Author Archives: teikan2

因应2024年北海道马拉松・2024年滨梨轮椅马拉松活动登场， 定期观光巴士路线调整相关说明

Posted on by

因应「2024年北海道马拉松・2024年滨梨轮椅马拉松」活动登场，札幌市内将实施交通管制，因此当天所有定期观光巴士的路线将有所调整。若对乘客有造成任何不便之处，敬请见谅。
（1）相关日期 　2024年8月25日（周日）
（2）主要变更内容
・札幌上午观光 白色恋人公园＆场外市场路线：若马拉松赛事的交通管制时间延长，可能会导致行程延迟约 20 分钟。若出现此情况，札幌午后观光 大仓山跳台＆羊之丘的行程可能会有延迟出发的可能性。
・由于支笏湖・洞爷湖周游路线：去程中的札幌市区路线将有所变更，因此部分区段无法进行语音导览。此外，如果因交通阻塞等原因导致抵达支笏湖的时间延迟时，自费项目的支笏湖观光船可能无法搭乘。

札幌站定期观光巴士窗口迁移公告（2024年6月发布）

Posted on by

感谢您一直以来对本公司定期观光巴士的支持与爱顾。　

「定期观光巴士窗口」目前位于札幌站西厅北口，由于札幌站的施工工程，自2024年9月1日（周日）起，我们将把窗口迁移到札幌站北口定期观光巴士乘车场的后方空间（札幌站北口出租车乘车处东侧）。

● 迁移日期
2024年9月1日（周日）

● 迁移地点
札幌站北口定期观光巴士乘车场后方空间

● 其他
定期观光巴士乘车处将不会有任何调整。
迁移后的位置图正在制作中。完成后将会公布，敬请稍后。

北海道中央巴士的定期观光巴士将于2024年6月1日（周六）起为乘客新增以下支付业者。

Posted on by

◆新增的支付业者
JKOPAY・Alipay HK・ezlink・G Cash・Kakao PAY・Touchn Go・True money
借此机会，欢迎您搭乘越来越便利的北海道中央巴士定期观光巴士。
●办理窗口：札幌站定期观光巴士窗口
●支付对象：仅限用于购买定期观光巴士车票（不适用其他购买内容）。

新雪谷广角之路、神仙沼、La villa LUPICIA、鲜乳工房路线 (未设置多国语言导览系统)

Posted on by

●香菇王国 仁木店
这里贩售有受欢迎的「鲜菇汤」和「鲜菇饭团馅料」等各类鲜菇料理的伴手礼，还有手工制作的戚风蛋糕和北海道名产等多种商品。
　
●新雪谷超广角观景之路【道道66号线】
从岩内町到新雪谷町的路段通称为「新雪谷超广角观景之路」，是条相当受游客喜爱的自驾游景点。沿途可以欣赏到环绕新雪谷的山脉于不同季节展现的壮丽景色。
若天气晴朗时，还可眺望羊蹄山和日本海美景。
　
●神仙沼
神仙沼位于海拔750公尺以上的高原上，被偃松、赤松和虾夷松等原生林所环绕，环境幽静，被誉为新雪谷山脉中最美丽、神秘的湖泊。随着季节变化，展现不同面貌，您可享受散步前往神仙沼的乐趣。
从神仙沼步道入口到神仙沼单程约需20分钟。
　
●新雪谷蒸留所
新雪谷蒸留所位于新潟县南鱼沼市专门生产清酒八海山的八海酿造集团子公司。该蒸留所利用了富饶的自然资源，致力与这片土地共同发展，以酿制出有日本特色的优雅精致、质地均优的日式威士忌。原料使用新雪谷安努普利优质的伏流水和大麦麦芽等原料，致力于酿造单一麦芽威士忌和琴酒。
新雪谷蒸留所距离憩之村酒店的停车场步行约3至4分钟可到，有兴趣的游客可沿着专为欣赏新雪谷大自然而铺设的步道前往参观。
　
●新雪谷牛乳工房
新雪谷牛乳工房坐落在望着羊蹄山的新雪谷安努普利山脚下，环境四季分明景色优美。每天早晨从在新雪谷大自然中饲育的母牛身上现挤鲜乳运送并用以制作产品。这里将原地食材充分发挥，提供简朴安全的真食品。
　
●La Villa LUPICIA
由世界知名的茶专门店「LUPICIA」监制的北海道・新雪谷「LUPICIA」为一座复合式设施，包括有餐厅、精品店和甜点店等。
这里汇集了使用丰富北海道产新鲜食材制成的美味佳肴。

