Author Archives: teikan2

“积丹深度游”绝景积丹岬路线 (未设置多国语言导览系统)

Posted on by

本行程沿着国道229号海岸线公路，前往积丹半岛的尖端‧神威岬。可以欣赏到一连串伫立在海岸边的奇岩怪石以及陡峭的悬崖峭壁。
在美国可参加自费项目，搭乘海底展望游览船。
美国海底展望游览船「新积丹号」可乘坐78名游客，是北海道内少见的水中展望船。从水中展望船可以观赏到被指定为新雪谷积丹小樽海岸国定公园的积丹半岛悬崖峭壁景观，以及从北海道唯一的「海中公园」欣赏到翠绿色海水。若条件具备，还能从水中展望玻璃窗欣赏到千变万化的海中景色，此外，悠游的鱼群和海胆也近在眼前。
在水中展望船的回程中，可以沿途喂食海鸥进港，相当有趣。
不仅如此，行程还包含参观「岛武意海岸」、「神威岬」。从被选为「日本的海岸百选」的「岛武意海岸」眺望积丹半岛堪称绝景。明治28年(1895年)为了运输鲱鱼渔获以人工开凿了一条30公尺长的隧道，穿过隧道可以通往欣赏海景的最佳景点。
在「神威岬」有着一段与义经的凄美传说，从前海涛汹涌曾被诅咒为女人的禁地。现今从停车场到岬角尖端铺设有步道。初夏时节，步道上盛放的北萱草形成一条丝带非常壮观。
午餐是享用以当地食材调理的美味料理。

「荡漾着清澈湖水的神秘之湖 “支笏湖”、被大自然所围绕的洞爷湖，国际公认的地质公园-有珠山，一日行程！」支笏湖、洞爷湖周游路线（多国语言导览系统路线）

Posted on by

支笏湖被日本环境厅评选为「全国第一水质最佳的湖」，是全国众所皆知透明度极高的湖泊。
此外，洞爷湖是大约在10万年前火山爆发所形成的火山口湖，周边都是不受人为开发的大自然，有许多野生动物及原生植物在此生息。
午餐在洞爷湖畔的洞爷湖畔亭用餐(4/26〜5/6・5/17・6/27〜6/29・7/8・7/9・7/15・7/16・8/9〜8/17・10/8的午餐自理)午餐后可以在洞爷湖畔自由散步。从洞爷湖出发后前往在2009年8月国内首次被世界认定的地质公园有珠山参观。世界地质公园在自然观察步道都以详尽的解说板进行导览，可以让游客尽情体验地球奥秘的自然公园。被国际连合教育科学文化机关所认定的世界地质公园在全世界18个国家共有58个。洞爷湖有珠山地质公园是第59个被认定的世界地质公园，搭乘缆车前往有珠山山顶可以一窥大自然的奥秘。

