○ 기다려 주셔서 감사합니다.
○ 올해도 니세코 스키버스의 운행(예약)을 시작합니다.
◆ 운행기간 : 2024년 12월 14일(토) ~ 2025년 3월 23일(일)
◆ 운행횟수는 작년과 동일하며, 삿포로-니세코 노선 2회 왕복, 치토세-니세코 노선 3회 왕복합니다.

○ 올해의 변경사항으로, 운임이 조정되었습니다.
(대인요금) 삿포로·치토세 ~ 니세코 지역 편도 5,000엔, 왕복 8,500엔
이에 따라 각 스키 패키지 티켓의 요금도 변경됩니다.
치토세-니세코 노선 … 루스쓰 리조트에 경유하지 않습니다.
※ 외국어 페이지의 준비가 완료되면 예약을 하실 수 있습니다.
자세한 내용은 홋카이도 중앙버스 스키버스 홈페이지를 참고해 주시기 바랍니다.

항상 정기관광버스를 이용해 주셔서 감사드립니다.
가을의 절경 샤코탄곶 코스에서 카무이곶 자연공원은 산책로의 수리공사로 인해, 곶의 끝부분까지 산책을 할 수 없습니다.
죄송합니다만, 널리 양해 부탁드립니다.
●해당코스　가을의 절경 샤코탄곶 코스
●기간　2024년 10월1일부터
●공사구간　여인금지의 문부터 샤코탄곶 끝부분까지
여인금지의 문까지는 갈 수 있습니다.
그리고, 여인금지의 문 근처에는 전망대가 있으므로, 통행제한 중에도 곶의 전체를 바라볼 수 있습니다.

해당 코스
시코츠호·도야호 일주코스

10/6은 삿포로 마라톤 개최를 위해
삿포로 시내의 운행경로가 변경됩니다.
따라서, 일부 음성안내 관광가이드가 생략되거나 변경될 수 있으니
양해해 주시기 바랍니다.　감사합니다.

2024 홋카이도 마라톤, 2024하마스 휠체어 마라톤’ 개최에 따른 삿포로 시내의 교통통제로 인하여, 당일 운행하는 정기 관광버스 전 코스의 경로가 변경됩니다. 승차 하시는 고객님들께 불편을 드려 대단히 죄송합니다. 많은 이해와 협조 부탁드립니다.
(1) 해당일
　2024년8월25일(일)”
(2) 주요 변경내용
· 삿포로 오전관광 시로이 고이비토 파크와 장외시장 코스는 마라톤대회의 교통통제 시간이 연장될 경우, 20분 정도 지연될 수 있습니다. 이 경우 삿포로 오후관광 오쿠라야마 스키점프 경기장 & 히쓰지가오카 코스의 출발시간이 늦어집니다.
· 시코쓰호 도야코 코스로 가는 길이 삿포로 시내의 운행경로 변경으로 인하여, 일부 구간에서 음성 안내가 이루어지지 않습니다. 정체 등으로 시코쓰호 도착이 늦어질 경우, 옵션인 시코쓰호 관광 유람선에 탑승하지 못하실 수 있습니다.

항상 정기관버스를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.

현재 삿포로역 서쪽 광장 북쪽 출구에 위치하고 있는 ‘정기 관광버스 창구’는 삿포로역 공사로 인하여, 2024년 9월 1일(일)부터 삿포로역 북쪽 정기 관광버스 승차장 뒤쪽(삿포로역 택시 로타리 승차장 동쪽)으로 이전하게 되었음을 안내드립니다.

●이전일: 2024년 9월 1일(일)
●이전 장소: 삿포로역 북쪽출구 정기 관광 버스 승차장 뒷쪽
●기타: 정기 관광버스 승차장은 변경되지 않습니다.
　이전 후의 지도는 현재 제작 중입니다. 완료되는 즉시 게시하도록 하겠습니다.

◆새로운 결재방법 추가
JKOPAY・Alipay HK・ezlink・G Cash・Kakao PAY・Touchn Go・True money
더욱 편리하게 이용하실 수 있는 홋카이도 중앙버스 정기관광버스를 이용해 보시기 바랍니다.
●이용가능 창구 : 삿포로역 정기관광버스 창구
●지불 대상 : 정기관광버스에 승차권 구입시에 한하여 이용하실 수 있습니다(기타 다른 티켓 구매시에는 이용하실 수 없습니다).