旭岳天空庭园和四季彩之丘散步路线 (未设置多国语言导览系统)

Posted on by

大雪山国立公园（面积 23万 公顷）位于北海道中部，是以海拔2,291米的北海道最高峰旭岳山为起点，2,000米级山脉绵延约50公里的山地国立公园。
旭岳缆车是连接旭岳山海拔约1,100m（山麓站）到海拔约1,600m（姿见站）的缆车。本路线是乘坐旭岳缆车前往海拔1670m的旭岳・姿见池及其周边的天空花田的路线。

 

9月中旬开始进入红叶季节。在红叶组成的红色地毯上等待您的光临。
从缆车的山顶站“姿见站”开始，您将在欣赏盛开着的各种高山植物的同时，前往“姿见池”。 全长约1.7公里。
“姿见池”是一个直径50m，周长约400m的祖母绿色的池塘。因可以看到前方高耸的旭岳山的样子倒映在水面上而得名。
午餐将在使用当地食材的旭岳缆车餐厅 sugatami 就餐。
从酒店到缆车的乘车点，步行约3分钟，吃完就可以登上旭岳缆车，参观天空花田。

“积丹深度游”绝景积丹岬路线 (未设置多国语言导览系统)

Posted on by

本行程沿着国道229号海岸线公路，前往积丹半岛的尖端‧神威岬。可以欣赏到一连串伫立在海岸边的奇岩怪石以及陡峭的悬崖峭壁。
在美国可参加自费项目，搭乘海底展望游览船。
美国海底展望游览船「新积丹号」可乘坐78名游客，是北海道内少见的水中展望船。从水中展望船可以观赏到被指定为新雪谷积丹小樽海岸国定公园的积丹半岛悬崖峭壁景观，以及从北海道唯一的「海中公园」欣赏到翠绿色海水。若条件具备，还能从水中展望玻璃窗欣赏到千变万化的海中景色，此外，悠游的鱼群和海胆也近在眼前。
在水中展望船的回程中，可以沿途喂食海鸥进港，相当有趣。
不仅如此，行程还包含参观「岛武意海岸」、「神威岬」。从被选为「日本的海岸百选」的「岛武意海岸」眺望积丹半岛堪称绝景。明治28年(1895年)为了运输鲱鱼渔获以人工开凿了一条30公尺长的隧道，穿过隧道可以通往欣赏海景的最佳景点。
在「神威岬」有着一段与义经的凄美传说，从前海涛汹涌曾被诅咒为女人的禁地。现今从停车场到岬角尖端铺设有步道。初夏时节，步道上盛放的北萱草形成一条丝带非常壮观。
午餐是享用以当地食材调理的美味料理。

「荡漾着清澈湖水的神秘之湖 “支笏湖”、被大自然所围绕的洞爷湖，国际公认的地质公园-有珠山，一日行程！」支笏湖、洞爷湖周游路线（多国语言导览系统路线）

Posted on by

支笏湖被日本环境厅评选为「全国第一水质最佳的湖」，是全国众所皆知透明度极高的湖泊。其透明的程度可以搭乘「支笏湖观光船」从湖面上欣赏。
此外，洞爷湖是大约在10万年前火山爆发所形成的火山口湖，周边都是不受人为开发的大自然，有许多野生动物及原生植物在此生息。
午餐在洞爷湖畔的洞爷湖畔亭用餐(5/16・5/19・6/18〜6/20・6/22・6/23・8/10〜8/15・10/5・10/15〜10/29的午餐自理)午餐后可以在洞爷湖畔自由散步。从洞爷湖出发后前往在2009年8月国内首次被世界认定的地质公园有珠山参观。世界地质公园在自然观察步道都以详尽的解说板进行导览，可以让游客尽情体验地球奥秘的自然公园。被国际连合教育科学文化机关所认定的世界地质公园在全世界18个国家共有58个。洞爷湖有珠山地质公园是第59个被认定的世界地质公园，搭乘缆车前往有珠山山顶可以一窥大自然的奥秘。

