搭乘配备日语、英语、中文、韩语多语音导览系统的巴士，在短时间内为您导览札幌著名观光景点。
透过巴士车窗欣赏札幌市内风光，并在大仓山跳台滑雪竞技场与札幌羊之丘展望台两处下车参观，让您在短时间内畅游札幌热门景点的充实行程。
在车窗观光过程中，您可从巴士较高的视角，欣赏贯穿札幌市中心东西向的都市公园“大通公园”、静静伫立于林间的“北海道知事公馆”、流经札幌市中心、夏季亦作为烟火大会会场、深受市民喜爱的“丰平川”，以及拥有银色曲线圆顶、外观优美的“札幌巨蛋”等景色。
大仓山跳台滑雪竞技场位于海拔307米的大仓山东侧山坡，是一座目前仍在使用中的跳台滑雪场。从山顶展望台可越过助跑道，欣赏札幌市区与石狩平原辽阔壮丽的全景风光。而从跳台的起跳点俯瞰，长达145.0米的巴肯纪录（最远着陆距离）更是气势惊人！请务必亲眼见证这震撼的景象。
札幌羊之丘展望台是矗立着那座著名高举右手、指向远方的“克拉克博士像”的小丘。夏季时，绿意盎然的草地上羊群悠然吃草，远方是札幌市区街景，呈现出典型的北海道风光。来到这里，不妨与克拉克博士像摆出相同的姿势，怀抱远大志向，拍下一张纪念照片吧！
这些几乎所有到访札幌的旅人都会前往的知名景点，将由定期观光巴士带您轻松畅游！
Tag Archives: 多国语言导览系统路线
【札幌上午观光】白色恋人公园、大仓山跳台竞技场和场外市场路线（多国语言导览系统路线）
搭载支持日语、英语、中文、韩语四种语言的多语种导览系统巴士，将在短时间内带您游览札幌的名胜景点。
首先造访“大仓山跳台滑雪竞技场”。这座设施被称为“体育的殿堂”，是在已故秩父宫雍仁亲王的建议下，于昭和7年（1932年）由大仓喜七郎男爵委托挪威的赫尔塞特中尉设计建造。昭和45年（1970年）为迎接札幌奥运进行整修，并成为第11届冬季奥林匹克札幌大会90米级跳台滑雪比赛的举办场地。从海拔307米的跳台起点展望台，可俯瞰助跑道，远眺札幌市区与石狩平原的壮阔全景。
离开大仓山后，前往“白色恋人公园”。园内设有可参观北海道名菓“白色恋人”制作过程的“巧克力主题工厂（Chocolate Topia Factory）”，以及重现中世纪英国建筑风格的“都铎之家（Tudor House）”。
夏季时，玫瑰花园内以英国玫瑰与古典玫瑰为主的各类花卉竞相绽放。旁边还有“宫之泽白色恋人足球场”，可观看北海道札幌冈萨多雷的训练情况。
参观完白色恋人公园后，将前往最后一站“札幌市中央批发市场场外市场”。这座场外市场汇集了来自北海道各地的海鲜、蔬菜、水果等各种食材。市场内有多家食堂，提供使用新鲜海产制作的海鲜盖饭与定食，午餐时间可在此自由用餐。
品尝完各种美味、采购满满伴手礼后，回程途中也可在邻近大通公园、札幌知名地标“札幌市钟楼”下车。
虽然时间短暂却内容丰富！这是一条兼具充实与实惠特色、只有定期观光巴士才能体验的精彩行程。
【札幌下午观光】大仓山跳台滑雪场和羊之丘展望台路线（多国语言导览系统路线）
使用配置了日文、英文、中文、韩文，4国语言的多国语言导览系统的巴士，利用短时间为您导览札幌的著名观光景点。
边从车窗欣赏札幌的超人气景点大通公园，然后前往札幌市区的西边和南边。下车参观景点是「大仓山跳台滑雪场」和「羊之丘展望台」2个地方，短时间就能走访札幌市内的2大受欢迎的景点。坐在巴士上可从较高的角度欣赏到四周绿意盎然的北海道知事公馆、流经札幌市中心，为夏天烟火会场且深受市民爱戴的丰平川以及有着像银河般美丽屋顶的札幌多目体育馆等。 大仓山跳台滑雪场为札幌市所有，就设置在札幌市中央区宫之森，标高307公尺的大仓山东边斜坡。不妨来趟大仓山跳台滑雪场亲眼目赌这座有145.0公尺的跳台。另一处可下车参观的是「羊之丘展望台」，为一个立有克拉克雕像的山丘。夏天一片延绵的绿色草地对面，可以欣赏到井然有序的札幌街景，宽阔美丽。克拉克雕像近看比想像中的大，千忘不要忘了拍张合照。来到札幌旅游必前往的著名景点「羊之丘展望台」、「大仓山」，不妨选择搭乘定期观光巴士旅游去?