항상 정기관광버스에 승차해 주셔서 대단히 감사합니다.
정기관광버스 코스의 변경에 대하여 안내말씀 드립니다. 최근 온난화로 인한 기온 상승으로 인하여, 아래의 내용으로 변경됩니다.
이용하시는 고객님들께 대단히 불편을 드려 대단히 죄송합니다. 많은 양해 부탁드립니다.
변경 내용

● 라이트업 시코쓰호 효토축제 코스
얼음 조각이 녹아 붕괴의 위험이 있기 때문에, 시코쓰호 효토축제가 2/14부터 중단됩니다.
이에 따라 정기관광버스 코스의 2/14~2/25 운행을 중지합니다.

● 노스 스노랜드 & 시코쓰호 효토축제 코스
코스는 운행되나, 시코쓰호 효토축제 중지됨에 따라 시코쓰호 체류시간이 45분으로 단축됩니다.

항상 정기 관광 버스를 타고 주셔서 감사합니다.
2/13・2/14 노스 스노랜드 코스입니다만, 옵션의 시코쓰코 빙주 축제 견학은, 온기에 의한 기온 상승을 위해, 아래와 같은 내용으로 변경됩니다.
● 입장료가 무료입니다.
●회장 내에 들어갈 수 있습니다만, 전망대 및 각 빙상 중에는 들어갈 수 없습니다.
승차됩니다 손님에게는 매우 폐를 끼칩니다만, 이해의 정도 부탁드립니다.

2/13(화)・2/14(수)의 라이트 업 시코쓰코 빙주 축제 코스입니다만, 계절 벗어난 온기에 의한 기온 상승 때문에, 아래와 같이 내용으로 운행 하겠습니다. 〇 회장내의 견학이 제한되기 때문에, 입장료 500엔(해당자 고교생 이상)은 환불이 됩니다. 〇 회장 내에 들어갈 수 있습니다만, 전망대 및 각 빙상 중에는 들어갈 수 없습니다. 〇 라이트 업은 통상대로 실시합니다. ※ 그러한 상황이므로 취소되는 경우 취소 수수료가 부과되지 않습니다. ※갑작스러운 변경으로 죄송합니다만, 아무쪼록 이해 부탁드립니다.

항상 정기 관광버스를 이용해 주셔서 감사합니다.
대단히 죄송합니다만, 정기 관광버스 시코츠호・도야호 주유 코스에서 11/4・11/5는 시코츠호 관광선 운행을 하지 않습니다.
탑승하시는 고객님들께 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다만, 아무쪼록 양해 부탁드립니다.

항상 정기관광버스를 이용해 주셔서 감사드립니다.
가을의 절경 샤코탄곶 코스에서 카무이곶 자연공원은 산책로의 수리공사로 인해, 곶의 끝부분까지 산책을 할 수 없습니다.
죄송합니다만, 널리 양해 부탁드립니다.
●해당코스　가을의 절경 샤코탄곶 코스
●기간　2023년 10월9일부터
●공사구간　여인금지의 문부터 샤코탄곶 끝부분까지
여인금지의 문까지는 갈 수 있습니다.
그리고, 여인금지의 문 근처에는 전망대가 있으므로, 통행제한 중에도 곶의 전체를 바라볼 수 있습니다.

●해당 코스
시코츠호·도야호 일주코스

10/1은 삿포로 마라톤 개최를 위해
삿포로 시내의 운행경로가 변경됩니다.
따라서, 일부 음성안내 관광가이드가 생략되거나 변경될 수 있으니
양해해 주시기 바랍니다.　감사합니다.

정기관광버스 승강장이 9월1일부터 삿포로 역앞 북쪽 출구로 이전함에 따라, 일정이 변경됩니다. 이용해 주시는 고객 여러분께 불편을 드려 대단히 죄송합니다. 많은 양해와 협조 부탁드립니다.
■ 변경 내용
● 시코쓰호, 도야호를 돌아보는 코스 : 나카야마 고개의 체류시간이 5분 단축되어, 10분으로 변경 됩니다.
● 시코쓰호, 도야호를 돌아보는 코스, 파워 스폿 벤텐지마, 간농지마 코스 : 나카야마 고개의 체류시간이 5분 단축되어, 5분으로 변경됩니다.
●팜 도미타, 시키사이노 오카, 푸른연못 코스 : 스나가와 하이웨이 오아시스의 체류시간이 5분 단축되어, 15분으로 변경 됩니다.
●팜 도미타, 시키사이노 오카, 푸른연못 코스(추가편) : 스나카와 SA의 체류시간이 5분 단축되어, 15분으로 변경 됩니다.
●아사히다케 천공정원과 시키사이노 오카 산책코스
이와미자와 SA의 체류시간이 5분 단축되어, 5분으로 변경 됩니다.

