스마트폰으로 한국어, 영어, 중국어를 지원하는 다언어 음성 안내 서비스를 이용할 수 있습니다! 겨울의 맑고 청명한 공기 속, 신비로운 호숫물을 머금은 두 곳의 호수로 출발!
첫 번째 방문지 ‘시코쓰호’는 일본에서도 손꼽히는 높은 투명도로 잘 알려진 호수입니다. 맑고 깨끗한 호숫물을 바라보면 주변의 빛을 반사하며 반짝이는 풍경에 매료됩니다. 호수 옆에는 ‘시코쓰코 비지터 센터’가 있어 화산 활동으로 형성된 장대한 역사와 주변에 서식하는 동식물 등 다양한 정보를 접할 수 있습니다.
시코쓰호를 감상한 후에는 도야호로 이동하며, 이동 중 ‘버섯왕국 오타키 본점’에 들러 휴식과 쇼핑 시간을 갖습니다. 이곳은 2,000종 이상의 기념품을 갖추고 있으며, 특히 가게 이름처럼 버섯을 활용한 가공식품을 추천합니다!
‘도야호’는 약 10만 년 전 화산 분화로 형성된 칼데라호입니다. 점심 식사는 호반의 ‘도야 코한테이’에서 드시게 됩니다. ※ 인근에서 잡은 해산물과 채소, 돼지고기 등을 듬뿍 사용한 정식으로, 풍요로운 홋카이도의 식재료를 만끽할 수 있습니다.
※ 일부 기간에는 자유 식사로 진행되며, ‘버섯왕국’에서 약 60분 동안 체류 및 식사 시간을 갖습니다.
식사 후에는 일본에서 최초로 세계 지오파크(지질학적으로 중요한 자연유산)로 인증받은 우스산으로 이동합니다. ‘우스산 로프웨이’를 타고 공중 산책을 즐기며, 산 정상의 테라스에서 자연이 만들어낸 장대한 풍경을 감상할 수 있습니다. 또한 옵션으로 ‘쇼와신산 곰목장’을 방문할 수도 있습니다. 곰들이 휴식을 취하거나 놀고 있는 모습을 구경하고 먹이주기 체험도 즐겨 보시기 바랍니다.
이 코스에서는 겨울 홋카이도에서만 만날 수 있는 혹독하면서도 웅장한 자연의 아름다움을 만끽할 수 있습니다. 쾌적한 버스와 전문가의 운전으로 광활한 홋카이도 여행을 떠나 보시기 바랍니다!
Tag Archives: 다언어 안내 시스템 탑재 코스
【겨울의 삿포로 오후 관광】홋카이도신궁 ＆ 히쓰지가오카 전망대 코스(다언어 음성 안내 서비스 제공)
멋과 정취가 넘치는 삿포로의 명소를 빨간 버스를 타고 둘러보는 반일 투어! 스마트폰으로 한국어, 영어, 중국어를 지원하는 다언어 음성 안내 서비스를 이용할 수 있습니다!
버스 차창 밖으로 펼쳐지는 삿포로 시내를 감상하고, ‘홋카이도신궁’과 ‘삿포로 히쓰지가오카 전망대’에서는 하차하여 관광을 즐길 수 있어 짧은 시간에 삿포로의 인기 명소를 둘러볼 수 있습니다.
홋카이도신궁은 홋카이도 개척과 함께 세워진 곳으로, 홋카이도 전체를 수호하는 신사로 불립니다. 삿포로 중심부의 마루야마 지역에 위치하면서도 경내는 울창한 나무들로 둘러싸여 신비로운 분위기를 자아냅니다.
삿포로 히쓰지가오카 전망대는 오른손으로 먼 곳을 가리키는 유명한 ‘클라크 박사 동상’이 설치되어 있는 언덕입니다. 멀리 펼쳐진 삿포로 시내를 배경으로 클라크 박사 동상과 같은 포즈를 취하고, 큰 뜻을 품으며 기념사진을 남겨 보시기 바랍니다. 삿포로를 찾는 사람이라면 누구나 한 번쯤 방문하는 유명 명소로 정기관광버스가 안내해 드립니다!
【겨울의 삿포로 오전 관광】시로이 고이비토 파크, 오쿠라야마 점프경기장 & 장외시장 코스(다언어 음성 안내 서비스 제공)
멋과 정취가 넘치는 삿포로의 명소를 빨간 버스를 타고 둘러보는 반일 투어! 스마트폰으로 한국어, 영어, 중국어를 지원하는 다언어 음성 안내 서비스를 이용할 수 있습니다!
첫 번째 방문지는 ‘오쿠라야마 점프경기장’입니다. 표고 307m의 점프대 출발 지점에 있는 전망대에서는 도약로 뒤로 삿포로 시내와 이시카리 평야가 펼쳐지는 아름다운 대파노라마를 즐길 수 있습니다. 1970년 제11회 삿포로 동계 올림픽 대회의 무대로도 사용되었으며, ‘삿포로 올림픽박물관’도 함께 자리하고 있습니다.