一天之内利用2小时游览代表北海道的两大湖泊，是欣赏大自然的最佳行程。

旭山动物园一日游路线 (未设置多国语言导览系统)

Posted on by

本行程会前往参观旭川动物园，为日本最北端的动物园，虽位在旭川，每年仍吸引众多游客远道而来。在园内有可以近距离观赏的「海豹馆」、「北极熊馆」等，以各种精心设计的设施来呈现动物们原本的生活方式，有「红毛猩猩舍」、「蜘蛛猴‧水豚馆」、「黑猩猩之森」都十分有看头。还有「浣熊吊桥」、「野狼之森」、「北海道产动物舍」等，来到这里能与动物更亲近，让许多人再三造访魅力无穷。
本行程从札幌出发后一路驶向旭川。虽然到旭川的路途遥远，但是一定不会让您感到无趣。配合周边的景色和都市，随车导游已风趣方式详细解说。主要参观的目的是旭山动物园，因此在动物园内留有充足的时间，可以让您慢慢欣赏各种动物的生态。
　
4月27日～5月31日・10月1日～11月3日
回程途中经由砂川高速公路服务区休息。设有北海道名产店以及着名点心公司的咖啡厅，可以在这里试吃品尝挑选特产礼品。回程可以在札幌大通附近的「札幌市钟楼」下车。不妨参加定期观光巴士之旅到旭山动物园与可爱的动物相见吧！
　
6月1日～9月23日、9月28日、9月29日
北海道砂川市的岩濑牧场拥有100年以上的历史。牧场为了避免给牛只带来压力，冬季以外的季节，导入放牧型酪农，致力提升乳品质量。岩濑牧场的甜点是由在这样的环境中自由自在成长的牛只所挤取的新鲜牛奶制成，以牛奶本身的美味和「温顺的风味」为特色。另外，回程可以在札幌大通附近的「札幌市时计台」下车。不妨参加定期观光巴士之旅到旭山动物园与可爱的动物相见吧！

定期观光巴士路线「灯火支笏湖冰涛祭路线」暂停运营及「北方雪上乐园＆灯火支笏湖冰涛祭路线」行程变更通知

Posted on by

定期观光巴士感谢您长期以来的支持与爱顾。
由于本季出现非常态的温暖气候导致气温升高，定期观光巴士路线的行程有所变更，详情如下。
对于原定搭乘的旅客造成诸多不便，敬请包涵与见谅。

变更内容
●灯火支笏湖冰涛祭路线
由于冰雕融化会有安全上的疑虑，支笏湖冰涛祭将于2/14起停止开放。
因此，定期观光巴士路线也将于2/14～2/25停驶。

●北方雪上乐园＆灯火支笏湖冰涛祭路线
虽然本路线继续运行，但由于支笏湖冰涛祭已经结束，在支笏湖停留的时间将缩短至45分钟。

●致使用支笏湖冰雪节灯光路线的顾客　2月13日（星期二）和2月14日（星期三）举行

Posted on by

支笏湖冰灯节路线将于2月13日（星期二）和2月14日（星期三）举行，但由于天气变暖导致气温上升，路线将按以下方式运营。 〇因入场限制，将退还入场费500日元（高中生以上）。 〇可以进入会场，但不能进入展望台或冰雕。 〇点灯活动照常进行。 *如果因此类情况取消，将不收取取消费用。 *对于突然的改变，我们深表歉意，并感谢您的理解。

秋季绝景积丹岬路线的行程内容调整通知

Posted on by

定期观光巴士感谢您长久以来的支持与爱护。
由于秋季绝景积丹岬路线中的神威岬自然公园正在进行游步道的维修工程，因此无法步行前往岬湾末端。
对此我们深感抱歉，敬请见谅。
● 相关路线：秋季绝景积丹岬路线
● 期间：自2023年10月9日起
● 工程范围：女人禁制之门至神威岬末端
目前仍可步行至女人禁制之门。
此外，在女人禁制之门附近设有观景台，在通行管制期间，您仍可俯瞰整个岬湾景色。

