한국어・일본어・영어・중국어 4개국어로 안내 가능한 다국어 안내 시스템이 탑재된 버스르 타고, 멋과 정취있는 삿포로의 명소를 단시간에 안내해 드립니다.
삿포로의 인기 관광명소인 오도리공원을 창밖으로 보면서 삿포로의 서쪽과 남쪽으로 향합니다. 하차하여 견학하시는 장소는 「오쿠라야마 점프경기장」과「히쓰지가오카 전망대」의 2곳입니다. 짧은 시간동안 삿포로시의 인기 관광명소 2곳을 견학해 보실 수 있습니다. 숲으로 둘러싸인 「홋카이도 지사공관」, 삿포로의 중심부를 가로지르는 도요히라강에서는, 여름에는 불꽃놀이가 펼쳐지는 장소로써도 삿포로 시민들에게 많은 사랑을 받고 있으며, 은색의 아름다운 곡선이 특징인 「삿포로 돔」 등을 버스를 타고 둘러보실 수 있습니다. 오쿠라야마 점프경기장은 삿포로시 주오구 미야노모리에 위치하고 있으며, 삿포로시가 소유하는 점프경기장으로, 표고 307m인 오쿠라야마의 동쪽 경사면에 들어서 있습니다. 오쿠라야마 점프경기장의 박켄레코드(최대 점프거리)(145.0m)를 보시면 스키점프의 점프거리를 짐작해 보실 수 있습니다. 하차하여 견학하시는 「히쓰지가오카 전망대」는, 유명한 「클라크 동상」이 설치되어 있는 곳입니다. 여름에는 초록으로 물든 잔디를 뒤로 삿포로의 아름다운 거리풍경이 펼쳐집니다. 동화속 배경 같은 이곳에서, 클라크 동상과 함께 기념촬영을 해 보시기 바랍니다. 삿포로의 관광명소인 「히쓰지가오카 전망대」, 「오쿠라야마」에, 정기관광버스를 이용하여 방문해 보시기 바랍니다.
Tag Archives: 한명부터 출발 가능
【삿포로 오전 관광】시로이 고이비토 파크, 오쿠라야마 스키점프 경기장 & 장외시장코스(다언어 안내 시스템 탑재 코스)
한국어・일본어・영어・중국어 4개국어로 안내해 드리는 다국어 안내 시스템을 탑재한 2층 버스로, 멋과 정취있는 삿포로의 명소를 단시간에 안내해 드립니다.
가장 처음 방문하는 곳은 오쿠라야마 스키점프 경기장입니다.
오쿠라산 스키 점프 경기장의 오쿠라산 샹츠에는 스포츠의 황족이라 불리기도 하며, 쇼와 7년(1932년) 오쿠라 기시치로 남작이 노르웨이의 헬세트 중위에게 설계를 의뢰했던 것을 시작으로 합니다.
수 많은 대회가 개최되어 많은 명 선수를 키워 냈으며, 쇼와 45년(1970년)의 2년 후인 삿포로 동계 올림픽을 맞이하여 보수하여 제11회 삿포로 동계 올림픽의 90 m급 스키 점프의 경기장으로 사용되었습니다.
표고 307m인 스키 점프대의 출발 지점에 설치되어 있는 전망대에서는, 어프로치(활주로) 뒤로 삿포로 시내의 풍경과 이사카리 평야의 아름다운 대 파노라마를 즐길 수 있습니다.
오쿠라산 스키 점프 경기장을 출발한 후, 시로이 고이비토 파크로 향합니다.
‘시로이 고이비토 파크’는 홋카이도 명과인 ‘시로이 고이비토’의 제조 공장을 견학할 수 있는 ‘초콜릿 팩토리’, 중세의 영국 건축물을 재현 한 ‘추다하우스’, 거대한 시계탑인 ‘그랑 마이스터’ 등이 있는 삿포로의 관광명소 입니다.
콘사도레 삿포로 축구팀의 연습 풍경을 견학할 수 있는 ‘미야노사와 시로이 고이비토 축구장’과 ‘콘사도레 삿포로 콜렉션 하우스’도 부근에 있어 견학하실 수 있습니다.