一天之内利用2小时游览代表北海道的两大湖泊，是欣赏大自然的最佳行程。

畅游小樽路线~日本遗产之城～小樽运河・天狗山・小樽水族馆～（未设置多国语言导览系统）

Posted on by

●亲身感受日本遗产！流淌着怀旧时光的「小樽运河」
作为小樽象徵而深受喜爱的「小樽运河」，沿着排列着石造仓库群的运河岸边散步，彷彿穿越时光来到大正浪漫的世界。这些仓库群过去曾是北海道的门户、物资的集散地，如今仍诉说着曾经支撑经济命脉的小樽繁荣历史，并被列为日本遗产被誉为『北海道「心脏」之城・小樽』的构成文化财。散发历史气息的建筑与静静流淌的运河水面交织出的景致，总能抚慰人心。请务必用相机记录下这值得纪念的一刻。
　
●小樽全景尽收眼底！「小樽天狗山缆车」
想将小樽市区一览无遗，推荐您造访「小樽天狗山」。搭乘缆车登上山顶，眼前所展开的是壮丽的石狩湾与美丽的小樽街景，辽阔视野令人惊嘆。天气晴朗时，甚至可以远眺增毛（mashige）山脉，欣赏堪称绝景的全景视野。
这片景致也曾登上「米其林绿色指南・日本」推荐，值得亲眼一见。在这片雄伟景色之中，您可以感受到作为港口与铁路「大动脉」发展起来的小樽城市全貌。同时，也能欣赏四季变化万千的小樽自然风光，度过一段疗癒身心的美好时光。
　
●邂逅迷人的海洋生物──「小樽水族馆」
在海洋资源丰富的小樽，不可错过的景点之一便是「小樽水族馆」。这里展示了生活于北海道海域的多样生物。充满动感的海豚表演，以及可爱的海豹与企鹅秀，不论大人小孩都为之着迷！特别推荐的是「海兽公园」，您可以近距离观察在仿自然环境中生活的海洋动物，感受真实的生命力。小樽作为港都繁荣的背后，正是得天独厚的海洋所带来的恩惠。透过这些以独特角度展示的海洋生物，邀您一同探索大海的奥妙与魅力。
　
●在小樽市指定的历史建筑「小樽Bine」享用海鲜烧烤（※含午餐行程）
午餐时间，将在由旧北海道银行本店改建而成的历史建筑「小樽Bine」中，享用充满北海道风味的料理。在挑高天花板与古典氛围环绕的空间里，品尝使用小樽及北海道当地新鲜海产所烹调的豪华「海鲜烧烤午餐」。这栋建筑本身亦是象徵小樽金融实力的历史建物，曾在明治时代以来支撑日本经济的发展基础，充满历史价值。

【重要】2月8日（周日）・2月9日（周一）　札幌国际滑雪场线（滑雪巴士）　因道路状况恶化，将不停靠“定山溪第一酒店前”及“定山溪汤之町”站点

Posted on by

因定山溪温泉街道路状况恶化，2月8日至2月9日期间，札幌国际滑雪场线（滑雪巴士）将实施部分绕行运行。为此，下列站点将暂停上下车服务：

 

●暂停区间（往返路线共通）：定山溪第一酒店前（暂停）～定山溪汤之町（暂停）

 

由此给您带来不便，我们深表歉意。原计划在上述站点乘车的乘客，请改乘国道沿线的替代站点“定山溪神社前”。

 

如有疑问，请致电中央巴士札幌总站咨询专线：0570-200-600（服务时间7:30～18:00）。

 

敬请理解与配合。

 

北海道中央巴士株式会社・札幌第一观光巴士株式会社・株式会社上铁

旭山动物园一日游路线 (未设置多国语言导览系统)

Posted on by

位于北海道几乎正中央的旭川市，作为日本最北端的动物园而吸引众多观光客造访的“旭川市旭山动物园”。这个距离札幌约150公里的人气景点，将由定期观光巴士直达前往！
虽然从札幌到动物园约需2小时30分钟，路程稍长，但有导游随车解说，绝不会无聊！从历史介绍、车窗沿途风景，到各种北海道小知识，专业导览员带来的精彩解说，将让您的旅程更加丰富充实。
　
旭山动物园内设有许多精心设计的设施，旨在展现动物们最自然、本来的模样！例如可在圆柱形水槽中观察海豹上下悠游姿态的“海豹馆”、能欣赏北极熊豪迈跳水英姿的“北极熊馆”，以及从水中隧道仰望时，仿佛企鹅在空中飞翔般游泳的“企鹅馆”等，各具特色。
此外，园内还有“小熊猫馆”、“红毛猩猩馆”、“猛兽馆”等共30座动物馆舍。园方还安排了可观赏动物进食的“喂食秀时段”以及由工作人员带领的导览活动，内容丰富多元。让动物变得更加贴近人心，也因此成为回访率极高的人气动物园。
　
回程途中，行程特别安排在汇集全道各地优质商品与特产的“砂川高速公路绿洲馆”稍作休息。馆内设有出售北海道名产如名菓、地酒及各地特色美食的商店“Oasis Plaza”，以及集结空知地区蔬菜与加工食品的产地直销市场“Sorachi Market”，非常适合选购伴手礼。此外，这里还有知名制菓品牌“北菓楼”的第一家店铺，并提供只有此地才能品尝的限定菜单！
本行程特别安排充足的旭山动物园参观时间，相较于行程紧凑、景点众多的旅游团，更能悠闲自在地畅游园区。
搭乘既便利又轻松的定期观光巴士，一起去探访活力满满的动物们吧！

