「아름다운 물이 넘쳐 흐르는 신비로운 호수 ‘시코쓰호’와 자연으로 둘러싸인 도야호와 함께 세계 지오파크로 인정받은 우스산을 하루만에 견학하는 코스!」시코츠호·도야호 일주코스 (다언어 안내 시스템 탑재 코스)

「시코쓰호」는 물이 깨끗하여 물의 투명도로 유명한 곳입니다.
도야호는 약 10만년 전에 화산분화로 인하여 생겨난 칼데라호입니다. 지금은 아름다운 자연에 둘러싸여, 많은 동식물이 서식하고 있습니다.
중식은 도야호 호숫가에 위치한 도야호 만세각 (4/26〜5/6・5/17・6/27〜6/29・7/8・7/9・7/15・7/16・8/9〜8/17・10/8는 자유식입니다)에서 드시게 됩니다.
도야호를 출발 하신 후에는 2009년 8월에 일본 내에서는 최초로 세계 지오파크로 인정받은 우스산으로 향합니다. 세계지오파크는 자연관찰도로, 해설 간판, 가이드 등과 함께 지구를 즐기는 자연공원입니다. 유네스코가 지원하고 세계 지오파크네트워크가 인정하여, 세계18개국에 58곳에 세계 지오파크가 위치하고 있습니다. 59번째로 세계 지오파크에 등록된 도야 우스산 지오파크의 로프웨이에 탑승하신 후 견학을 즐기시게 됩니다.

하루에 홋카이도를 대표하는 호수 두곳을 모두 견학하실 수 있는 코스입니다.

팜 도미타, 시키사이노오카, 푸른 연못 코스(다언어 안내 시스템 탑재, 점심 식사 포함 코스)

한국어, 일본어, 영어, 중국어의 4개 국어를 지원하는 다언어 안내 시스템을 탑재한 버스로, 형형색색의 꽃밭과 언덕 풍경이 펼쳐지는 후라노와 비에이의 명소를 안내해 드립니다.
 
가장 먼저 방문하는 ‘후라노 와인 하우스’는 후라노 시내를 한눈에 내려다볼 수 있는 언덕 위에 자리하고 있어, 라벤더 밭과 드넓은 전원 풍경, 도카치다케 연봉의 파노라마를 감상하며 식사를 즐길 수 있는 레스토랑입니다. 이곳에서는 후라노 치즈를 사용한 미니 퐁뒤와 가미후라노산 돼지고기로 만든 함박스테이크 세트를 맛보실 수 있습니다. 지역 식재료를 활용한 메뉴를 통해 후라노와 비에이를 미식으로도 만끽해 보시기 바랍니다. 또한 와인 하우스라는 이름에 걸맞게 와인과 천연 포도 100% 주스, 라벤더 상품 등 다양한 제품을 판매하고 있습니다.
 
식사를 마친 후 방문하는 ‘팜 도미타’는 1958년부터 라벤더를 재배해 온 관광농원입니다. 라벤더를 중심으로 14개의 꽃밭이 조성되어 있어, 사계절 내내 다양한 꽃들이 피어나는 다채로운 풍경을 즐기실 수 있습니다. 시설 내에는 비누, 향수, 마사지 오일 등 다양한 오리지널 상품을 갖춘 상점이 있으며, 이 밖에도 카페와 갤러리, 라벤더 증류소 등 다양한 볼거리를 만나보실 수 있습니다.
 
제트코스터 길’을 지나 다음으로 향하는 곳은 ‘시키사이노오카’입니다。30종 이상의 꽃들이 5월부터 10월 하순까지 차례로 만개하며, 절정기는 7월 하순에서 9월 하순입니다。완만한 경사면이 마치 패치워크처럼 물드는 장관을 감상하실 수 있습니다。트랙터 버스 ‘시키사이 노롯코호’를 타고 약 15분간 농원을 둘러보는 유료 옵션도 추천합니다(유료 옵션)。또한 시키사이노오카에서는 알파카를 사육하고 있어, 옵션으로 목장에 입장하여 알파카와 교감하거나 먹이주기 체험을 즐기실 수 있습니다。
 