오쿠라야마 점프경기장을 출발한 뒤에는 과자 테마파크 ‘시로이 고이비토 파크’로 향합니다. 홋카이도 명과 ‘시로이 고이비토’의 제조 공장을 견학할 수 있는 ‘시로이 고이비토 팩토리’와 초콜릿의 역사를 프로젝션 매핑으로 소개하는 ‘초코토피아 하우스’ 등의 시설을 갖추고 있어 과자의 세계를 체험할 수 있는 관광 명소입니다.
마지막 방문지는 ‘삿포로시 중앙도매시장 장외시장’입니다. 이 장외시장에서는 홋카이도 각지에서 모인 어패류, 채소, 과일 등의 다양한 식재료를 판매하고 있습니다. 이러한 신선한 해산물을 사용한 해산물 덮밥과 정식 등을 맛볼 수 있는 음식점이 많이 있으며, 점심은 이곳에서 자유 식사로 진행됩니다.
맛있는 음식을 마음껏 맛보고 기념품까지 구입한 후에는 오도리공원 바로 옆에 위치한 관광 명소 ‘삿포로시 시계탑’에서 하차할 수도 있습니다. 짧은 시간 동안 알차고 합리적으로 삿포로 관광을 즐길 수 있는 정기관광버스만의 만끽 코스입니다.
아름다운 호수 경관을 자랑하는 ‘시코쓰호’와 ‘도야호’, 세계 지오파크 ‘우스산’을 하루 동안 둘러보는 코스!
시코쓰호와 도야호 코스 (다언어 안내 시스템 탑재 코스)
한국어, 일본어, 영어, 중국어의 4개 국어를 지원하는 다언어 안내 시스템을 탑재한 버스로, 홋카이도의 웅대한 자연을 안내해 드립니다.
‘시코쓰호’는 과거 11년 연속으로 ‘일본 수질 1위’에 선정되었으며, 전국에서도 손꼽히는 높은 투명도로 잘 알려져 있습니다. 버스에서 내려 푸르고 맑은 호수를 바라보면, 주변의 빛을 반사하며 반짝이는 풍경에 매료됩니다. 또한 호수 옆에는 ‘시코쓰호 비지터 센터’가 있어, 화산 활동으로 형성된 장대한 역사와 주변에 서식하는 동식물 등 다양한 정보를 접할 수 있습니다.
시코쓰호를 감상한 후에는 도야호로 이동하며, 이동 중 ‘버섯왕국 오타키 본점’에 들러 휴식과 쇼핑 시간을 갖습니다. 이곳은 2,000종 이상의 기념품을 갖추고 있으며, 특히 가게 이름처럼 버섯을 활용한 가공식품을 추천합니다!
‘도야호’는 약 10만 년 전 화산 분화로 형성된 칼데라호입니다. 점심 식사는 호반의 ‘도야 코한테이’에서 드시게 됩니다.※ 인근에서 잡은 해산물과 채소, 돼지고기 등을 듬뿍 사용한 정식으로, 웅대한 홋카이도의 자연을 만끽하실 수 있습니다. 이곳에서의 체류 시간은 약 70분으로 예정되어 있으므로, 식사 후에는 도야호 주변 산책을 즐겨 보시기 바랍니다.
※ 일부 기간에는 자유 식사로 진행됩니다. (이 경유 ‘버섯왕국’에서의 체류 및 식사 시간은 약 60분입니다.)
도야호 감상 후에는 일본에서 최초로 세계 지오파크(지질학적으로 중요한 자연유산)로 인증받은 우스산으로 이동합니다. ‘우스산 로프웨이’를 타고 공중 산책을 즐기며, 산 정상의 테라스와 산책로에서 자연이 만들어낸 장대한 풍경을 감상하실 수 있습니다. 또한 옵션으로 ‘쇼와신산 곰목장’을 방문할 수도 있습니다. 휴식을 취하거나 놀고 있는 곰들의 모습을 구경하고 먹이주기 체험도 즐겨 보시기 바랍니다.
이 코스에서는 호수와 나무, 그리고 산이 어우러진 자연의 아름다움을 마음껏 만끽하실 수 있습니다. 쾌적한 버스와 전문가의 운전으로 광활한 홋카이도 여행을 떠나 보시기 바랍니다!
【삿포로 오후 관광】오쿠라야마 점프경기장＆히쓰지가오카 전망대 코스(다언어 안내 시스템 탑재 코스)
한국어, 일본어, 영어, 중국어의 4개 국어를 지원하는 다언어 안내 시스템을 탑재한 버스로, 멋과 정취가 넘치는 삿포로의 명소를 짧은 시간 안에 안내해 드립니다.