2023년 8월 31일까지 현재의 승차장인 「삿포로역 앞 버스터미널」이 사용되지만, 9월 1일부터 정기관광버스 창구 및 승차장이 다음의 장소로 이동되면서 명칭도 「삿포로역(니시 콩코스 키타구찌, 西コンコース北口)」로 변경됩니다.
정기 관광버스 창구 및 승차장에 대해서는 다음을 참조해 주십시오.

https://teikan.chuo-bus.co.jp/pdf/change_busStop_KO.pdf

정기관광버스 팜 도미타, 시키사이노 오카, 아오이케 코스(증편·9:40출발)의 경우지인 스나가와 하이웨이 오아시스의 영업시간이 변경됨에 따라 경유지가 변경됩니다. 이용하시는 고객님들께 불편을 드려 죄송합니다. 많은 양해 부탁드립니다.

1.해당코스 : 팜 도미타, 시키사이노 오카, 아오이케 코스 (증편 9:40출발)

2.일시 : 2020년8월21일(월) 부터

3. 경유지가 스나가와 하이웨이 오아시스에서 스나가와 SA로 변경
4. 기타 : 팜 도미타, 시키사이노 오카, 아오이케 코스는 스나가와 하이웨이 오아시스에 도착이 늦어질 경우, 스나카와 SA로 변경됩니다.

2023 홋카이도 마라톤, 2023 하마스 휠체어 마라톤’ 개최에 따른 삿포로 시내의 교통통제로 인하여, 당일 운행하는 정기 관광버스 전 코스의 경로가 변경됩니다. 승차 하시는 고객님들께 불편을 드려 대단히 죄송합니다. 많은 이해와 협조 부탁드립니다.
(1) 해당일
　2020년8월27일(일)”
(2) 주요 변경내용
· 삿포로 오전관광 시로이 고이비토 파크와 장외시장 코스는 마라톤대회의 교통통제 시간이 연장될 경우, 20분 정도 지연될 수 있습니다. 이 경우 삿포로 오후관광 오쿠라야마 스키점프 경기장 & 히쓰지가오카 코스의 출발시간이 늦어집니다.
· 시코쓰호 도야코 코스로 가는 길이 삿포로 시내의 운행경로 변경으로 인하여, 일부 구간에서 음성 안내가 이루어지지 않습니다. 정체 등으로 시코쓰호 도착이 늦어질 경우, 옵션인 시코쓰호 관광 유람선에 탑승하지 못하실 수 있습니다.

알림말씀

7/27 운행 일정이 아래의 코스로 변경됩니다.

라벤더 이스트 라벤더의 라벤더 의 추수 가 시작 되었으므로, 라벤더 이스트 대신 시키사이노오카로 코스가 변경됩니다. 또한 캄파나 록카테이는 경유하지 않습니다.
예약해주신 고객님께 불편을 드려 죄송합니다. 양해해 주시면 감사하겠습니다.

7/27~7/31일정
삿포로역앞 버스터미널 8:25 → 이와미자와 SA (9:10~9:25) → 신 후라노 프린스 호텔 (11:00~12:15) → 후라노 와인 하우스 (12:30~13:15) → 팜 도미타 (13:30~14:45) → (롤러코스터 길 경유) 시키사이노 오카 15:20 ~ 16:00 → 비에이 패치워크의 길 (창밖) · 켄과 메리의 나무 (창밖) → 세븐스타의 나무 (창밖) → 아사히카와 타쿠스 IC → 스나카와SA(휴 ) 17:35~17:45→삿포로 I·C→삿포로 팩토리 18:45→삿포로시 시계탑 (도중 하차 가능) 18:50 → 삿포로역앞 버스터미널 18:55

※ 코스에 추가되는 시키사이노 오카의 입장료는 당사에서 부담합니다.
※경유지가 시키사이노 오카로 변경됨에 따라, 캄파나 록카테이에 경유하지 않습니다.

7월15일~7월17일 절경 샤코탄곶 코스 점심 옵션으로 성게를 주문에 있어서, 성게 준비에 어려움이 있어서 대응이 불가능합니다.
아무쪼록 이해 부탁드립니다.