北海道代表性巧克力品牌「ROYCE」的体验型设施全新登陆定期观光巴士！两条新路线将于2026年1月24日正式运营！

Posted on by

▶ 新路线①／罗伊兹可可与巧克力小镇·札幌藻岩山缆车·中央批发市场路线

◆运行期间：2026年1月24日（周六）～3月31日（周二）

◆行程时长：约7小时（9:20自札幌站出发～16:18左右返回札幌站）

◆费用：成人6,900日元、儿童3,500日元 ※含札幌藻岩山缆车费用

北海道代表性巧克力品牌「ROYCE’」。其制造工厂内附设的体验型设施便是「ROYCE’可可与巧克力小镇」。一楼免费区域可参观巧克力制作流程，另付费参观路线则能寓教于乐地了解可可豆到巧克力的全过程，还可体验自制原创巧克力（体验费另计）。工厂直销店里，您还能选购仅此处有售的限定商品及甜点。

随后直奔约20公里外的“札幌中央批发市场”，在欣赏札幌车窗风景的同时自由参观并享用午餐。请尽情品味北海道新鲜的海产。旅程尾声将搭乘“摩耶山缆车”俯瞰札幌全景。这条路线浓缩了北海道的魅力，让您同时享受美食与绝景。

2025winter_H_012025winter_H_01

 

 

 

▶新路线②／滝野雪世界·雪雕摩艾像＆羊之丘路线

◆运营期间：2026年1月24日（周六）～3月15日（周日）

◆行程时长：约7小时（9:10札幌站发车～16:13左右抵达札幌站）

◆费用：成人5,700日元、初中生5,300日元、儿童2,800日元 ※含札幌羊之丘展望台入园费

本路线串联札幌市郊的“泷野雪世界”、“真驹内泷野灵园”及“札幌羊之丘展望台”，让您尽享冬季活动与观光名胜。

在泷野雪世界，您可在纯白雪原尽情体验雪圈、越野滑雪、雪鞋徒步等雪上活动。最受欢迎的雪圈滑道可一口气滑行约200米，从孩童到成人都欢声笑语不断！

近年享誉海内的真驹内泷野灵园内，可观赏林立的“摩艾石像”与散发神秘气息的“头大佛（另付观览费）”。最后在札幌羊之丘展望台，于澄澈冬日空气中饱览纯白大地与札幌街景。不妨与克拉克博士雕像摆出相同姿势合影，留下冬季札幌的珍贵回忆！

2025winter_F_012025winter_F_01

【2025年度运营】灯火支笏湖冰涛节路线 (未设置多国语言导览系统)

Posted on by

此路线是配合在支笏湖畔举办的冰之盛典「支笏湖冰涛祭」登场期间营运的行程。会场内的冰雕是利用支笏湖清澈的湖水制成，经过缤纷多彩的灯光照射点缀，呈现出一幅幅奇幻又神秘的冰之艺术风景。
　
※本行程不含支笏湖冰雪节门票。必须自己支付费用。 （成人1,000日圆、小学生以下免费）