버스의 차창에서 삿포로 시내를 관광하고, ‘오쿠라야마 점프경기장’과 ‘삿포로 히쓰지가오카 전망대’는 하차하여 관람하는, 짧은 시간 동안 삿포로의 인기 명소 둘러보실 수 있는 알찬 코스입니다.
차창 관광에서는 버스 높이의 시선으로 삿포로 중심부에 동서로 펼쳐진 도시공원 ‘오도리공원’과 숲으로 둘러싸인 ‘홋카이도 지사공관’, 삿포로의 중심부를 가로지르며 여름에는 불꽃놀이도 개최되어 삿포로 시민들의 사랑을 받고 있는 ‘도요히라강’, 은색의 아름다운 곡선이 특징인 ‘삿포로 돔’ 등을 둘러보실 수 있습니다.
오쿠라야마 점프경기장은 표고 307m의 오쿠라산 동쪽 경사면에 들어서 있으며 현재도 점프경기장으로 사용되고 있습니다. 산 정상에 있는 전망대에서는 도약로 뒤로 삿포로 시내와 이사카리 평야가 펼쳐지는 아름다운 대파노라마를 즐길 수 있습니다. 또한 점프대 출발 지점에서 최장 점프 거리 기록 145.0m의 박력을 직접 느껴보시기 바랍니다.
삿포로 히쓰지가오카 전망대는 오른손으로 먼 곳을 가리키는 유명한 ‘클라크 박사 동상’이 설치되어 있는 언덕입니다. 여름에는 푸른 잔디 위에서 양들이 풀을 뜯고, 그 뒤로 삿포로의 아름다운 거리 풍경이 펼쳐지는 홋카이도를 대표하는 풍경을 감상하실 수 있습니다. 큰 포부를 품고, 클라크 박사의 동상 옆에서 같은 포즈로 기념사진을 남겨 보시기 바랍니다.
정기관광버스가 삿포로의 유명 관광 명소로 안내해 드립니다!
【삿포로 오전 관광】시로이 고이비토 파크, 오쿠라야마 점프경기장 & 장외시장 코스(다언어 안내 시스템 탑재 코스)
한국어, 일본어, 영어, 중국어의 4개 국어를 지원하는 다언어 안내 시스템을 탑재한 버스로, 멋과 정취 넘치는 삿포로의 명소를 짧은 시간 안에 안내해 드립니다.
첫 번째 방문지는 ‘오쿠라야마 점프경기장’입니다. 이 시설은 스포츠의 황족이라 불렸던 지치부노미야 야스히토 친왕의 제안으로 1932년 오쿠라 기시치로 남작이 노르웨이의 헬셋 중위에게 설계를 의뢰하면서 시작되었습니다. 그리고 1970년에는 삿포로 동계 올림픽에 대비해 보수 공사가 이루어졌고, 제11회 삿포로 동계 올림픽 대회 90m급 점프경기의 무대로 사용되었습니다. 표고 307m의 점프대 출발 지점에 있는 전망대에서는 도약로 뒤로 삿포로 시내와 이사카리 평야가 펼쳐지는 아름다운 대파노라마를 즐길 수 있습니다.
오쿠라야마 점프경기장을 출발한 뒤에는 ‘시로이 고이비토 파크’로 향합니다. 시로이 고이비토 파크는 홋카이도 명과 ‘시로이 고이비토’의 제조 공장을 견학할 수 있는 ‘초코토피아 팩토리’, 중세의 영국 건축물을 재현한 ‘튜더 하우스’ 등이 있는 삿포로의 유명 관광 명소입니다. 파크 내의 ‘로즈 가든’에는 여름이 되면 잉글리시 로즈와 올드 로즈를 중심으로 수많은 장미가 피어나며, 축구팀 콘사도레 삿포로의 연습 풍경을 견학할 수 있는 ‘미야노사와 시로이 고이비토 축구장’도 인접해 있습니다.
시로이 고이비토 파크를 견학한 후에는 마지막 방문지인 ‘삿포로시 중앙도매시장 장외시장’으로 이동합니다. 이 장외시장에서는 홋카이도 각지에서 모인 어패류, 채소, 과일 등의 다양한 식재료를 판매하고 있습니다. 이러한 신선한 해산물을 사용한 해산물 덮밥과 정식 등을 맛볼 수 있는 음식점이 많이 있으며, 점심은 이곳에서 자유 식사로 진행됩니다.
장외시장에서 맛있는 음식을 즐기고 기념품도 가득 구매하신 후, 삿포로역으로 돌아가는 길에는 오도리공원 바로 옆에 위치한 삿포로의 대표 명소 ‘삿포로시 시계탑’에서 도중하차하실 수도 있습니다.
짧은 시간 동안 알차고 합리적으로 삿포로 관광을 즐길 수 있는 정기관광버스만의 만끽 코스입니다.