돌아오는 길에는 버스 창밖으로 보이는 ‘패치워크 길’과 ‘세븐스타 나무’를 감상하며 삿포로로 향합니다。本 코스의 마지막을 장식하는 곳은 ‘시로가네 푸른 연못’으로, 현재 비에이 지역을 대표하는 인기 명소입니다。마치 그림 같은 코발트블루 수면과 고사한 낙엽송이 만들어내는 환상적인 분위기는, 날씨와 빛의 각도에 따라 다양한 표정을 보여주며 신비로운 풍경을 선사합니다。
 
완만한 언덕이 이어지고 꽃밭이 색을 더하는 후라노와 비에이 지역。버스 차창에서, 그리고 각 방문지에서 마주하는 풍경은 마음을 설레게 하는 감동을 안겨 드립니다!

하이랜드 후라노, 팜 도미타, 시키사이노오카, 푸른 연못 코스(다언어 안내 시스템 탑재, 점심 식사 포함 코스)

한국어, 일본어, 영어, 중국어의 4개 국어를 지원하는 다언어 안내 시스템을 탑재한 버스로, 형형색색의 꽃밭과 언덕 풍경이 펼쳐지는 후라노와 비에이의 명소를 안내해 드립니다.
 
삿포로역을 출발해 가장 먼저 방문하는 곳은 ‘하이랜드 후라노’입니다. 광활한 숲과 라벤더 밭에 둘러싸인 자연 속 온천 숙박 시설로, 선명한 보랏빛이 끝없이 펼쳐지는 모습은 마치 ‘라벤더의 바다’를 연상시킵니다. 또한 산책로가 조성되어 있어 삼림욕과 풀, 꽃, 야생 조류 관찰도 즐기실 수 있습니다.
이곳에서 제공되는 점심 식사는 후라노 치즈를 사용한 미니 퐁뒤와 가미후라노산 돼지고기로 만든 함박스테이크 세트입니다. 지역 식재료를 활용한 메뉴를 통해 후라노와 비에이를 미식으로도 만끽해 보시기 바랍니다.
 
식사를 마친 후 방문하는 ‘팜 도미타’는 1958년부터 라벤더를 재배해 온 관광농원입니다. 라벤더를 중심으로 14개의 꽃밭이 조성되어 있어, 사계절 내내 다양한 꽃들이 피어나는 다채로운 풍경을 즐기실 수 있습니다. 시설 내에는 비누, 향수, 마사지 오일 등 다양한 오리지널 상품을 갖춘 상점이 있으며, 이 밖에도 카페와 갤러리, 라벤더 증류소 등 다양한 볼거리를 만나보실 수 있습니다。
 
제트코스터 길’을 지나 다음으로 향하는 곳은 ‘시키사이노오카’입니다。30종 이상의 꽃들이 5월부터 10월 하순까지 차례로 만개하며, 절정기는 7월 하순에서 9월 하순입니다。완만한 경사면이 마치 패치워크처럼 물드는 장관을 감상하실 수 있습니다。트랙터 버스 ‘시키사이 노롯코호’를 타고 약 15분간 농원을 둘러보는 유료 옵션도 추천합니다。또한 시키사이노오카에서는 알파카를 사육하고 있어, 옵션으로 목장에 입장하여 알파카와 교감하거나 먹이주기 체험을 즐기실 수 있습니다。
 
돌아오는 길에는 버스 창밖으로 보이는 ‘패치워크 길’과 ‘세븐스타 나무’를 감상하며 삿포로로 향합니다。이 코스의 마지막을 장식하는 곳은 ‘시로가네 푸른 연못’으로, 현재 비에이 지역을 대표하는 인기 명소입니다。마치 그림 같은 코발트블루 수면과 고사한 낙엽송이 만들어내는 환상적인 분위기는, 날씨와 빛의 각도에 따라 다양한 표정을 보여주며 신비로운 풍경을 선사합니다。
 
완만한 언덕이 이어지고 꽃밭이 색을 더하는 후라노와 비에이 지역。버스 차창에서, 그리고 각 방문지에서 마주하는 풍경은 마음을 설레게 하는 감동을 안겨 드립니다。

【삿포로 오후 관광】오쿠라야마 점프경기장&히쓰지가오카 전망대 코스(다언어 안내 시스템 탑재 코스)

한국어, 일본어, 영어, 중국어의 4개 국어를 지원하는 다언어 안내 시스템을 탑재한 버스로, 멋과 정취가 넘치는 삿포로의 명소를 짧은 시간 안에 안내해 드립니다.
버스의 차창에서 삿포로 시내를 관광하고, ‘오쿠라야마 점프경기장’과 ‘삿포로 히쓰지가오카 전망대’는 하차하여 관람하는, 짧은 시간 동안 삿포로의 인기 명소 둘러보실 수 있는 알찬 코스입니다.
 