시로이 고이비토 파크를 출발한 후, ‘중앙 도매시장 장외시장’으로 향합니다.
가을의 절경 샤코탄 코스 (다언어 안내 시스템 비탑재)
이 코스는 국도 229호선을 따라 해안선을 따라, 샤고탄반도 끝인 가무이곶으로 향하는 코스입니다. 하나하나 모습을 드러내는 기암괴석과 깍아지른 듯한 절벽이 이어지는 풍경 감상하시게 됩니다. 이 코스 클라이막스는 「시마무이해안」과「가무이곶」이라 할 수 있습니다. 「일본의 해안 100선」에 뽑히기도 한 「시마무이해안」은 샤고탄반도에서 가장 아름다운 곳이라 불리우며, 주차장에서 해안선이 보이는 곳까지는, 1895년 바다에서 잡힌 청어를 옮기기 위해 손으로 깎아낸 30m가량의 터널을 거쳐 이동하시게 됩니다.
또한, 「가무이곶」은, 과거 여자가 들어가면 바다가 거칠어진다 하여, 여성의 출입을 금지하기도 하였던 곳입니다. 현재는, 주차장에서 곶까지의 산책길도 정비되어 있습니다.
미사키노유 샤코탄에서 중식 및 온천욕을 즐기실 수 있습니다.
가무이곶 출발 후에는 미사키노유 샤코탄에서 휴식 및 온천욕(옵션)을 즐기실 수 있습니다.
노천탕에서 바다가 보입니다.
또한 돌아오시는 길에는 다나카 주조에서 시음을 즐길 수 있으며, 오타루에서도 하차가 가능합니다.
사계절의 언덕・푸른연못・팜 도미타 코스 (다언어 안내 시스템 비탑재)
●팜 도미타…일본에서 가장 역사가 오래된 관광 라벤더 꽃밭 팜 도미타. 사계절 아름다운 꽃들을 감상하실 수 있습니다. 또한 시설 내의 매장에서는 다채로운 꽃과 비누·향수 등의 상품도 구매하실 수 있습니다.
●시키사이노 오카…중식이 포함되어 있어, 110분 체재하게 되므로, 느긋하게 견학하실 수 있습니다. 시키사이노 오카의 꽃밭은 비에이 패치워크 경치를 만들고 있는 밭을 이용하고 있습니다. 30~40종의 꽃이 심어져, 매년 5월부터 10월 하순에 걸쳐 다양한 꽃들이 피어납니다. 꽃의 절정은 7월 하순~9월 하순. 넓은 언덕이 아름다운 꽃들로 수놓아 집니다.
시키사이노 오카에는 귀여운 알파카도 사육하고 있습니다. 전 세계에서 방문하는 어린이들에게도 많은 사랑을 받고 있으며, 마스코트로서 활약하고 있습니다.
●아오이케…최근, 비에이 지역의 관광명소로 자리 잡았습니다. 호수가 푸르게 빛나는 신비한 연못이 말라버린 잎갈나무와 어우러져 환상적인 풍경을 만들어 냅니다.
니세코 파노라마 라인 신선늪, 빌라 루피시아 우유 공방 코스 (다언어 안내 시스템 비탑재)
● 버섯 왕국 니키점
이곳의 명물인 ‘버섯국’과 ‘버섯 주먹밥 재료’ 등, 선물용 버섯 요리 및 수제 시폰 케이크와 홋카이도의 명과 등도 많이 판매하고 있습니다.
● 니세코 파노라마 라인【도도 66호선】
이와나이초에서 니세코초까지 이어지는, 일명 ‘니세코 파노라마 라인’은 드라이브를 하며 니세코 주변의 산들이 만들어내는 사계절의 절경을 만끽할 수 있어, 인기가 높은 드라이브 코스입니다.
날씨가 좋은 날에는 에조후지라 불리는 요테이산과 바다의 풍경을 보실 수 있습니다.