【2025年度运营】冬季支笏湖・洞爷湖周游路线（多国语音导览路线）

Posted on by

通过了穿越一望无际原生林的道路，受雄伟大自然环抱的美丽湖泊[支笏湖]随即印入眼帘。支笏湖是日本最北的不冻湖（冬天也不会结冻的湖泊），曾入选为环境厅「日本第一纯净水」，透明度为日本国内屈指可数。
另外，洞爷湖是约莫10万年前火山爆发时所诞生的火山湖，受惠于其得天独厚的自然环境，动植物生态丰富。
午餐安排在洞爷湖畔的洞爷湖畔亭享用。离开洞爷湖后，前往在2009年8月被认定为日本国内第一座世界地质公园的有珠山。所谓「世界地质公园」，是结合自然步道、解说看板与专业导览等设施与服务，让人们能亲近自然享受地球魅力的自然公园。洞爷湖有珠山地质公园，是由联合国教科文组织支持的「世界地质公园网络」所认定的区域，与纟鱼川、岛原半岛一同被列入，为全球第59～第61个被认定的世界地质公园之一。
在有珠山，游客可搭乘空中缆车，一览壮阔绝美的自然景观。
一天内即可走访北海道最具代表性的两座湖泊，是冬天十分推荐的路线。
支笏湖冰涛祭期间（2/1〜2/23）可加选参加冰涛祭参观活动。（观览费用由个人负担。）
※部分日期不包含餐点。餐点需自行安排。（在「鲜菇王国」的用餐时间为50分钟。）

【2025年度运营】冬季旭山动物园一日游路线 (未设置多国语言导览系统)

Posted on by

本行程会前往参观旭川动物园，为日本最北端的动物园，虽位在旭川，每年仍吸引众多游客远道而来。在园内有可以近距离观赏的「海豹馆」、「北极熊馆」等，以各种精心设计的设施来呈现动物们原本的生活方式，有「红毛猩猩舍」、「蜘蛛猴‧水豚馆」、「黑猩猩之森」都十分有看头。还有「浣熊吊桥」、「野狼之森」、「北海道产动物舍」等，来到这里能与动物更亲近，让许多人再三造访魅力无穷。
本行程从札幌出发后一路驶向旭川。虽然到旭川的路途遥远，但是一定不会让您感到无趣。配合周边的景色和都市，随车导游已风趣方式详细解说。主要参观的目的是旭山动物园，因此在动物园内留有充足的时间，可以让您慢慢欣赏各种动物的生态。
回程途中经由砂川高速公路休息站休息。设有北海道名产店以及着名点心公司的咖啡厅，可以在这里试吃品尝挑选特产礼品。回程可以在札幌大通附近的「札幌市钟楼」下车。不妨参加定期观光巴士之旅到旭山动物园与可爱的动物相见吧。

※关于禁止进入「绝景积丹岬路线」神威岬「女人禁制门至灯塔的步道」及「通往北侧展望广场的步道」的通知

Posted on by

因8月28日神居岬附近出现熊出没报告，即日起暂时禁止进入神威岬部分步道及展望广场等区域。

由此造成不便，敬请谅解。

●神威岬禁入区域：①「女人禁制门」至灯塔的步道　　②北侧展望广场的步道

●神威岬禁入期间：8月28日（周四）至9月3日（周三）

※上述内容截至8月29日。根据情况变化，禁入期间可能延长，敬请谅解。

因北海道马拉松2025・滨茄子轮椅马拉松2025举办所造成的定期观光巴士改道运行通知

Posted on by

由于“北海道马拉松2025”及“滨茄子轮椅马拉松2025”举办期间，札幌市内将实施交通管制，部分定期观光巴士路线将改道运行。
　
（1）实施日期
2025年8月31日 (星期日)
　
（2）改道运行（札幌市内部分路段）
●A 【札幌上午观光】白色恋人公园、大仓山跳台竞技场和场外市场路线
●B 【札幌下午观光】大仓山跳台滑雪场和羊之丘展望台路线
●C 旭山动物园一日游路线
●D 支笏湖、洞爷湖周游路线
●E 绝景积丹岬路线
●F 富田农场、四季彩之丘、青池路线
●I 体验新雪谷的大自然体验之旅
●K 新富良野王子大饭店精灵森林露台・富田农场・四季彩之丘路线
　
(3)其他事项
・H 畅游小樽路线~日本遗产之城 停运。
・A 札幌上午观光 白色恋人公园、大仓山跳台竞技场和场外市场路线如马拉松交通管制延长，可能延迟约20分钟（2024年曾延迟25分钟）。B 【札幌下午观光】大仓山跳台滑雪场和羊之丘展望台路线将使用不同车辆运行，因此不受A行程延误影响，将准时出发。
・支笏湖・洞爷湖行程因札幌市内路线变更，部分路段将无法提供语音导览。