因应定期观光巴士乘车地点变更，定期观光巴士部分路线调整通知

Posted on by

定期观光巴士乘车地点将于9月1日起迁移至札幌站前北口，部分行程将进行调整。对乘客若有造成不便，敬请包涵与见谅。
■调整内容
●支笏湖・洞爷湖周游路线　中山峠的停留时间将缩短5分钟，调整为10分钟。
●支笏湖・洞爷湖周游＆能量景点弁天岛・观音岛路线　在中山峠的停留时间将缩短5分钟，调整为5分钟。
●富田农场・四季彩之丘・青池路线　砂川高速公路绿洲服务区的停留时间将缩短5分钟，调整为15分钟。
●富田农场・四季彩之丘・青池路线(加开班次)　砂川休息站的停留时间将缩短5分钟，调整为15分钟。
●旭岳天空庭园和四季彩之丘散步路线
在岩见泽休息站的停留时间将缩短５分钟，调整为5分钟。

关于定期观光巴士乘车地点名称的变更

Posted on by

现行乘车地点“札幌站前巴士总站”将继续使用至2023年8月31日。但是，从9月1日起，定期观光巴士的售票处和乘车地点将迁至以下位置，并更名为“札幌站（西大厅北口）”。
有关定期观光巴士的售票处和乘车地点，请参阅以下内容。

https://teikan.chuo-bus.co.jp/pdf/change_busStop_ZH.pdf

关于定期观光巴士富田农场、四季彩之丘、青池路线（加班车）的停靠点变更相关说明

Posted on by

由于定期观光巴士富田农场、四季彩之丘、青池路线（加班车・9:40发车）行程原预定的停靠站「砂川高速公路绿洲服务区」的营业时间有所变更，因此停靠点也需随之调整。若对乘客造成不便，我们深感抱歉，敬请见谅。

　1. 相关路线：　富田农场、四季彩之丘、青池路线 (加班车・9:40发车)
　2. 日期与时间：自2023年8月21日(周一)起
　3. 内 容： 停靠站将由原定的「砂川高速公路绿洲服务区」调整为「砂川休息站」。
　4. 其 他： 如果富田农场、四季彩之丘、青池路线的班次因延迟无法前往「砂川高速公路
　　 绿洲服务区」时，将改为前往「砂川休息站」。

因应2023年北海道马拉松・2023年滨梨轮椅马拉松活动登场， 定期观光巴士路线调整相关说明

Posted on by

因应「2023年北海道马拉松・2023年滨梨轮椅马拉松」活动登场，札幌市内将实施交通管制，因此当天所有定期观光巴士的路线将有所调整。若对乘客有造成任何不便之处，敬请见谅。
（1）相关日期 　2023年8月27日（周日）
（2）主要变更内容
・札幌上午观光 白色恋人公园＆场外市场路线：若马拉松赛事的交通管制时间延长，可能会导致行程延迟约 20 分钟。若出现此情况，札幌午后观光 大仓山跳台＆羊之丘的行程可能会有延迟出发的可能性。
・由于支笏湖・洞爷湖周游路线：去程中的札幌市区路线将有所变更，因此部分区段无法进行语音导览。此外，如果因交通阻塞等原因导致抵达支笏湖的时间延迟时，自费项目的支笏湖观光船可能无法搭乘。

富良野薰衣草物语路线停靠地点变更公告

Posted on by

7/27起本行程内容变更如下：

薰衣草东部的薰衣草赏花期已经结束，即将进行收割作业，薰衣草东部参观行程改往四季彩之丘。同时，取消前往坎帕纳六花亭。

对已预约的乘客若有不便，敬请见谅。

7/27～7/31行程内容

札幌站前巴士总站8：25　→　岩见泽服务区(9：10～9：25)　→　新富良野王子饭店　(11：00～12：15)　→　富良野葡萄酒场　(12：30～13：15)　→　富田农场 (13：30～14：45)　→(行经云霄飞车之路) 四季彩之丘15:20～16:00→美瑛拼布之路 (车窗参观)・Kan&Mary之木 (车窗)→七星之木 (车窗参观)→旭川鹰栖交流道→ 砂川服务区(休憩) 17:35～17:45→札幌交流道→札幌工厂 18:45→札幌市时计台 (可提早离团站点) 18：50→札幌站前巴士总站18：55

