●칸파나 록카테이…눈앞으로는 다이세쓰산 연봉과 2만 4천평의 광대한 언덕에 펼쳐지는 포도밭이 아름다운 풍경을 연출합니다. 커다란 유리벽이 특징인 매장 내에서, 도카치다케의 모습을 보실 수 있습니다. 웅대한 경치를 바라보며 느긋히 쇼핑도 즐겨보시기 바랍니다.
●팜 도미타…일본에서 가장 역사가 오래된 관광 라벤더 꽃밭 팜 도미타. 사계절 아름다운 꽃들을 감상하실 수 있습니다. 또한 시설 내의 매장에서는 다채로운 꽃과 비누·향수 등의 상품도 구매하실 수 있습니다.
●시키사이노 오카…시키사이노 오카의 꽃밭은 비에이 패치워크 경치를 만들고 있는 밭을 이용하고 있습니다. 30~40종의 꽃이 심어져, 매년 5월부터 10월 하순에 걸쳐 다양한 꽃들이 피어납니다. 꽃의 절정은 7월 하순~9월 하순. 넓은 언덕이 아름다운 꽃들로 수놓아 집니다.
시키사이노 오카에는 귀여운 알파카도 사육하고 있습니다.
●아오이케…최근, 비에이 지역의 관광명소로 자리 잡았습니다. 호수가 푸르게 빛나는 신비한 연못이 환상적인 곳입니다.
●후라노 와인하우스…후라노 와인하우스는 후라노 시내가 내려다보이는 언덕에 자리하고 있습니다. 라벤더 꽅밭과 광대한 전원풍경, 도카치 연봉의 파노라마를 바라보며, 식사를 즐기실 수 있는 레스토랑입니다. 와인제작 경험을 살려 만든, 포도과즙 100%를 사용한 ‘후라노 포도주스’와 라벤더 상품 등, 다양한 제품도 판매하고 있습니다. 점심식사는 후라노 와인하우스의 인기메뉴인 치즈퐁듀+함박 스테이크+라이스+커피 또는 홍차입니다.
Category Archives: 運行予定のコース
’1일에 후라노 라벤더 밭, 아이오케(청의 호수)를 둘러보는 코스’하이랜드 후라노・팜 도미타・푸른연못 코스 (다언어 안내 시스템 탑재 코스)
●하이랜드 후라노…하이랜드 후라노는, 광대한 삼림과 라벤더 밭이 펼쳐지는 숙박/온천 시설입니다. 웅대한 도카치 산맥을 바라보며, 보라색 꽃밭이 펼쳐지는 ‘라벤더 바다’의 풍경과, 숲속의 산책로가 만들어져 있어 삼림욕도 즐기실 수 있습니다.
점심식사는 인기 메뉴인 쁘띠 퐁듀+함박 스테이크+라이스+커피 또는 홍차입니다. 특히 쁘띠 퐁듀는 추천 인기메뉴입니다.
●팜 도미타…일본에서 가장 역사가 오래된 관광 라벤더 꽃밭 팜 도미타. 사계절 아름다운 꽃들을 감상하실 수 있습니다. 또한 시설 내의 매장에서는 다채로운 꽃과 비누·향수 등의 상품도 구매하실 수 있습니다.
●아오이케…인기 관광지인 아오이케. 푸른 호수와 나무의 모습이 매우 인상적인 곳입니다.
【삿포로 오전 관광】시로이 고이비토 파크와 장외시장코스 (다언어 안내 시스템 탑재 코스)
한국어・일본어・영어・중국어 4개국어로 안내해 드리는 다국어 안내 시스템을 탑재한 2층 버스로, 멋과 정취있는 삿포로의 명소를 단시간에 안내해 드립니다.
처음 방문하는 곳은 오쿠라야마 점프장입니다.
오쿠라산 스키 점프 경기장의 오쿠라산 샹츠에는 스포츠의 황족이라 불리기도 하며, 쇼와 7년(1932년) 오쿠라 기시치로 남작이 노르웨이의 헬세트 중위에게 설계를 의뢰했던 것을 시작으로 합니다.