차창 관광에서는 버스 높이의 시선으로 삿포로 중심부에 동서로 펼쳐진 도시공원 ‘오도리공원’과 숲으로 둘러싸인 ‘홋카이도 지사공관’, 삿포로의 중심부를 가로지르며 여름에는 불꽃놀이도 개최되어 삿포로 시민들의 사랑을 받고 있는 ‘도요히라강’, 은색의 아름다운 곡선이 특징인 ‘삿포로 돔’ 등을 둘러보실 수 있습니다.
 
오쿠라야마 점프경기장은 표고 307m의 오쿠라산 동쪽 경사면에 들어서 있으며 현재도 점프경기장으로 사용되고 있습니다. 산 정상에 있는 전망대에서는 도약로 뒤로 삿포로 시내와 이사카리 평야가 펼쳐지는 아름다운 대파노라마를 즐길 수 있습니다. 또한 점프대 출발 지점에서 최장 점프 거리 기록 145.0m의 박력을 직접 느껴보시기 바랍니다.
 
삿포로 히쓰지가오카 전망대는 오른손으로 먼 곳을 가리키는 유명한 ‘클라크 박사 동상’이 설치되어 있는 언덕입니다. 여름에는 푸른 잔디 위에서 양들이 풀을 뜯고, 그 뒤로 삿포로의 아름다운 거리 풍경이 펼쳐지는 홋카이도를 대표하는 풍경을 감상하실 수 있습니다. 큰 포부를 품고, 클라크 박사의 동상 옆에서 같은 포즈로 기념사진을 남겨 보시기 바랍니다.
 
정기관광버스가 삿포로의 유명 관광 명소로 안내해 드립니다!

【삿포로 오전 관광】시로이 고이비토 파크, 오쿠라야마 점프경기장 & 장외시장 코스(다언어 안내 시스템 탑재 코스)

한국어, 일본어, 영어, 중국어의 4개 국어를 지원하는 다언어 안내 시스템을 탑재한 버스로, 멋과 정취 넘치는 삿포로의 명소를 짧은 시간 안에 안내해 드립니다.
 
첫 번째 방문지는 ‘오쿠라야마 점프경기장’입니다. 이 시설은 스포츠의 황족이라 불렸던 지치부노미야 야스히토 친왕의 제안으로 1932년 오쿠라 기시치로 남작이 노르웨이의 헬셋 중위에게 설계를 의뢰하면서 시작되었습니다. 그리고 1970년에는 삿포로 동계 올림픽에 대비해 보수 공사가 이루어졌고, 제11회 삿포로 동계 올림픽 대회 90m급 점프경기의 무대로 사용되었습니다. 표고 307m의 점프대 출발 지점에 있는 전망대에서는 도약로 뒤로 삿포로 시내와 이사카리 평야가 펼쳐지는 아름다운 대파노라마를 즐길 수 있습니다.
 
오쿠라야마 점프경기장을 출발한 뒤에는 ‘시로이 고이비토 파크’로 향합니다. 시로이 고이비토 파크는 홋카이도 명과 ‘시로이 고이비토’의 제조 공장을 견학할 수 있는 ‘초코토피아 팩토리’, 중세의 영국 건축물을 재현한 ‘튜더 하우스’ 등이 있는 삿포로의 유명 관광 명소입니다. 파크 내의 ‘로즈 가든’에는 여름이 되면 잉글리시 로즈와 올드 로즈를 중심으로 수많은 장미가 피어나며, 축구팀 콘사도레 삿포로의 연습 풍경을 견학할 수 있는 ‘미야노사와 시로이 고이비토 축구장’도 인접해 있습니다.
 