● 신센누마
해발 750미터 이상의 고원 지대에 위치하고 있는 신센누마는 눈잣나무, 소나무, 가문비나무 등으로 이루어진 원시림에 둘러싸인 대자연 속에 자리하고 있으며, 니세코의 산 중에서, 가장 아름답고 신비로운 연못이라 불리며, 신비한 매력을 지니고 있습니다. 시기에 따라 사계절 다른 모습을 보여주는 곳입니다. 여러분께서는 신센누마까지의 산책을 즐기실 수 있습니다.
신센누마 유보도(산책로) 입구에서 신센누마까지 편도 약 20분이 소요됩니다.
● 니세코 증류소
니세코 증류소는, 니가타현 미나미 우오누마시에서 주로 일본의 사케인 하카이산의 제조를 하고 있는 하카이주조의 그룹 회사입니다. 니세코의 대자연이 울창한 지역의 특성을 살려, 이 곳과 함께 발전해 나가는 것, 일본다운 깨끗하고 품격 있으면서도 섬세하며, 균형 잡힌 일본식 위스키를 만드는 것을 목표로 하고 있으며, 니세코 안누프리의 깨끗한 복류수와 보리 맥아 등을 원료로 한 몰트 위스키와 진의 제조에 힘쓰고 있습니다.
니세코 증류소는 이코이노 유야도 이로하 주차장에서 도보 3분~4분의 위치하고 있으며, 희망자는 니세코의 자연을 만끽할 수 있는 산책로를 걸으며 견학할 수 있습니다.
● 니세코 밀크 공방
사계절의 풍경 속에서 요테이산이 바라보이는 니세코 안누프리 기슭에 점포가 위차하며, 니세코의 대자연 속에서 자란 젓소들의 갓 짜낸 생우유를 이용하여 제품을 만들고 있습니다. 소재의 맛을 살린, 맛있는 유제품을 판매하고 있습니다.
● 빌라 루피시아
세계의 홍차 전문점 루피시아가 프로듀스하는 홋카이도·니세코 ‘빌라 루피시아’는 레스토랑, 부티크, 제과점 등이 들어서 있는 복합 시설입니다.
홋카이도산 신선한 식재료를 사용한 맛있는 먹거리가 모여 있는 곳입니다.
아사히다케 천공정원과 시키사이노 오카 산책코스 (다언어 안내 시스템 비탑재)
다이세쓰산 국립공원(넓이 23만 ha)은 홋카이도의 중앙 부분에 위치하며, 표고 2, 291 m이며, 홋카이도에서 가장 높은 아사히다케를 필두로, 2, 000 m급의 산이 약 50 km에 걸쳐 이어지는 산악 국립공원입니다.
아사히다케 로프웨이(케이블카)는 아사히다케의 표고 약 1, 100 m(산록역)~표고 약 1, 600 m(스가타미역)를 잇는 케이블카로, 이 코스는 로프웨이에 승차하여 표고 1,670m에 위치하는, 아사히다케, 스가타미 연못 및 그 주위의 고산 식물이 만발하고 있는 곳을 견학하는 코스입니다.
9월 중순부터는, 단풍이 시작되어, 붉은색 카페트가 깔려 있는 듯한 모습이 인상적인 곳입니다.
로프웨이 산정역 ‘스가타미 역’에서는 다양한 고산식물들을 보며, ‘스가타미 연못’까지 견학을 하시게 됩니다. 본 산책 코스의 거리는 약 1.7Km입니다.
‘스가타미 연못’은 직경이 약 50m이며, 둘레 약 400m에 걸쳐, 에메랄드 그린색의 연못 정면에 우뚝 서 있는 아사히다케의 모습이 수면에 거꾸로 비치는 것으로 부터 호수의 이름이 유래되었습니다.
점심식사는 아사히다케 로프웨이 레스토랑 sugatami에서 이 지역의 식재료를 사용한 점심식사를 드시게 됩니다.
호텔에서 로프웨이 탑승장까지는 도보로 약 3분으로 가까우며, 식사를 마치신 후에는 아사히다케 로프웨이에 승차해 천공의 고산 식물이 만발한 곳을 견학하실 수 있습니다.