关于札幌国际滑雪场线巴士的预约开始

Posted on by

感谢您的耐心等待。
札幌国际滑雪场线巴士将于2024年11月29日开始接受预约。
*札幌国际滑雪场网站的URL如下。

https://www.sapporo-kokusai.jp/cn/access/

*北海道中央巴士网站的URL如下。

https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/12403

关于札幌国际滑雪场线巴士的预约开始

Posted on by

关于札幌国际滑雪场线的预约开始日期，由于目前雪量不足，开始日期尚未确定。
感谢您的理解，滑雪巴士预订的开始日期将在业务运营决定后确定。
一旦决定，我们将在札幌国际滑雪场线网站和北海道中央巴士网站上通知您。
*札幌国际滑雪场网站的URL如下。

https://www.sapporo-kokusai.jp/cn/access/

*北海道中央巴士网站的URL如下。

https://teikan.chuo-bus.co.jp/zh/course/12403

关于秋季风景积丹路线旅游网站“神威岬”内的休息所“Peninsula”的营业时间

Posted on by

感谢您一直乘坐定期观光巴士。
积丹的绝美秋景 路线参观地点“神威岬”
大楼内的休息所（商店）“Peninsula”将于今年营业至10月27日。
10月28日之后，定期观光巴士将继续停靠神威岬，但休息所（商店）“Peninsula”将不再开放。
对于这可能给计划使用自助服务终端的客户带来的任何不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。

新雪谷滑雪巴士运营（开始预约）

Posted on by

○非常感谢您的耐心等待。
○新雪谷滑雪巴士今年将再次运营（预订）。
◆运营期间：2024 年 12 月 14 日（周六）至 2025 年 3 月 23 日（周日）
◆服务次数与去年相同：札幌/二世谷路线往返 2 次，千岁/二世谷路线往返 3 次。
○今年将有以下变化。
票价将发生变化。
(成人票价） 札幌/千岁 – 新雪谷地区 单程 5,000 日元往返 8,500 日元
各滑雪套票的价格也将相应更改。
千岁 – 二世谷路线……将停止在留寿都度假村停留。
※外语版的预订将在准备就绪后立即开始。
详情请参阅北海道中央巴士滑雪巴士网站。
 

秋季绝景积丹岬路线的行程内容调整通知

Posted on by

定期观光巴士感谢您长久以来的支持与爱护。
由于秋季绝景积丹岬路线中的神威岬自然公园正在进行游步道的维修工程，因此无法步行前往岬湾末端。
对此我们深感抱歉，敬请见谅。
● 相关路线：秋季绝景积丹岬路线
● 期间：自2024年10月1日起
● 工程范围：女人禁制之门至神威岬末端
目前仍可步行至女人禁制之门。
此外，在女人禁制之门附近设有观景台，在通行管制期间，您仍可俯瞰整个岬湾景色。

因应2024年北海道马拉松・2024年滨梨轮椅马拉松活动登场， 定期观光巴士路线调整相关说明

Posted on by

因应「2024年北海道马拉松・2024年滨梨轮椅马拉松」活动登场，札幌市内将实施交通管制，因此当天所有定期观光巴士的路线将有所调整。若对乘客有造成任何不便之处，敬请见谅。
（1）相关日期 　2024年8月25日（周日）
（2）主要变更内容
・札幌上午观光 白色恋人公园＆场外市场路线：若马拉松赛事的交通管制时间延长，可能会导致行程延迟约 20 分钟。若出现此情况，札幌午后观光 大仓山跳台＆羊之丘的行程可能会有延迟出发的可能性。
・由于支笏湖・洞爷湖周游路线：去程中的札幌市区路线将有所变更，因此部分区段无法进行语音导览。此外，如果因交通阻塞等原因导致抵达支笏湖的时间延迟时，自费项目的支笏湖观光船可能无法搭乘。