시로이 고이비토 파크를 견학한 후에는 마지막 방문지인 ‘삿포로시 중앙도매시장 장외시장’으로 이동합니다. 이 장외시장에서는 홋카이도 각지에서 모인 어패류, 채소, 과일 등의 다양한 식재료를 판매하고 있습니다. 이러한 신선한 해산물을 사용한 해산물 덮밥과 정식 등을 맛볼 수 있는 음식점이 많이 있으며, 점심은 이곳에서 자유 식사로 진행됩니다.
 
장외시장에서 맛있는 음식을 즐기고 기념품도 가득 구매하신 후, 삿포로역으로 돌아가는 길에는 오도리공원 바로 옆에 위치한 삿포로의 대표 명소 ‘삿포로시 시계탑’에서 도중하차하실 수도 있습니다.
짧은 시간 동안 알차고 합리적으로 삿포로 관광을 즐길 수 있는 정기관광버스만의 만끽 코스입니다.

【2025년도 운행 ・ 겨울의 삿포로 오후 관광】오쿠라야마 점프경기장&히쓰지가오카 전망대 코스(다언어 안내 시스템 탑재 코스)

한국어, 일본어, 영어, 중국어의 4개 국어를 지원하는 다언어 안내 시스템을 탑재한 버스로, 멋과 정취가 넘치는 삿포로의 명소를 짧은 시간 안에 안내해 드립니다.
삿포로의 관광 명소인 오도리공원을 창밖으로 보면서 삿포로 시내를 서쪽과 남쪽으로 향합니다. 하차하여 관람하시는 장소는 ‘오쿠라야마 점프경기장’과 ‘히쓰지가오카 전망대’입니다. 짧은 시간 동안 삿포로의 인기 명소 두 곳을 둘러보실 수 있습니다. 숲으로 둘러싸인 ‘홋카이도 지사공관’, 삿포로의 중심부를 가로지르며 여름에는 불꽃놀이도 개최되어 삿포로 시민들의 사랑을 받고 있는 ‘도요히라강’, 은색의 아름다운 곡선이 특징인 ‘삿포로 돔’ 등을 버스를 타고 둘러보실 수 있습니다. 오쿠라야마 점프경기장은 삿포로시 주오구 미야노모리에 위치한 삿포로시 소유의 점프경기장으로, 표고 307m의 오쿠라산 동쪽 경사면에 들어서 있습니다. 오쿠라야마 점프경기장에서 세워진 최장 점프 거리 기록(145.0m)의 박력을 가까이서 느껴보시기 바랍니다.
다음으로 하차하여 관람하시는 ‘히쓰지가오카 전망대’는 유명한 ‘클라크 동상’이 설치되어 있는 언덕입니다. 여름에는 초록빛 잔디 뒤로 삿포로의 아름다운 거리 풍경이 펼쳐집니다. 동화 속 배경 같은 이곳에서 클라크 동상과 함께 기념 촬영을 해 보시기 바랍니다. 정기관광버스를 이용해서 삿포로의 관광 명소인 ‘히쓰지가오카 전망대’와 ‘오쿠라산’을 방문해 보시기 바랍니다.

【2025년도 운행】겨울의 시코쓰호·도야호 주유 코스(다언어 안내 시스템 탑재코스)

끝없이 펼쳐진 원시림 속 길을 달리다 보면, 웅장한 대자연에 둘러싸인 아름다운 호수 ‘시코쓰호’가 그 모습을 드러냅니다. 시코쓰호는 일본 최북단의 부동호(겨울에도 얼지 않는 호수)로, 일본 환경청이 선정한 ‘일본에서 가장 깨끗한 물’에 이름을 올린 적도 있으며, 뛰어난 투명도로 널리 알려져 있습니다.
또한 도야호는 약 10만 년 전 화산 분화로 형성된 칼데라호로, 아름다운 자연에 둘러싸여 많은 동식물이 서식하고 있습니다.
점심 식사는 도야호 호반에 위치한 도야 고한테이에서 드시게 됩니다. 도야호를 출발한 후에는, 2009년 8월 일본에서 최초로 세계 지오파크로 인증받은 우스산을 방문합니다.
세계 지오파크는 자연 탐방로, 해설 안내판, 가이드 등의 안내를 통해 지구의 자연을 보고 배우며 즐길 수 있는 자연 공원입니다. 도야호 우스산 지오파크는 유네스코가 지원하는 세계 지오파크네트워크(GGN)에 의해 이토이가와 지오파크, 시마바라 반도 지오파크와 함께 세계에서 59~61번째로 인증된 지역입니다.
우스산에서는 로프웨이를 타고 웅대한 경관을 감상하실 수 있습니다.
하루에 홋카이도를 대표하는 호수 두 곳을 모두 둘러볼 수 있는 겨울 추천 코스입니다.
시코쓰호 효토축제 기간(2/1~2/23) 중에는 옵션으로 효토축제를 견학할 수 있습니다.(입장료는 개인 부담입니다.)
※일부 기간에는 식사가 제공되지 않으며, 자유식으로 진행됩니다.(버섯왕국에서 50분 동안 식사 시간을 갖습니다.)

