부탁드리겠습니다.

언제나 홋카이도 중앙버스 정기관광버스를 이용해 주셔서 감사합니다.
정기관광버스 ‘호쿠류 히마와리, 팜 도미타・비에이 코스’ 운행을 중단 하기로 결정되었습니다.

올해는 코로나19 감염증 확대의 영향으로 인하여, 제34회 호쿠류 해바라기 축제 중단이 결정되어, 밭을 쉬게 하는 목적으로 해바라기를 재배하지 않게 되었습니다.
다른 코스로의 변경을 고려하였으나, 적절한 관광지가 없어, 운행 중지를 하게 되었습니다.
고객님들께 불편을 드려 죄송합니다. 많은 이해와 협조 부탁드리겠습니다.

1. 해당 코스
· 호쿠류 히마와리, 팜 도미타 ・비에이 코스
2. 운행 기간
· 2020년 7월 18일 ~ 8월 23일
3. 내 용
· 호쿠류 히마와리, 팜 도미타・비에이 코스 운행중단

항상 중앙버스를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.
일본 정부가 ‘코로나19 바이러스 감염 확대에 대비하는 개정 특별 조치법에 근거하는 긴급사태 선언 대상지역 확대’ 및 홋카이도의 ‘감염방지대책’이 발표됨에 따라 승차해 주시는 손님의 건강과 안전,
감염 확대 방지를 최우선으로 고려하여 정기관광버스 코스의 전 코스 운행을 중지합니다.
많은 불편을 드려 대단히 송구스럽 우며, 많은 이해와 협력 부탁드리겠습니다.

●운행중지 기간
　별도의 안내가 있을 때까지
●운행중지 코스
운행중지 기간에 해당하는 정기관광버스 전 코스
●주의사항
　운행 재개일에 대한 사항은 당사 정기관광버스 각 언어 홈페이지에 게재 합니다.

　한국어：https://teikan.chuo-bus.co.jp/ko/
　영어　：https://teikan.chuo-bus.co.jp/en/
　중국어(약자체) https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/
　중국어(번체자)：https://teikan.chuo-bus.co.jp/tw/