1일에 홋카이도의 인기 관광명소인 도미타 팜, 아오이케, 시키사이노오카를 돌아보는 코스입니다.팜 도미타・사계절의 언덕・푸른연못 코스 (다언어 안내 시스템 탑재 코스)
●칸파나 록카테이…눈앞으로는 다이세쓰산 연봉과 2만 4천평의 광대한 언덕에 펼쳐지는 포도밭이 아름다운 풍경을 연출합니다. 커다란 유리벽이 특징인 매장 내에서, 도카치다케의 모습을 보실 수 있습니다. 웅대한 경치를 바라보며 느긋히 쇼핑도 즐겨보시기 바랍니다.
●팜 도미타…일본에서 가장 역사가 오래된 관광 라벤더 꽃밭 팜 도미타. 사계절 아름다운 꽃들을 감상하실 수 있습니다. 또한 시설 내의 매장에서는 다채로운 꽃과 비누·향수 등의 상품도 구매하실 수 있습니다.
●시키사이노 오카…시키사이노 오카의 꽃밭은 비에이 패치워크 경치를 만들고 있는 밭을 이용하고 있습니다. 30~40종의 꽃이 심어져, 매년 5월부터 10월 하순에 걸쳐 다양한 꽃들이 피어납니다. 꽃의 절정은 7월 하순~9월 하순. 넓은 언덕이 아름다운 꽃들로 수놓아 집니다.
시키사이노 오카에는 귀여운 알파카도 사육하고 있습니다.
●아오이케…최근, 비에이 지역의 관광명소로 자리 잡았습니다. 호수가 푸르게 빛나는 신비한 연못이 환상적인 곳입니다.
●후라노 와인하우스…후라노 와인하우스는 후라노 시내가 내려다보이는 언덕에 자리하고 있습니다. 라벤더 꽅밭과 광대한 전원풍경, 도카치 연봉의 파노라마를 바라보며, 식사를 즐기실 수 있는 레스토랑입니다. 와인제작 경험을 살려 만든, 포도과즙 100%를 사용한 ‘후라노 포도주스’와 라벤더 상품 등, 다양한 제품도 판매하고 있습니다. 점심식사는 후라노 와인하우스의 인기메뉴인 치즈퐁듀+함박 스테이크+라이스+커피 또는 홍차입니다.
‘샤코탄을 한번에’ 절경 샤코탄 코스 (다언어 안내 시스템 비탑재)
이 코스는 국도 229호선을 따라 해안선을 따라, 샤고탄 반도의 끝인 가무이곶으로 향하는 코스입니다. 하나하나 모습을 드러내는 기암괴석과 깎아지른 듯한 절벽이 이어지는 풍경 감상하시게 됩니다.
비쿠니에서는 옵션으로 글래스보트를 타 보실 수 있습니다.
비쿠니 글래스보트 「뉴 샤코탄호」는 78명이 탈 수 있는 수중 전망선입니다. 니세코 샤코탄 오타루 해안국립공원으로 지정되어 있는 샤고탄반도의 기암괴석과 홋카이도 유일의 푸르른 「해중공원」을 가까이서 보실 수 있습니다. 물의 투명도가 높은 날에는, 수중 전망용 창문을 통하여, 바닷속 경치와, 물고기, 성게의 모습을 보실 수 있습니다.
수중전망선의 항로에는 많은 갈매기들이 날아와 먹이를 주실 수 있기도 합니다. 또한 이 코스는 「시마무이해안」과「가무이곶」도 들르게 됩니다. 「일본의 해안 100선」에 뽑히기도 한 「시마무이해안」은 샤고탄반도에서 가장 아름다운 곳이라 불리우며, 주차장에서 해안선이 보이는 곳까지는, 1895년 바다에서 잡힌 청어를 옮기기 위해 손으로 깎아낸 30m가량의 터널을 거쳐 이동하시게 됩니다.