수 많은 대회가 개최되어 많은 명 선수를 키워 냈으며, 쇼와 45년(1970년)의 2년 후인 삿포로 동계 올림픽을 맞이하여 보수하여 제11회 삿포로 동계 올림픽의 90 m급 스키 점프의 경기장으로 사용되었습니다.
표고 307m인 스키 점프대의 출발 지점에 설치되어 있는 전망대에서는, 어프로치(활주로) 뒤로 삿포로 시내의 풍경과 이사카리 평야의 아름다운 대 파노라마를 즐길 수 있습니다.
오쿠라산 스키 점프 경기장을 출발한 후, 시로이 고이비토 파크로 향합니다.
‘시로이 고이비토 파크’는 홋카이도 명과인 ‘시로이 고이비토’의 제조 공장을 견학할 수 있는 ‘초콜릿 팩토리’, 중세의 영국 건축물을 재현 한 ‘추다하우스’, 등이 있는 삿포로의 관광명소 입니다. 파크 내의 ‘로즈 가든’은, 여름철에는 잉그리쉬 로즈와 올드 로즈를 중심으로 한 300 종, 2200그루의 장미가 피어나며, 또한, 콘사도레 삿포로 축구팀의 연습 풍경을 견학할 수 있는 ‘미야노사와 시로이 고이비토 축구장’과 ‘콘사도레 삿포로 콜렉션 하우스’도 부근에 있어 견학하실 수 있습니다.
시로이 고이비토 파크를 출발한 후, ‘중앙 도매시장 장외시장’으로 향합니다.
삿포로의 부엌인 장외시장에서는 바닷게 등의 신선한 어패류를 비롯하여 야채 ・과일・고기 등을 판매하고 있는 곳입니다. 푸짐한 해물덮밥, 신선한 생선구이 정식 등을 드실 수 있는 곳이 많이 있으며, 중식은 이곳에서 자유식이 됩니다. 돌아오시는 길에는 오도리공원 옆에 위치한, 삿포로의 명소인「삿포로 시계탑」에서 도중하차가 가능합니다. 짧은 시간동안 알찬 관광을 하실 수 있는 합리적인 코스입니다.
【삿포로 오후 관광】오쿠라야마＆히쓰지가오카 전망대 코스 (다언어 안내 시스템 탑재 코스)
한국어・일본어・영어・중국어 4개국어로 안내 가능한 다국어 안내 시스템이 탑재된 버스르 타고, 멋과 정취있는 삿포로의 명소를 단시간에 안내해 드립니다.
삿포로의 인기 관광명소인 오도리공원을 창밖으로 보면서 삿포로의 서쪽과 남쪽으로 향합니다. 하차하여 견학하시는 장소는 「오쿠라야마 점프경기장」과「히쓰지가오카 전망대」의 2곳입니다. 짧은 시간동안 삿포로시의 인기 관광명소 2곳을 견학해 보실 수 있습니다. 숲으로 둘러싸인 「홋카이도 지사공관」, 삿포로의 중심부를 가로지르는 도요히라강에서는, 여름에는 불꽃놀이가 펼쳐지는 장소로써도 삿포로 시민들에게 많은 사랑을 받고 있으며, 은색의 아름다운 곡선이 특징인 「삿포로 돔」 등을 버스를 타고 둘러보실 수 있습니다. 오쿠라야마 점프경기장은 삿포로시 주오구 미야노모리에 위치하고 있으며, 삿포로시가 소유하는 점프경기장으로, 표고 307m인 오쿠라야마의 동쪽 경사면에 들어서 있습니다. 오쿠라야마 점프경기장의 박켄레코드(최대 점프거리)(145.0m)를 보시면 스키점프의 점프거리를 짐작해 보실 수 있습니다. 하차하여 견학하시는 「히쓰지가오카 전망대」는, 유명한 「클라크 동상」이 설치되어 있는 곳입니다. 여름에는 초록으로 물든 잔디를 뒤로 삿포로의 아름다운 거리풍경이 펼쳐집니다. 동화속 배경 같은 이곳에서, 클라크 동상과 함께 기념촬영을 해 보시기 바랍니다. 삿포로의 관광명소인 「히쓰지가오카 전망대」, 「오쿠라야마」에, 정기관광버스를 이용하여 방문해 보시기 바랍니다.