2023년 8월 31일까지 현재의 승차장인 「삿포로역 앞 버스터미널」이 사용되지만, 9월 1일부터 정기관광버스 창구 및 승차장이 다음의 장소로 이동되면서 명칭도 「삿포로역(니시 콩코스 키타구찌, 西コンコース北口)」로 변경됩니다.
정기 관광버스 창구 및 승차장에 대해서는 다음을 참조해 주십시오.

https://teikan.chuo-bus.co.jp/pdf/change_busStop_KO.pdf

※신칸센 연장으로 인한 삿포로역 재개발 공사에 따라, 9월 1일부터 정기관광버스 창구 및 승차장 위치가 변경됩니다.
※변경 예정 장소는
　●창구 : 삿포로역 북쪽 출구 서쪽광장 내
　●승차장 : 현 삿포로역 북쪽 출구 택시 승차장 내의 택시대기 장소입니다.
　
새로운 창구, 승차 장소에 대한 내용은 이곳을 클릭하여 확인해 주시기 바랍니다.
　
※이용해 주시는 고객 분들께 많은 불편을 드려 죄송합니다.감사합니다.
※8월 31일까지 버스 카운터는 이전과 동일합니다.

4월 1일 이후 운행하는 정기관광버스에서는 다른 그룹과의 합석 금지를 해제합니다.
(홀수로 참석하실 경우, 옆자리에 다른 그룹 손님이 앉을 수 있습니다.)
양해해 주시기 바랍니다.

항상 저희 정기관광버스를 이용해 주셔서 감사합니다.
2023년도 정기관광버스 운행 일정에 대한 홈페이지 게재가 지연되고 있어 대단히 죄송합니다.
현재 견학 장소와 일정조정을 진행중이며, 코스가 확정되는 대로 홈페이지에 게재하도록 하겠습니다.
향후 운행예정 내용 (아래 내용은 변경될 수 있습니다.)
4/10 삿포로 시내 코스 2코스
4/29 아사히야마 동물원 코스
5/8 시코쓰호 도야호를 돌아보는 코스, 절경의 샤코탄곶 코스
5중순 후라노 방면 코스
6 상순 팜 도미타, 사계절 시키사이노오카, 아오이케 코스

3/13(월) 이후 정기관광버스에서의 마스크 착용에 대하여
항상 정기관광버스를 이용해 주셔서 감사합니다.
3/13(월)부터 마스크 착용 방침이 개인의 판단에 따라 착용을 결정하는 것으로 변경되어, 정기관광버스에서도 마스크 착용 방침을 수정합니다.
자세한 사항은 아래와 같습니다.

1. 내용
2020년 3월 13일부터 마스크 착용이 개인의 판단에 의한 것으로 변경됨에 따라, 정기관광버스에서의 착용 방법에 대한 변경

2) 변경내용
●고객님께 마스크 착용을 의무화 하지 않는다.(고객님의 개별 판단에 맡깁니다)
●차량 내에서의 취식 가능(주류 제외)

3) 기타
다른 그룹과의 합석 금지는 계속됩니다.
승차시 체온측정, 차량 내에서의 음주금지, 본인의 쓰레기는 각자 가지고 돌아가 주시는 것에 대한 사항은 유지되니 협조해 주시기 바랍니다.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　이상

정기 관광버스 코스가 신종 코로나 19 바이러스 감염증 확대로 인한, 정기 관광버스 운행에 필요한 승무원을 확보하기 어려워, 아래와 같이 일부 코스의 운행을 중단합니다.
이용에 불편을 드려 대단히 죄송합니다.
　
〇기간
　11/19~별도의 공지가 있을때 까지 (아사히야마 동물원 코스 11/14~별도의 공지가 있을때 까지)
〇해당 코스
　상기의 기간 동안 운행하는 전 코스
〇기타
　상황이 개선되면 운행을 재개하겠습니다.(홈페이 등에서 고지합니다.)
　현재 예약을 접수하신 고객님께는 운행일 1주일 전의 시점에서 운행 재개하지 않을 경우, 개별적으로 연락을 드립니다.
　1/1 이후는, 예약은 접수하나 운행이 중지가 계속될 수 있습니다.

정기 관광버스 코스가 신종 코로나 19 바이러스 감염증 확대로 인한, 정기 관광버스 운행에 필요한 승무원을 확보하기 어려워, 아래와 같이 일부 코스의 운행을 중단합니다.
이용에 불편을 드려 대단히 죄송합니다.
　
〇해당코스 및 운행중지 기간
C 삿포로 오전 관광 시로이 고이비토 파크, 오쿠라야마 스키 점프 경기장 ＆ 장외시장 코스
11/19(토)~11/30(수)
D 삿포로 오후 오쿠라야마 ＆ 히쓰지가오카 코스
11/19(토)~11/30(수)
A 아사히야마 동물원 코스
11/14(월)~11/30(수)