本行程提供可通过智能手机使用的多语言语音导览服务，支援英语、中文及韩语三种语言！在冬季清新澄澈的空气中，出发前往两座拥有神秘美丽湖水的湖泊吧！
首先造访的「支笏湖」，是日本全国湖水透明度名列前茅的湖泊之一。眺望清澈的湖水，欣赏湖面反射四周光线而闪耀的美丽景色，令人深深着迷。湖畔设有「支笏湖游客中心」，可以在此了解支笏湖因火山活动而形成的壮阔地质历史，以及周边栖息的动植物等各种自然生态资讯。
欣赏支笏湖的美景后，接着前往洞爷湖。途中将于「鲜菇王国大泷本店」稍作休息并购物。店内销售超过2,000种伴手礼，其中尤其推荐如同店名所示，以各式菇类制作的加工食品！
「洞爷湖」是一座约10万年前因火山喷发而形成的火山口湖。午餐将安排在湖畔的「洞爷湖畔亭」享用※。餐点大量使用当地及邻近地区出产的海鲜、蔬菜、猪肉等食材制作成精致日式御膳，让游客尽情品尝北海道丰富多样的美食。
※部分期间采自行用餐方式，将于鲜菇王国安排约60分钟的停留及用餐时间。
用餐后，接着前往日本国内首座获认定为世界地质公园的「有珠山」。世界地质公园是具有重要地质学价值的自然遗产地区。游客可以乘坐「有珠山缆车」，享受空中漫步的乐趣，并从山顶露台眺望大自然孕育而成的壮丽景色。此外，也可以自费选择参观「昭和新山熊牧场」，欣赏棕熊们玩耍、休憩的可爱模样，或亲自体验喂食棕熊的乐趣！
通过本行程，游客可以尽情欣赏北海道冬季特有的严峻而壮丽的自然之美。乘坐舒适的观光巴士，在专业驾驶的带领下，一同展开辽阔北海道的精彩旅程吧！
Tag Archives: 多国语言导览系统路线
【冬季札幌午后观光】北海道神宫＆羊之丘展望台线路（提供多语言语音导览服务）
乘坐红色观光巴士，游览札幌别具特色的知名景点，享受半日观光之旅！本行程提供可通过智能手机使用的多语言语音导览服务，支援英语、中文及韩语三种语言！除了通过车窗欣赏札幌市区风光外，还安排在「北海道神宫」及「札幌羊之丘展望台」两处景点下车参观，让游客能在短时间内游览札幌的热门观光景点。
北海道神宫是一座随着北海道开拓而创建的神社，被誉为「北海道的总镇守」，意即守护北海道全境的神社。虽然位于札幌市中心的圆山地区，但神社境内绿树环绕，弥漫着神秘而庄严的氛围。
札幌羊之丘展望台是一座以著名的「克拉克博士雕像」闻名的山丘。雕像中的克拉克博士高举右手，指向远方。来到这里，不妨以远方辽阔的札幌市景为背景，模仿克拉克博士的经典姿势，怀抱远大志向，拍下一张值得纪念的照片吧！定期观光巴士将带领各位造访这处来到札幌不可错过的著名景点！
【冬季札幌上午观光】白色恋人公园、大仓山跳台滑雪竞技场及札幌市中央批发市场场外市场（提供多语言语音导览服务）
乘坐红色观光巴士，游览札幌别具特色的知名景点，享受半日观光之旅！本行程提供可通过智能手机使用的多语言语音导览服务，支援英语、中文及韩语三种语言！
首先造访的是「大仓山跳台滑雪竞技场」。从位于海拔307公尺的滑雪跳跃起跳点附近的展望台，可以越过助滑道，眺望札幌市区及石狩平原的壮丽全景。此处亦为昭和45年（1970年）第11届札幌冬季奥林匹克运动会的比赛场地，并附设「札幌奥林匹克博物馆」。
离开大仓山跳台滑雪竞技场后，接着前往甜点主题乐园「白色恋人公园」。园区内设有可参观北海道知名甜点「白色恋人」制造工厂的「白色恋人工厂」，以及运用投影光雕技术介绍巧克力历史的「巧克力小屋（Chocotopia House）」等设施，是一处能够亲身体验甜点世界魅力的观光景点。
最后停留的观光景点是「札幌市中央批发市场场外市场」。市场内汇集来自北海道各地的海鲜、蔬菜、水果等各式各样的食材。这里有多家餐厅及食堂，提供以新鲜海产制作的海鲜丼饭与各式定食，午餐可在此自由选择餐厅享用。
品尝各式美食并购买伴手礼后，游客也可以选择在紧邻大通公园的知名观光景点「札幌市钟楼」提前下车。虽然行程时间短暂，却能享受丰富而充实的观光体验！这正是定期观光巴士所提供的充实且价格合理的特色行程。
在一天之内造访拥有绝美湖水的「支笏湖」与「洞爷湖」，以及世界地质公园「有珠山」！
支笏湖、洞爷湖周游路线（多国语言导览路线）
搭乘配备日语、英语、中文及韩语四种语言的多国语音导览系统的巴士，畅游北海道壮丽的大自然！