札幌站定期观光巴士窗口迁移公告（2024年6月发布）

Posted on by

感谢您一直以来对本公司定期观光巴士的支持与爱顾。　

「定期观光巴士窗口」目前位于札幌站西厅北口，由于札幌站的施工工程，自2024年9月1日（周日）起，我们将把窗口迁移到札幌站北口定期观光巴士乘车场的后方空间（札幌站北口出租车乘车处东侧）。

● 迁移日期
2024年9月1日（周日）

● 迁移地点
札幌站北口定期观光巴士乘车场后方空间

● 其他
定期观光巴士乘车处将不会有任何调整。
迁移后的位置图正在制作中。完成后将会公布，敬请稍后。

北海道中央巴士的定期观光巴士将于2024年6月1日（周六）起为乘客新增以下支付业者。

Posted on by

◆新增的支付业者
JKOPAY・Alipay HK・ezlink・G Cash・Kakao PAY・Touchn Go・True money
借此机会，欢迎您搭乘越来越便利的北海道中央巴士定期观光巴士。
●办理窗口：札幌站定期观光巴士窗口
●支付对象：仅限用于购买定期观光巴士车票（不适用其他购买内容）。

定期观光巴士路线「灯火支笏湖冰涛祭路线」暂停运营及「北方雪上乐园＆灯火支笏湖冰涛祭路线」行程变更通知

Posted on by

定期观光巴士感谢您长期以来的支持与爱顾。
由于本季出现非常态的温暖气候导致气温升高，定期观光巴士路线的行程有所变更，详情如下。
对于原定搭乘的旅客造成诸多不便，敬请包涵与见谅。

变更内容
●灯火支笏湖冰涛祭路线
由于冰雕融化会有安全上的疑虑，支笏湖冰涛祭将于2/14起停止开放。
因此，定期观光巴士路线也将于2/14～2/25停驶。

●北方雪上乐园＆灯火支笏湖冰涛祭路线
虽然本路线继续运行，但由于支笏湖冰涛祭已经结束，在支笏湖停留的时间将缩短至45分钟。

●致使用支笏湖冰雪节灯光路线的顾客　2月13日（星期二）和2月14日（星期三）举行

Posted on by

支笏湖冰灯节路线将于2月13日（星期二）和2月14日（星期三）举行，但由于天气变暖导致气温上升，路线将按以下方式运营。 〇因入场限制，将退还入场费500日元（高中生以上）。 〇可以进入会场，但不能进入展望台或冰雕。 〇点灯活动照常进行。 *如果因此类情况取消，将不收取取消费用。 *对于突然的改变，我们深表歉意，并感谢您的理解。

秋季绝景积丹岬路线的行程内容调整通知

Posted on by

定期观光巴士感谢您长久以来的支持与爱护。
由于秋季绝景积丹岬路线中的神威岬自然公园正在进行游步道的维修工程，因此无法步行前往岬湾末端。
对此我们深感抱歉，敬请见谅。
● 相关路线：秋季绝景积丹岬路线
● 期间：自2023年10月9日起
● 工程范围：女人禁制之门至神威岬末端
目前仍可步行至女人禁制之门。
此外，在女人禁制之门附近设有观景台，在通行管制期间，您仍可俯瞰整个岬湾景色。

因应定期观光巴士乘车地点变更，定期观光巴士部分路线调整通知

Posted on by

定期观光巴士乘车地点将于9月1日起迁移至札幌站前北口，部分行程将进行调整。对乘客若有造成不便，敬请包涵与见谅。
■调整内容
●支笏湖・洞爷湖周游路线　中山峠的停留时间将缩短5分钟，调整为10分钟。
●支笏湖・洞爷湖周游＆能量景点弁天岛・观音岛路线　在中山峠的停留时间将缩短5分钟，调整为5分钟。
●富田农场・四季彩之丘・青池路线　砂川高速公路绿洲服务区的停留时间将缩短5分钟，调整为15分钟。
●富田农场・四季彩之丘・青池路线(加开班次)　砂川休息站的停留时间将缩短5分钟，调整为15分钟。
●旭岳天空庭园和四季彩之丘散步路线
在岩见泽休息站的停留时间将缩短５分钟，调整为5分钟。