또한, 「가무이곶」은, 과거 여자가 들어가면 바다가 거칠어진다 하여, 여성의 출입을 금지하기도 하였던 곳입니다. 현재는, 주차장에서 곶까지의 산책길도 정비되어 있어, 여름에는 이 부근 일대가 원추리꽃으로 뒤덮여 아름다운 장관을 만들어 냅니다.
현지의 식재료를 사용한 중식이 준비되어 있습니다.
「아름다운 물이 넘쳐 흐르는 신비로운 호수 ‘시코쓰호’와 자연으로 둘러싸인 도야호와 함께 세계 지오파크로 인정받은 우스산을 하루만에 견학하는 코스!」시코츠호·도야호 일주코스 (다언어 안내 시스템 탑재 코스)
「시코쓰호」는 물이 깨끗하여 물의 투명도로 유명한 곳입니다. 또한, 호수 위에서 경치를 즐길 수 있는「시코쓰호 관광선」에도 승선하실 수 있습니다.
도야호는 약 10만년 전에 화산분화로 인하여 생겨난 칼데라호입니다. 지금은 아름다운 자연에 둘러싸여, 많은 동식물이 서식하고 있습니다.
중식은 도야호 호숫가에 위치한 도야호 만세각 (5/16·5/19·6/18? 6/20·6/22·6/23·8/10~ 8/15·10/5·10/15~10/29는 자유식입니다)에서 드시게 됩니다.
도야호를 출발 하신 후에는 2009년 8월에 일본 내에서는 최초로 세계 지오파크로 인정받은 우스산으로 향합니다. 세계지오파크는 자연관찰도로, 해설 간판, 가이드 등과 함께 지구를 즐기는 자연공원입니다. 유네스코가 지원하고 세계 지오파크네트워크가 인정하여, 세계18개국에 58곳에 세계 지오파크가 위치하고 있습니다. 59번째로 세계 지오파크에 등록된 도야 우스산 지오파크의 로프웨이에 탑승하신 후 견학을 즐기시게 됩니다.
하루에 홋카이도를 대표하는 호수 두곳을 모두 견학하실 수 있는 코스입니다.
아사히야마 동물원 당일치기 코스 (다언어 안내 시스템 비탑재)
일본최북단의 동물원이면서, 일본을 비롯한 세계각지에서 많은 관광객들이 찾아오는 아사히야마 동물원을 견학합니다. 원내에서는 동물을 가까운 곳에서 관찰할수 있는 「바다표범관」이나「북극곰관」등, 동물본래의 행동이나 생활을 자연그대로 볼수있도 록 만들어진 독특한 시스템의 다양한 시설들이 있으며,「오랑우탄관」과「거미원숭 이・캐피바라관」, 「침팬지의 숲」도 재미있는 전시형태로 주목을 끕니다. 또한「랫서팬더의 줄사다리」「늑대의 숲」「홋카이도 동물의 오두막」등도 있습니다. 동물들을 더욱 가깝게 느낄 수 있는 곳이므로, 다시 찾는 관광객도 많은 동물원입니다.
일정은 삿포로를 출발하여, 아시히카와로 이동합니다. 아사히카와까지 가시는 동안, 경치와 목적지에 대한 잘 알려져 있지 않았거나 재미있는 이야기를 해 드리므로, 지루하지 않은 이동시간을 즐기실 수 있습니다. 견학지는 아사히야마 동물원 한곳 이므로, 여유롭게 동물원을 관광하실 수 있습니다.
4월 27일～5월 31일,10월 1일～11월 3일
돌아오시는 길은 스나가와 하이웨이 오아시스에서 휴식시간을 갖도록 합니다. 홋카이도의 명산품 가게나 홋카이도의 명과자 카페도 있으므로, 즐겁게 시식하시면서 선물 등도 구입하실 수 있습니다. 삿포로 오도리공원 근처, 삿포로를 대표하는 명소인 「삿포로 시계탑」에서도 도중하차가 하실 수 있습니다. 활기넘치는 동물들을 만나러 가실때에는 안락하고 편안한 정기관광버스를 이용해 주시기 바랍니다.