※追加行程的四季彩之丘门票由本公司支付。
※由于停靠地点变更为四季彩之丘，所以取消前往坎帕纳六花亭的行程。

关于定期观光巴士乘车地点名称的变更

Posted on by

现行乘车地点“札幌站前巴士总站”将继续使用至2023年8月31日。但是，从9月1日起，定期观光巴士的售票处和乘车地点将迁至以下位置，并更名为“札幌站（西大厅北口）”。
有关定期观光巴士的售票处和乘车地点，请参阅以下内容。

https://teikan.chuo-bus.co.jp/pdf/change_busStop_ZH.pdf

关于新干线延伸而引起的札幌车站重新开发工程导致的定期观光巴士售票处和乘车位置的变更：从2023年 9 月 1 日起，定期观光巴士柜台和巴士站的位置将发生变化。　　

Posted on by

※由于新干线延伸引起的札幌车站重新开发工程，定期观光巴士售票处和乘车位置将从9月1日起变更。
※预计的变更如下：
　● 售票处将设于札幌车站北口西侧的大厅内。
　● 乘车位置将设于札幌车站北口现有的出租车等候区域内。
　
新的服务窗口和乘车地点，请点击此处进行确认。
　
※对于在此期间使用我们服务的客户，给您带来的不便我们深感抱歉，恳请您的理解。
※请注意，在8月31日之前，巴士柜台将与之前相同。

●2023年定期观光巴士运行规划相关说明

Posted on by

感谢长久以来对定期观光巴士的支持与爱护。
关于迟迟未将2023年定期观光巴士的运行规划公布于官网上，本公司深感抱歉。
目前我们正与相关设施讨论调整中，一旦路线确定后，将公告于官网上，敬请期待。
暂定的运行规划如下（以下内容可能会有变更）
4/10　札幌市内路线 2行程
4/29 旭山动物园路线
5/8　 支笏湖洞爷湖周游路线・绝景积丹岬路线
5中旬　富良野方向路线
6上旬　富田农场・四季彩之丘・青池路线

自3/13(一)起定期观光巴士口罩配戴相关规定

Posted on by

自3/13(一)起定期观光巴士口罩配戴相关规定
定期观光巴士感谢您的搭乘！
自3/13(一)起，口罩配戴与否将交由个人自行判断，定期观光巴士已更改相关规定.
详细内容如下，敬请配合.

1.内容
自2023年3月13日起，口罩佩戴与否将交由个人判断，定期观光巴士的相关措施也随之变更。

2.变更内容
●本公司不要求乘客佩戴口罩（由乘客自行判断）.
●解除车内禁止饮食的禁令.

3.其他：
仍维持禁止与其他团体客共桌共乘的规定.
关於上车时量体温、车内禁止饮酒、垃圾请自行带回等规定仍维持现况持续执行，敬请各位乘客配合.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

由于新的冠状病毒的传播，暂停以下定期观光巴士的路线(11/15更新)

Posted on by

由于新的冠状病毒的传播，已经很难保证必要数量的乘务员来运营定期观光巴士的路线，所以公司决定停运以下路线。
我们对这可能给乘客带来的任何不便表示歉意，并请您谅解。
　
〇期间
　11/19～至今(仅旭山动物园行程11/14～至今)
〇 影响到的行程
　上记运营期间的所有行程
〇其他
　如果情况得到改善将会再次开始运行(在主页等位置通知)
　对于已经预约的客人，若出发日前一周没有再次运行的通知，将会通知您。
　对于1月1日以后的行程，虽然接受预约，但停止运行的情况可能继续。

由于新的冠状病毒的传播，暂停以下定期观光巴士的路线

Posted on by

由于新的冠状病毒的传播，已经很难保证必要数量的乘务员来运营定期观光巴士的路线，所以公司决定停运以下路线。
我们对这可能给乘客带来的任何不便表示歉意，并请您谅解。
　
〇暂停的路线和期限
C【札幌上午观光】白色恋人公园、大仓山跳台竞技场和场外市场路线
11月19日星期六至11月30日星期三
D【札幌下午观光】大仓山跳台竞技场和羊之丘展望台路线
11/19 (星期六) – 11/30 (星期三)
A 旭山动物园一日游路线
11月14日星期一至30日星期三