다국어 안내 시스템이 탑재되어 있어, 오타루 당일치기 여행을 더욱 즐겁게 해 드립니다.
홋카이도에 살고 있는 외국인의 시점으로 들려주는 음성안내 시스템을 통한 안내는 뛰어난 유머로 재미있는 여행을 약속드립니다. 헤드폰으로 들려오는 외국어 안내로, 보다 실감 넘치는 여행을 즐기실 수 있습니다. 일본어로도 안내해 드리므로, 일본인 관광객들과도 함께 관광을 즐기실 수 있습니다.
승차장소는 삿포로역앞 버스터미널, 오타루역앞 버스터미널입니다.

버스는 삿포로역앞을 출발하여 홋카이도대학 앞을 지나, 고속도로를 경유하여 오타루로 직행합니다. 고속도로는 이시카리만을 왼쪽으로 나 있어, 바다의 풍경도 감상하실 수 있습니다.
오타루에 도착하시면 먼저 오타루시의 역사적 건조물인「구 홋카이도은행 본점・오타루바인」.구 홋카이도 은행본점을 점포로 리모델링한「와인숍 오타루바인」에서는 와인을 시음해 보실 수 있습니다. 시음 후에는 오타루 운하주변을 자유롭게 산책하실 수 있습니다. 오타루 운하에서는 옵션으로 단체사진촬영을 합니다. 자유산책 후, 그랜드파크 오타루에서 중식으로 뷔페식이 제공됩니다. 양식, 중식, 디저트를 마음껏 드실 수 있습니다.
중식후에는 다나카 주조에서 공장견학 및 시음을 하신 후 「기타이치 가라스」,「오르골 당」주변을 자유롭게 산책하실 수 있습니다. 1900년도 초에 지어진 서양식 건물에는「기타이치 글래스」가 들어서 있으며, 주변에는 유명 제과점도 들어서 있어, 쇼핑도 즐기실 수 있습니다. 마지막 관광지인 오타루텐구야마로 이동하여, 로프웨이를 타고 산정상까지 안내해 드립니다.
로프웨이에서와 산의 정상에서 내려다 보이는 시가지의 모습과 이시카리만 그리고 날씩 맑은 날에는 멀리 쇼칸베쓰 산맥과 샤코탄반도까지도 보입니다. 삿포로에서 출발하는 코스 이외에도, 오타루에서 출발하는 코스도 있으므로, 오타루에 숙박하시는 분도 편하게 이용하실 수 있습니다.