关于定期观光巴士乘车地点名称的变更

Posted on by

现行乘车地点“札幌站前巴士总站”将继续使用至2023年8月31日。但是，从9月1日起，定期观光巴士的售票处和乘车地点将迁至以下位置，并更名为“札幌站（西大厅北口）”。
有关定期观光巴士的售票处和乘车地点，请参阅以下内容。

https://teikan.chuo-bus.co.jp/pdf/change_busStop_ZH.pdf

关于定期观光巴士富田农场、四季彩之丘、青池路线（加班车）的停靠点变更相关说明

Posted on by

由于定期观光巴士富田农场、四季彩之丘、青池路线（加班车・9:40发车）行程原预定的停靠站「砂川高速公路绿洲服务区」的营业时间有所变更，因此停靠点也需随之调整。若对乘客造成不便，我们深感抱歉，敬请见谅。

　1. 相关路线：　富田农场、四季彩之丘、青池路线 (加班车・9:40发车)
　2. 日期与时间：自2023年8月21日(周一)起
　3. 内 容： 停靠站将由原定的「砂川高速公路绿洲服务区」调整为「砂川休息站」。
　4. 其 他： 如果富田农场、四季彩之丘、青池路线的班次因延迟无法前往「砂川高速公路
　　 绿洲服务区」时，将改为前往「砂川休息站」。

因应2023年北海道马拉松・2023年滨梨轮椅马拉松活动登场， 定期观光巴士路线调整相关说明

Posted on by

因应「2023年北海道马拉松・2023年滨梨轮椅马拉松」活动登场，札幌市内将实施交通管制，因此当天所有定期观光巴士的路线将有所调整。若对乘客有造成任何不便之处，敬请见谅。
（1）相关日期 　2023年8月27日（周日）
（2）主要变更内容
・札幌上午观光 白色恋人公园＆场外市场路线：若马拉松赛事的交通管制时间延长，可能会导致行程延迟约 20 分钟。若出现此情况，札幌午后观光 大仓山跳台＆羊之丘的行程可能会有延迟出发的可能性。
・由于支笏湖・洞爷湖周游路线：去程中的札幌市区路线将有所变更，因此部分区段无法进行语音导览。此外，如果因交通阻塞等原因导致抵达支笏湖的时间延迟时，自费项目的支笏湖观光船可能无法搭乘。

富良野薰衣草物语路线停靠地点变更公告

Posted on by

7/27起本行程内容变更如下：

薰衣草东部的薰衣草赏花期已经结束，即将进行收割作业，薰衣草东部参观行程改往四季彩之丘。同时，取消前往坎帕纳六花亭。

对已预约的乘客若有不便，敬请见谅。

7/27～7/31行程内容

札幌站前巴士总站8：25　→　岩见泽服务区(9：10～9：25)　→　新富良野王子饭店　(11：00～12：15)　→　富良野葡萄酒场　(12：30～13：15)　→　富田农场 (13：30～14：45)　→(行经云霄飞车之路) 四季彩之丘15:20～16:00→美瑛拼布之路 (车窗参观)・Kan&Mary之木 (车窗)→七星之木 (车窗参观)→旭川鹰栖交流道→ 砂川服务区(休憩) 17:35～17:45→札幌交流道→札幌工厂 18:45→札幌市时计台 (可提早离团站点) 18：50→札幌站前巴士总站18：55