「支笏湖」曾连续11年被评选为「日本水质第一」，以其全国数一数二的高透明度闻名。下车近距离欣赏那湛蓝清澈的湖水，映照周围光线闪耀动人，令人著迷。此外，湖畔还设有「支笏湖游客中心」，可深入了解由火山活动形成的壮阔历史，以及当地栖息的动植物等各种知识。
在欣赏完支笏湖之后，将前往洞爷湖，途中会在「鲜菇王国 大泷总店」稍作休息并安排购物时间。店内汇集超过2000种伴手礼，其中以各式菇类加工制品最具特色，正如店名所示，是当地不可错过的美味之一！
「洞爷湖」是约于10万年前因火山喷发而形成的火山口湖。午餐将安排在湖畔的「洞爷湖畔亭」享用※。
这里提供使用当地新鲜捕获的海鲜、蔬菜与猪肉等食材制作的御膳料理，让您能充分品味北海道丰饶的大自然。在此预计停留约70分钟，因此用餐后也可悠闲地在洞爷湖畔散步，欣赏美丽景色。
※部分期间将改为自由用餐（于鲜菇王国安排约60分钟的停留与用餐时间）
在欣赏完洞爷湖之后，将前往日本首个被认定为世界地质公园（具有地质学重要性的自然遗产）的「有珠山」。搭乘「有珠山缆车」，展开一段空中漫步之旅，并可在山顶展望台与步道上，近距离欣赏由大自然塑造出的壮丽景观。此外，也不妨选择加购参观「昭和新山熊牧场」，欣赏熊悠闲活动或嬉戏的模样，甚至体验喂食的乐趣！
本行程将让您充分感受湖泊、森林与群山交织而成的自然之美。搭乘舒适的巴士与专业司机，一同展开辽阔壮丽的北海道之旅吧！
【札幌下午观光】大仓山跳台滑雪竞技场及羊之丘展望台路线（多国语言导览系统路线）
搭乘配备日语、英语、中文、韩语多语音导览系统的巴士，在短时间内为您导览札幌著名观光景点。
透过巴士车窗欣赏札幌市内风光，并在大仓山跳台滑雪竞技场与札幌羊之丘展望台两处下车参观，让您在短时间内畅游札幌热门景点的充实行程。
在车窗观光过程中，您可从巴士较高的视角，欣赏贯穿札幌市中心东西向的都市公园“大通公园”、静静伫立于林间的“北海道知事公馆”、流经札幌市中心、夏季亦作为烟火大会会场、深受市民喜爱的“丰平川”，以及拥有银色曲线圆顶、外观优美的“札幌巨蛋”等景色。
大仓山跳台滑雪竞技场位于海拔307米的大仓山东侧山坡，是一座目前仍在使用中的跳台滑雪场。从山顶展望台可越过助跑道，欣赏札幌市区与石狩平原辽阔壮丽的全景风光。而从跳台的起跳点俯瞰，长达145.0米的巴肯纪录（最远着陆距离）更是气势惊人！请务必亲眼见证这震撼的景象。
札幌羊之丘展望台是矗立着那座著名高举右手、指向远方的“克拉克博士像”的小丘。夏季时，绿意盎然的草地上羊群悠然吃草，远方是札幌市区街景，呈现出典型的北海道风光。来到这里，不妨与克拉克博士像摆出相同的姿势，怀抱远大志向，拍下一张纪念照片吧！
这些几乎所有到访札幌的旅人都会前往的知名景点，将由定期观光巴士带您轻松畅游！
【札幌上午观光】白色恋人公园、大仓山跳台竞技场和场外市场路线（多国语言导览系统路线）
搭载支持日语、英语、中文、韩语四种语言的多语种导览系统巴士，将在短时间内带您游览札幌的名胜景点。
首先造访“大仓山跳台滑雪竞技场”。这座设施被称为“体育的殿堂”，是在已故秩父宫雍仁亲王的建议下，于昭和7年（1932年）由大仓喜七郎男爵委托挪威的赫尔塞特中尉设计建造。昭和45年（1970年）为迎接札幌奥运进行整修，并成为第11届冬季奥林匹克札幌大会90米级跳台滑雪比赛的举办场地。从海拔307米的跳台起点展望台，可俯瞰助跑道，远眺札幌市区与石狩平原的壮阔全景。
离开大仓山后，前往“白色恋人公园”。园内设有可参观北海道名菓“白色恋人”制作过程的“巧克力主题工厂（Chocolate Topia Factory）”，以及重现中世纪英国建筑风格的“都铎之家（Tudor House）”。
夏季时，玫瑰花园内以英国玫瑰与古典玫瑰为主的各类花卉竞相绽放。旁边还有“宫之泽白色恋人足球场”，可观看北海道札幌冈萨多雷的训练情况。
参观完白色恋人公园后，将前往最后一站“札幌市中央批发市场场外市场”。这座场外市场汇集了来自北海道各地的海鲜、蔬菜、水果等各种食材。市场内有多家食堂，提供使用新鲜海产制作的海鲜盖饭与定食，午餐时间可在此自由用餐。
品尝完各种美味、采购满满伴手礼后，回程途中也可在邻近大通公园、札幌知名地标“札幌市钟楼”下车。
虽然时间短暂却内容丰富！这是一条兼具充实与实惠特色、只有定期观光巴士才能体验的精彩行程。