6월 1일～9월 23일, 9월 28일, 9월 29일
홋카이도 스나가와시의 100년 이상의 역사를 가진 이와세 목장. 소들에게 스트레스를 주지 않도록, 겨울 이외에는 방목하는 방식을 채택하여, 우유의 질적 향상에 노력하고 있습니다. 스트레스 없이 자라난 소에서 짜낸 신선한 우유로 만든 이와세 목장의 디저트는 우유 본래의 맛을 살린 ‘부드러운 맛’이 특징입니다. 삿포로 오도리공원 근처, 삿포로를 대표하는 명소인 「삿포로 시계탑」에서도 도중하차가 하실 수 있습니다. 활기넘치는 동물들을 만나러 가실때에는 안락하고 편안한 정기관광버스를 이용해 주시기 바랍니다.
【삿포로 오전 관광】시로이 고이비토 파크와 장외시장코스 (다언어 안내 시스템 탑재 코스)
한국어・일본어・영어・중국어 4개국어로 안내해 드리는 다국어 안내 시스템을 탑재한 2층 버스로, 멋과 정취있는 삿포로의 명소를 단시간에 안내해 드립니다.
가장 처음 방문하는「홋카이도 신궁」은 삿포로 중심부 서쪽편에 위치하고 있습니다. 신록으로 둘러쌓인 부지안에는 신성한 공기가 감돌며, 그 사이로 커다란 본전이 자리하고 있습니다.
홋카이도 신궁을 출발하신 후, 오쿠라산 스키점프 경기장으로 향합니다.
오쿠라산 스키 점프 경기장의 오쿠라산 샹츠에는 스포츠의 황족이라 불리기도 하며, 쇼와 7년(1932년) 오쿠라 기시치로 남작이 노르웨이의 헬세트 중위에게 설계를 의뢰했던 것을 시작으로 합니다.
수 많은 대회가 개최되어 많은 명 선수를 키워 냈으며, 쇼와 45년(1970년)의 2년 후인 삿포로 동계 올림픽을 맞이하여 보수하여 제11회 삿포로 동계 올림픽의 90 m급 스키 점프의 경기장으로 사용되었습니다.
표고 307m인 스키 점프대의 출발 지점에 설치되어 있는 전망대에서는, 어프로치(활주로) 뒤로 삿포로 시내의 풍경과 이사카리 평야의 아름다운 대 파노라마를 즐길 수 있습니다.
오쿠라산 스키 점프 경기장을 출발한 후, 시로이 고이비토 파크로 향합니다.
‘시로이 고이비토 파크’는 홋카이도 명과인 ‘시로이 고이비토’의 제조 공장을 견학할 수 있는 ‘초콜릿 팩토리’, 중세의 영국 건축물을 재현 한 ‘추다하우스’, 등이 있는 삿포로의 관광명소 입니다. 파크 내의 ‘로즈 가든’은, 여름철에는 잉그리쉬 로즈와 올드 로즈를 중심으로 한 300 종, 2200그루의 장미가 피어나며, 또한, 콘사도레 삿포로 축구팀의 연습 풍경을 견학할 수 있는 ‘미야노사와 시로이 고이비토 축구장’과 ‘콘사도레 삿포로 콜렉션 하우스’도 부근에 있어 견학하실 수 있습니다.
시로이 고이비토 파크를 출발한 후, ‘중앙 도매시장 장외시장’으로 향합니다.
삿포로의 부엌인 장외시장에서는 바닷게 등의 신선한 어패류를 비롯하여 야채 ・과일・고기 등을 판매하고 있는 곳입니다. 푸짐한 해물덮밥, 신선한 생선구이 정식 등을 드실 수 있는 곳이 많이 있으며, 중식은 이곳에서 자유식이 됩니다. 돌아오시는 길에는 오도리공원 옆에 위치한, 삿포로의 명소인「삿포로 시계탑」에서 도중하차가 가능합니다. 짧은 시간동안 알찬 관광을 하실 수 있는 합리적인 코스입니다.