※追加行程的四季彩之丘门票由本公司支付。
※由于停靠地点变更为四季彩之丘，所以取消前往坎帕纳六花亭的行程。

关于定期观光巴士乘车地点名称的变更

Posted on by

现行乘车地点“札幌站前巴士总站”将继续使用至2023年8月31日。但是，从9月1日起，定期观光巴士的售票处和乘车地点将迁至以下位置，并更名为“札幌站（西大厅北口）”。
有关定期观光巴士的售票处和乘车地点，请参阅以下内容。

https://teikan.chuo-bus.co.jp/pdf/change_busStop_ZH.pdf

关于新干线延伸而引起的札幌车站重新开发工程导致的定期观光巴士售票处和乘车位置的变更：从2023年 9 月 1 日起，定期观光巴士柜台和巴士站的位置将发生变化。　　

Posted on by

※由于新干线延伸引起的札幌车站重新开发工程，定期观光巴士售票处和乘车位置将从9月1日起变更。
※预计的变更如下：
　● 售票处将设于札幌车站北口西侧的大厅内。
　● 乘车位置将设于札幌车站北口现有的出租车等候区域内。
　
新的服务窗口和乘车地点，请点击此处进行确认。
　
※对于在此期间使用我们服务的客户，给您带来的不便我们深感抱歉，恳请您的理解。
※请注意，在8月31日之前，巴士柜台将与之前相同。

●2023年定期观光巴士运行规划相关说明

Posted on by

感谢长久以来对定期观光巴士的支持与爱护。
关于迟迟未将2023年定期观光巴士的运行规划公布于官网上，本公司深感抱歉。
目前我们正与相关设施讨论调整中，一旦路线确定后，将公告于官网上，敬请期待。
暂定的运行规划如下（以下内容可能会有变更）
4/10　札幌市内路线 2行程
4/29 旭山动物园路线
5/8　 支笏湖洞爷湖周游路线・绝景积丹岬路线
5中旬　富良野方向路线
6上旬　富田农场・四季彩之丘・青池路线

自3/13(一)起定期观光巴士口罩配戴相关规定

Posted on by

自3/13(一)起定期观光巴士口罩配戴相关规定
定期观光巴士感谢您的搭乘！
自3/13(一)起，口罩配戴与否将交由个人自行判断，定期观光巴士已更改相关规定.
详细内容如下，敬请配合.

1.内容
自2023年3月13日起，口罩佩戴与否将交由个人判断，定期观光巴士的相关措施也随之变更。

2.变更内容
●本公司不要求乘客佩戴口罩（由乘客自行判断）.
●解除车内禁止饮食的禁令.

3.其他：
仍维持禁止与其他团体客共桌共乘的规定.
关於上车时量体温、车内禁止饮酒、垃圾请自行带回等规定仍维持现况持续执行，敬请各位乘客配合.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

由于新的冠状病毒的传播，暂停以下定期观光巴士的路线(11/15更新)

Posted on by

由于新的冠状病毒的传播，已经很难保证必要数量的乘务员来运营定期观光巴士的路线，所以公司决定停运以下路线。
我们对这可能给乘客带来的任何不便表示歉意，并请您谅解。
　
〇期间
　11/19～至今(仅旭山动物园行程11/14～至今)
〇 影响到的行程
　上记运营期间的所有行程
〇其他
　如果情况得到改善将会再次开始运行(在主页等位置通知)
　对于已经预约的客人，若出发日前一周没有再次运行的通知，将会通知您。
　对于1月1日以后的行程，虽然接受预约，但停止运行的情况可能继续。

由于新的冠状病毒的传播，暂停以下定期观光巴士的路线

Posted on by

由于新的冠状病毒的传播，已经很难保证必要数量的乘务员来运营定期观光巴士的路线，所以公司决定停运以下路线。
我们对这可能给乘客带来的任何不便表示歉意，并请您谅解。
　
〇暂停的路线和期限
C【札幌上午观光】白色恋人公园、大仓山跳台竞技场和场外市场路线
11月19日星期六至11月30日星期三
D【札幌下午观光】大仓山跳台竞技场和羊之丘展望台路线
11/19 (星期六) – 11/30 (星期三)
A 旭山动物园一日游路线
11月14日星期一至30日星期三