【2025년도 운행 ・ 겨울의 삿포로 오전 관광】시로이 고이비토 파크, 오쿠라야마 점프경기장 & 장외시장 코스(다언어 안내 시스템 탑재 코스)

한국어, 일본어, 영어, 중국어의 4개 국어를 지원하는 다언어 안내 시스템을 탑재한 버스로, 멋과 정취 넘치는 삿포로의 명소를 짧은 시간 안에 안내해 드립니다.
첫 번째 방문지는 오쿠라야마 점프경기장입니다.
오쿠라야마 점프경기장의 오쿠라야마 점프장은 스포츠의 황족이라 불렸던 고(故) 지치부노미야 야스히토 친왕의 제안으로 1932년 오쿠라 기시치로 남작이 노르웨이의 헬셋 중위에게 설계를 의뢰하면서 시작되었습니다. 오쿠라야마 점프경기장에서는 수많은 대회가 개최되어 많은 유명 선수를 배출했습니다. 1970년에는 2년 뒤 개최된 삿포로 동계 올림픽에 대비해 보수 공사가 이루어졌고, 제11회 삿포로 동계 올림픽 대회 90m급 점프경기의 무대로 사용되었습니다. 표고 307m의 점프대 출발 지점에 있는 전망대에서는 도약로 뒤로 삿포로 시내와 이사카리 평야가 펼쳐지는 아름다운 대파노라마를 즐길 수 있습니다.(스키점프 대회 개최 시, 대회 당일과 연습일에는 오쿠라야마 전망대 리프트를 이용하실 수 없습니다. 미리 양해 부탁드립니다. 또한 정기관광버스를 이용하시는 분은 특별히 스키점프 관람 구역에 무료로 입장하실 수 있습니다.)
오쿠라야마 점프경기장을 출발한 뒤에는 시로이 고이비토 파크로 향합니다.
‘시로이 고이비토 파크’는 홋카이도 명과 ‘시로이 고이비토’의 제조 공장을 견학할 수 있는 ‘초코토피아 팩토리’, 중세의 영국 건축물을 재현한 ‘튜더 하우스’, 거대한 가라쿠리 시계탑 ‘그랑 마이스터’ 등이 있는 삿포로의 유명 관광 명소입니다. 축구팀 콘사도레 삿포로의 연습 풍경을 견학할 수 있는 ‘미야노사와 시로이 고이비토 축구장’도 인접해 있습니다. 시로이 고이비토 파크를 출발한 후에는 ‘중앙도매시장 장외시장’으로 이동합니다.
 
삿포로의 부엌인 장외시장에서는 게를 비롯한 신선한 어패류 외에도 채소, 과일, 고기 등을 판매하고 있습니다. 푸짐한 해산물 덮밥과 신선한 생선구이 정식 등을 맛볼 수 있는 음식점이 많이 있으며, 점심은 이곳에서 자유 식사로 진행됩니다. 장외시장에서 맛있는 음식을 즐기고 기념품도 가득 구매하신 후, 삿포로역으로 돌아가는 길에는 오도리공원 바로 옆에 위치한 삿포로의 대표 명소 ‘삿포로시 시계탑’에서 도중하차하실 수도 있습니다. 짧은 시간 동안 알찬 관광을 하실 수 있는 합리적인 코스입니다.