冬季支笏湖・洞爷湖周游路线（多国语音导览路线）
通过了穿越一望无际原生林的道路，受雄伟大自然环抱的美丽湖泊[支笏湖]随即印入眼帘。支笏湖是日本最北的不冻湖（冬天也不会结冻的湖泊），曾入选为环境厅「日本第一纯净水」，透明度为日本国内屈指可数。
另外，洞爷湖是约莫10万年前火山爆发时所诞生的火山湖，受惠于其得天独厚的自然环境，动植物生态丰富。
午餐安排在洞爷湖畔的洞爷湖畔亭享用。离开洞爷湖后，前往在2009年8月被认定为日本国内第一座世界地质公园的有珠山。所谓「世界地质公园」，是结合自然步道、解说看板与专业导览等设施与服务，让人们能亲近自然享受地球魅力的自然公园。洞爷湖有珠山地质公园，是由联合国教科文组织支持的「世界地质公园网络」所认定的区域，与纟鱼川、岛原半岛一同被列入，为全球第59～第61个被认定的世界地质公园之一。
在有珠山，游客可搭乘空中缆车，一览壮阔绝美的自然景观。
一天内即可走访北海道最具代表性的两座湖泊，是冬天十分推荐的路线。
支笏湖冰涛祭期间（2/1〜2/23）可加选参加冰涛祭参观活动。（观览费用由个人负担。）
※部分日期不包含餐点。餐点需自行安排。（在「鲜菇王国」的用餐时间为50分钟。）
【札幌上午观光】白色恋人公园、大仓山跳台竞技场和场外市场路线（多国语言导览系统路线）
搭载支持日语、英语、中文、韩语四种语言的多语言导游系统的巴士，将在短时间内引导您前往札幌的名胜。
第一个参观的是“大仓山跳台竞技场”。
大仓山跳台竞技场的大仓山跳台被称为体育的殿堂，是在已故秩父宫雍仁亲王的建议之下，大仓喜七郎男爵于昭和7年（1932年）委托挪威的希路捷特中尉设计的。
在此举办过诸多赛事，并且培养了许多著名运动员。在昭和45年（1970年），为了两年后的札幌奥运会对其进行了修缮，使其成为第11届冬季奥运会90米级跳台滑雪的赛场。
在位于海拔 307m 跳台滑雪起点的展望台，您可以穿过助滑道欣赏札幌市内和石狩平原上的壮丽夜景。（跳台滑雪大会举办期间及练习期间，皆无法搭乘大仓山展望台吊椅缆车，敬请见谅。此外，凡搭乘定期观光巴士之旅客，可特别免费入场至跳台滑雪观赛区。）
离开大仓山跳台后，将前往白色恋人公园。
「白色恋人公园」是札幌着名的观光景点之一，园内有多处值得参观的设施，包括可参观北海道名点「白色恋人」制造过程的「巧克力工房（Chocotopia Factory）」、再现中世英国建筑风格的「都铎屋（Tudor House）」、以及拥有巨大机械木偶时钟钟塔的「格兰迈斯特（Grand Meister）」等。此外，还邻接可参观北海道札幌冈萨多足球队练习情景的「宫之泽白色恋人足球场」
离开白色恋人公园后，将前往“中央批发市场场外市场”。
在被称为札幌的厨房的场外市场，除了螃蟹等新鲜的海鲜，还有蔬菜、水果、肉类等货物。 有很多餐厅可以吃到豪华的海鲜盖饭和新鲜的烤鱼套餐，午餐将在这里自由用餐。 吃了很多美食，买了很多伴手礼后，在回家的路上，可以在大通旁的代表札幌的札幌市钟楼下车。 是一个可以让您在短时间内享受观光乐趣的合理的路线。
